De regering van Madhya Pradesh stelde voor om begin september 2021 medische cursussen in het Hindi te starten, maar de National Medical Commission (NMC) keurde dit niet goed. Bestand.
De minister van Onderwijs van Uttarakhand, Dhan Singh Rawat, had onlangs gezegd dat de staat binnenkort MBBS-cursussen in de Hindi-taal zal lanceren. Hij had beweerd dat de verhuizing studenten met een Hindi-medium achtergrond zou helpen beter te concurreren met hun tegenhangers van Engels-medium scholen.
Dr. Arun Kumar Gupta, voorzitter van de Delhi Medical Council, zei echter dat de woordenschat van MBBS volledig gebaseerd is op het Engels, terwijl Ayurveda het Indiase woordenschatsysteem volgt.
Lees |Centrum stelt noordoostelijke staten, Uttarakhand, vrij van CUET
“De meeste boeken die deel uitmaken van de moderne medische opleiding zijn standaard in het Engels geschreven en gepubliceerd in het westen. De voertaal kan worden gewijzigd in Hindi, maar het is niet mogelijk om de academische woordenschat van het MBBS-curriculum te wijzigen. Zelfs als de boeken zijn vertaald, worden bijna alle gerenommeerde onderzoekspapers en tijdschriften in het Engels gepubliceerd,” vertelde hij aan The Indian Express.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
De regering van Madhya Pradesh stelde voor om begin september 2021 medische cursussen in het Hindi te starten, maar de National Medical Commission (NMC) keurde het niet goed en verklaarde dat medische cursussen die in een andere taal dan het Engels worden gegeven, niet door de commissie zullen worden erkend.
Best of Express Premium
PremiumFY22: aangezien Covid het gemak in toom houdt , uitgaande overmakingen met 55% gestegen tot het hoogste punt ooit
Premium'In Mathura, Radha ki chunari bhi Salma silti hai'
PremiumEen brief uit Varanasi: 'Het is onze waqt… Ayodhya zal gebeuren in Kash… Het kwaad onder de zonMeer premiumverhalen >> AIIMS Rishikesh Professor, Dr. Amit Gupta, uitte ook zijn bezorgdheid over het onvermogen van leraren om MBBS in het Hindi te onderwijzen. “Toen we studenten waren, volgden we al onze lessen ook in het Engels. In het hele land is er geen enkele universiteit die MBBS-, MDS- of BDS-lessen geeft in het Hindi of een andere regionale taal. De docenten zijn standaard opgeleid om in het Engels les te geven, omdat ze ook in dezelfde taal les hebben gekregen. Dus als de cursus in het Hindi moet worden gestart, moeten de docenten ook worden opgeleid en de hele syllabus vertalen, wat een moeizaam proces gaat worden,” Gupta toegevoegd. Hij zei verder dat hogescholen studenten uit Noord-India in het Hindi kunnen onderwijzen, maar hoe zit het met studenten die tot de zuidelijke of noordoostelijke staten behoren? “In India migreren studenten van de ene staat naar de andere voor medisch onderwijs, aangezien de topinstituten verspreid zijn over het hele land,” zei hij. Lees ook |Het terugbrengen van India tot een door de grondwet gebonden burgernatie negeert zijn geschiedenis, beschaving: JNU VC MBBS-opnames in het hele land worden uitgevoerd via de National Eligibility cum Entrance Test-Undergraduate (NEET-UG). Meer dan 16 lakh-studenten verschijnen voor het enkele toelatingsexamen om een plaats te bemachtigen in een medische opleiding op bachelorniveau in het land. Volgens het National Institutional Ranking Framework (NIRF) 2021 zijn er van de top 10 medische instituten vijf in de zuidelijke regio: Tamil Nadu, Karnataka en Pondicherry. Dr Aloy Mukherjee, senior consultant, Indraprastha Apollo Ziekenhuizen, New Delhi, vertelden indianexpress.com dat medisch onderwijs in het Hindi of een andere regionale taal een al lang bestaand nadeel heeft, aangezien de afgestudeerden moeten gaan werken waar hun diensten nodig zijn. “Het zal ons alleen maar naar beneden halen. Hindi als taalmiddel kan als aanvulling worden toegevoegd, maar de hele cursus volledig in het Hindi te hebben, zal nadelig zijn. MBBS is geen basisopleiding, aangezien een student alles moet toepassen in situaties die levensrisico's vereisen. Artsen kunnen niet worden gehouden om alleen in een bepaalde regio te dienen en ze willen graag andere mogelijkheden verkennen. De afgestudeerden komen ook niet in aanmerking om India te verlaten en hoger onderwijs, fellowship of onderzoek te volgen,” Mukherjee vertelde indianexpress.com. Dr. Mohit Singh, die momenteel werkt als junior resident bij het Rajshree Medical Research Institute, Bareilly, en ook de nationale president is van de Indian Medical Students Organization (IMSO), zei dat MBBS in het Hindi geen haalbare optie is in hedendaagse tijden. Lees ook |Gemeenschappelijke test voor toelating tot postdoctorale cursussen, maar niet verplicht: UGC “Er zijn geen standaard medische boeken in het Hindi. Belangrijker is dat de sectoren chirurgie en farmacie volledig op het Engels zijn gebaseerd. Het is een bittere waarheid dat Engels als koolzuuranhydrase is voor medisch onderwijs. Men kan geen geneeskunde leren zonder de Engelse taal. De regering van Uttarakhand zou zich moeten concentreren op het maken van AYUSH, dat al in de Hindi-taal is, meer in overeenstemming met de moderne geneeskunde en ook het R&D-budget verhogen,” Singh voegde toe. Parijat Mishra, hoofd, loopbaanadviseur (academisch), Allen Career Institute, Kota, is ook van mening dat medische cursussen alleen in het Engels moeten worden gegeven. “ Twee praktiserende artsen hebben bijvoorbeeld hun medische opleiding in respectievelijk Tamil en Telugu afgerond. Het verplegend personeel komt uit het noordoosten van India en de patiënt komt uit Karnataka. Hoe zal het systeem dan met elkaar communiceren als het niet via een gemeenschappelijke taal, d.w.z. Engels, is? Geneeskundestudie in een regionale taal is gebruikelijk in Rusland, China en sommige Europese landen, maar wordt mogelijk niet erkend door landen zoals de VS of het VK, waar kansen en technologie beter zijn en zich voortdurend ontwikkelen,” zei Mishra.
Premium