Erklärt: Warum die Frustration in Okinawa 50 Jahre später noch anhält

US-Truppen landeten bei ihrem Vorstoß nach dem japanischen Festland am 1. April 1945 auf der Hauptinsel von Okinawa.

Die Schlacht dauerte bis Ende Juni und tötete etwa 200.000 Menschen, fast die Hälfte davon Einwohner Okinawas, darunter Studenten und Opfer von Massenselbstmorden, die vom japanischen Militär angeordnet wurden.

Okinawa wurde von Japans kaiserlicher Armee geopfert, um das Festland zu verteidigen, sagen Historiker. Die Inselgruppe blieb 20 Jahre länger unter US-Besatzung als der größte Teil Japans, bis 1972.

Auf diesem von der US-Küstenwache bereitgestellten Foto errichten US-Invasionstruppen am 13. April 1945 einen Brückenkopf auf der Insel Okinawa, etwa 350 Meilen vom japanischen Festland entfernt. (AP)

WARUM WURDE OKINAWA BESETZT?

Das US-Militär erkannte Okinawas strategische Bedeutung für die pazifische Sicherheit und plante, seine Truppenpräsenz aufrechtzuerhalten, um Russland und den Kommunismus in der Region abzuschrecken.

Eine Entscheidung des Obersten Befehlshabers der Alliierten Mächte, General Douglas MacArthur, aus dem Jahr 1946 trennte Okinawa und mehrere andere abgelegene südwestliche Inseln vom Rest Japans und ebnete den Weg für die US-Herrschaft über den 28. April 1952 hinaus, als der Vertrag von San Francisco in Kraft trat und die siebenjährige US-Besatzung im Rest Japans beendete >

Laut dem Archiv der Präfektur Okinawa teilte der kaiserliche Berater Hidenari Terasaki MacArthur die „Meinung“ von Kaiser Hirohito mit, dass die US-Militärbesetzung von Okinawa weiterhin die Sorgen um Russland ausräumen sollte.

Die wirtschaftliche, bildungsbezogene und soziale Entwicklung in Okinawa hinkte hinterher zurück, da Japan einen wirtschaftlichen Aufschwung der Nachkriegszeit erlebte, der durch niedrigere Verteidigungsausgaben aufgrund der US-Militärpräsenz in Okinawa unterstützt wurde.

WIE ERINNERN SICH DIE OKINAWANER AN DIE US-REGIERUNG?

< p>Während der US-Herrschaft benutzten die Okinawaner den Dollar und befolgten die amerikanischen Verkehrsgesetze, und für alle Reisen zwischen Okinawa und dem japanischen Festland war ein Reisepass erforderlich.

Die von Basen abhängige Wirtschaft behinderte das Wachstum der lokalen Industrie. Die lokale Regierung von Okinawa hatte wenig Entscheidungsbefugnis, und die Behörden hatten keinen Zugang zu strafrechtlichen Ermittlungen gegen US-Militärpersonal.

Ende der 1950er Jahre wurden in ganz Okinawa Forderungen nach einer Rückkehr nach Japan wegen der Beschlagnahme von lokalem Land laut für US-Stützpunkte.

Viele Okinawaner forderten Steuerreformen, Lohnerhöhungen und bessere Sozialsysteme, um die Ungleichheiten zwischen Okinawa und dem Rest Japans zu korrigieren.

Aber die verzögerte Umkehrung, die starke US-Militärpräsenz und die schlecht verwalteten Entwicklungsgelder der Zentralregierung haben dazu geführt behinderten die wirtschaftliche Entwicklung der Insel, sagen Experten.

WELCHES SIND HEUTE DIE GRÖSSTEN PROBLEME OKINAWAS?

Viele auf Okinawa hatten gehofft, dass die Rückkehr der Insel zu Japan die Wirtschaft und die Menschenrechtssituation verbessern würde. Ein Jahr vor der Wende reichte der damalige Führer von Okinawa, Chobyo Yara, eine Petition ein, in der er die japanische Zentralregierung aufforderte, die Insel frei von Militärbasen zu machen ein bilateraler Sicherheitspakt und 70 % der militärischen Einrichtungen befinden sich auf Okinawa, das nur 0,6 % des japanischen Landes ausmacht. Die Belastung ist von weniger als 60 % im Jahr 1972 gestiegen, weil unerwünschte US-Stützpunkte vom Festland verlegt wurden.

Okinawas durchschnittliches Haushaltseinkommen ist das niedrigste und die Arbeitslosigkeit die höchste von Japans 47 Präfekturen. Wenn vom US-Militär eingenommenes Land für andere Zwecke an die Präfektur zurückgegeben wird, würde dies Okinawa dreimal mehr Einkommen einbringen, als die Insel jetzt aus Stützpunkten erwirtschaftet, sagte Okinawa-Gouverneur Denny Tamaki.

Aufgrund der US-Stützpunkte ist Okinawa mit Lärm, Umweltverschmutzung, Flugzeugunfällen und Verbrechen im Zusammenhang mit amerikanischen Truppen konfrontiert, sagte Tamaki. Eine kürzlich vom NHK-Fernsehen durchgeführte Umfrage ergab, dass 82 % der Befragten in Okinawa Angst davor äußerten, Opfer von Verbrechen oder Unfällen im Zusammenhang mit der Basis zu werden.

Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärungen des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen

Der größte Knackpunkt zwischen Okinawa und Tokio ist das Beharren der Zentralregierung darauf, dass eine US-Marinebasis in einem überfüllten Viertel, die Flugstation Futenma, innerhalb von Okinawa verlegt werden sollte, anstatt sie an einen anderen Ort zu verlegen, wie von vielen Okinawanern gefordert. Tokio und Washington einigten sich 1996 zunächst darauf, die Station zu schließen, nachdem die Vergewaltigung eines Schulmädchens durch drei US-Militärangehörige im Jahr 1995 zu einer massiven Anti-Basen-Bewegung geführt hatte.

Trotz 72 % Widerstand beim Referendum von Okinawa im Jahr 2019 hat Tokio dies getan erzwang den Bau einer neuen Start- und Landebahn in der Henoko-Bucht vor der Ostküste von Okinawa. Gegner haben Umweltzerstörung, strukturelle Probleme und steigende Kosten angeführt. Aber die Aussichten für die Fertigstellung bleiben ungewiss.

Anfang Mai verabschiedete Tamaki eine neue Petition, in der von der Regierung von Premierminister Fumio Kishida eine erhebliche Reduzierung des US-Militärs auf Okinawa, die sofortige Schließung der Futenma-Basis und die Verschrottung des Baus der Henoko-Basis gefordert wurde.

Hinzufügen Okinawas Befürchtungen sind die rasche Stationierung japanischer Raketenabwehr- und Amphibienfähigkeiten auf Okinawas Außeninseln, darunter Ishigaki, Miyako und Yonaguni, die in der Nähe von geopolitischen Hotspots wie Taiwan liegen.

WIE FÜHLEN SICH DIE OKINAWANER HEUTE?

Der Groll über die starke Präsenz der US-Truppen sitzt tief. Viele Okinawaner glauben, dass ihr Opfer die Sicherheitsallianz zwischen Japan und den USA nach dem Zweiten Weltkrieg ermöglicht hat.

Best of Explained

• Was bedeutet der frühe Beginn des Monsuns über Kerala bedeuten
• Die hartnäckige Theorie, dass Taj Mahal ein hinduistischer Tempel namens “Tejo Mahalaya” war
• Iron in Tamil Nadu vor 4.200 Jahren: eine neue Datierung und ihre Bedeutung< /li>

Klicken Sie hier für mehr

Es gibt auch uralte Spannungen zwischen Okinawa und dem japanischen Festland, das die Inseln, ehemals das unabhängige Königreich der Ryukus, 1879 annektierte.

Es gibt Klagen über Diskriminierung und Behauptungen darüber Okinawans sind gezwungen, eine „entbehrliche Rolle zum Schutz des japanischen Festlands“ zu spielen, sagte Hiromori Maedomari, Politikprofessor an der Okinawa International University.

Einige Leute haben begonnen, die Unabhängigkeit von Japan zu fordern.

Nachdem viele Okinawaner, einschließlich jüngerer Generationen, für die US-Stützpunkte Teil ihres täglichen Lebens sind, erlebt haben, dass ihre Anfragen wiederholt ignoriert wurden, haben sie das Gefühl, dass es keinen Sinn macht, sich zu äußern, sagte Jinshiro Motoyama, 31, einer der wichtigsten Organisatoren des Referendums 2019.

Es gibt Bedenken, dass Forderungen der herrschenden Gesetzgeber nach einer weiteren militärischen Aufrüstung angesichts der zunehmenden Spannungen im nahen Taiwan das Kriegsrisiko erhöhen könnten.

„Ich fürchte, es werden Pläne unter der Prämisse gemacht, dass Okinawa Menschen können Opfer eines Konflikts werden“, sagte Mo sagte toyama.