Da India feirer 105-årsjubileet for Jallianwala Bagh massakren på lørdag, et vannskille i Indias kamp for uavhengighet fra britisk kolonistyre, strømmet inderlige hyllester inn fra hele nasjonen.
Presidenten og statsministeren ledet hyllestene. Da han tok til X, sa statsministeren “På vegne av mine familiemedlemmer over hele landet gir jeg min dypeste respekt til alle de modige martyrene fra massakren i Jallianwala Bagh.” Han la også ut en
जलियांवाला बाग नरसंहार के सभी वॕो। ोीह। ेशभर के मेरे परिवारजनों की ओर से कोननाोनों pic.twitter.com/Ow1jtjXdd0
— Narendra Modi (@narendramodi) 13. april 2024
President Droupadi Murmu uttrykte også hjertelig hyllest til menneskene som mistet livet i massakren i Jallianwala Bagh og sa “ånden av patriotisme til disse martyrene vil fortsette å inspirere de kommende generasjonene.”
जलिय ब में म के स न न क व सभी स सेन को मे मे श! स के लिए प क उत क व उन सभी मह आत के प देशव सदैव ऋणी।।। प ऋणी ऋणी हेंगे।। प देशव देशव देशव व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व व. मुझे विश्वास है कि उन बलिदानियों कऍ कऍ ी भावना आने वाली…
— Indias president (@rashtrapatibhvn) 13. april 2024
Å kalle massakren er et symbol på grusomheten til et urettferdig regime, sa kongressleder Rahul Gandhi, Jallianwala Bagh-tragedien vil alltid bli registrert på historiens svarte sider. “Jeg gir min ydmyke hyllest til de modige martyrene. Deres høyeste offer vil fortsette å inspirere generasjoner til å kjempe mot urettferdighet,” sa han.
जलियांवाला बाग हक्त ्यायी शासन की क्रूरता का प्रतीक है जो इतिहास के काले पन्नोइम॰ ्ज रहेगा।
वीर शहीदों को विनम्र श्॰ र्पित करता हूं। उनका सर्वोच्च बलिदान पीढ़ियों कोऍय ॕअन लाफ लड़ने के लिए प्रेरित करता रहेगा। pic.twitter.com/x7lzTgQ38P
— Rahul Gandhi (@RahulGandhi) 13. april 2024
Aam Aadmi-partiet understreket at Jallianwala Bagh var et viktig vendepunkt i Indias frihetskamp, og sa at den britiske grusomheten hadde født flere revolusjonære, inkludert Udham Singh.
ਸਾਕਾ ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲ਼ਾ ਬਾਗ਼ ਭਾਰਤ ਅਜ਼ਾਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਅਹਿਮ ਮੋੜ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਅਣਖੀ ਤਾਸੀਰ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸ ਸ. ਊਧਮ ਸਿੰਘ ਵਰਗੇ ਅਣਖੀ ਯੋਧੇ ਨਿੱਕਲ਼ੇ। ਸਾਕਾ ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲ਼ਾ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸ਼ਂੀ਼ਂੀ ੱਘੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ।#ShaheedUdhamSingh pic.twitter.com/9NmxQXen0h
— AAP Punjab (@AAPPunjab) block 13. april, 2020 classquote,
april Twitter-tweet “> 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 1919 ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਖ਼ੂਨੀ ਸਾਕੇ ਦੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਨੂੰ ਕੋਟਿ-ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਣਾਮ … pic.twitter.com/EQc2K50icp
— Bhagwant Mann (@BhagwantMann) 13. april 2024
Shiromani Akali Dal-president Sukhbir Singh Badal sa: “Sagaen om Jallianwala Bagh, en historie om brutal tortur fra den britiske regjeringen, vil alltid inspirere oss til å samle og heve stemmen vår mot undertrykkelse.”
13 ਅਪ੍ਰੈਲ 1919 ਨੂੰ ਵਾਪਰੇ ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਖ਼ੂਨੀ ਸਾਕੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਸੀਸ ਝੁਕਾ ਕੇ ਪ੍ਰਣਾਮ । ਅੰਗਰੇਜ਼ ਹਕੂਮਤ ਵੱਲੋਂ ਘੋਰ ਦੀ ਦਾਸਤਾਨ ਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਸਾਕਾ ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੁਲਮ ਇਕੱਤਰ ਹੋ ਹੋ ਕੇ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿੰਦਾ ਰਹੇਗਾ।। pic.twitter.com/tue3N2tvw3
— Sukhbir Singh Badal (@officeofssbadal) 13. april 2024
Odishas sjefsminister Naveen Patnaik oppfordret folk til å hedre minnet til de som mistet livet i massakren ved å strebe for en verden med “fred, likhet og verdighet for alle.”
Ydmyke hyllester til martyrene som ga livet sitt i #JallianwalaBagh-massakren i 1919. Nasjonen vil aldri glemme sine ofre. På denne dagen, la oss hedre deres minne ved å strebe for en verden med fred, likhet og verdighet for alle. pic.twitter.com/7279QNBqLA
— Naveen Patnaik (@Naveen_Odisha) 13. april 2024
Den 13. april 1919 hadde en stor folkemengde samlet seg på Jallianwala Bagh for å fredelig protestere mot arrestasjonen av nasjonale ledere og den undertrykkende politikken til den britiske regjeringen, spesielt Rowlatt-loven, da hærtropper, under kommando av brigadegeneral Reginald Edward Harry Dyer, uten forvarsel blokkerte utgangen til Bagh og åpnet ild mot den ubevæpnede og intetanende folkemengden, noe som resulterte i hundrevis av ofre, inkludert menn, kvinner og barn.
Må leses | 105 år senere er spøkelset for massakren i Jallianwala Bagh fortsatt stort
Angrepets hensynsløse og vilkårlige natur sjokkerte nasjonen og verden, og førte til omfattende fordømmelse av britiske myndigheter. Jallianwala Bagh-massakren galvaniserte den indiske uavhengighetsbevegelsen og drev en bølge av motstand mot britisk styre.
© IE Online Media Services Pvt Ltd.