Rushdie, en infödd Indien som sedan dess har bott i Storbritannien och USA, är känd för sin surrealistiska och satiriska prosastil, som börjar med sin Booker-prisbelönta roman från 1981 ” Midnight's Children”, där han skarpt kritiserade Indiens dåvarande premiärminister, Indira Gandhi. (Reuters/File)
“The Satanic Verses”-författaren Salman Rushdie togs av en ventilator och kunde prata i lördags, en dag efter att han höggs när han förberedde sig för att hålla en föreläsning i upstate New York.
Rushdie förblev inlagd på sjukhus med allvarliga skador, men författaren Aatish Taseer twittrade på kvällen att han var “utanför ventilatorn och pratade (och skämtade).” Rushdies agent, Andrew Wylie, bekräftade den informationen utan att ge ytterligare detaljer.
@SalmanRushdie stängs av ventilatorn och pratar! Fortsatta böner från alla @chq
— Michael Hill, Ed.D. (@MichaelHillCHQ) 14 augusti 2022
Tidigare under dagen erkände mannen som anklagades för att ha attackerat honom i fredags vid Chautauqua Institution, ett ideellt utbildnings- och reträttcenter, sig skyldig till mordförsök och misshandel i vad en åklagare kallade ett “förplanerat” brott.
En advokat för Hadi Matar gick in i vädjan på hans vägnar under en rättegång i västra New York. Den misstänkte dök upp i rätten iförd en svart och vit jumpsuit och en vit ansiktsmask, med händerna fastbockade framför sig.
Salman Rushdie på Express Idea Exchange 2013 |”Ja, jag skulle skriva The Satanic Verses igen… människor definierar sin identitet inte utifrån vad de älskar utan vad de hatar'
En domare beordrade honom att hållas utan borgen efter att distriktsåklagare Jason Schmidt berättade för henne att Matar, 24, vidtog åtgärder för att medvetet sätta sig i position för att skada Rushdie, genom att få ett förskottskort till evenemanget där författaren talade och anlände en dag för tidigt med en falsk ID.
“Detta var en riktad, oprovocerad, förplanerad attack mot Mr Rushdie,” sa Schmidt.
Offentlig försvarare Nathaniel Barone klagade över att myndigheterna hade tagit för lång tid att få in Matar framför en domare samtidigt som han lämnar honom “ansluten till en bänk på statens poliskasern.”
“Han har den konstitutionella rätten till förmodad oskuld”, tillade Barone.
Annons
Rushdie, 75, drabbades av en skadad lever och avhuggna nerver i en arm och ett öga, sa Wylie fredag kväll. Han skulle sannolikt förlora det skadade ögat.
Attacken möttes av chock och upprördhet från stora delar av världen, tillsammans med hyllningar och beröm till den prisbelönta författaren som i mer än 30 år har mötts av döden hot för “The Satanic Verses.”
Läs i Explained |Fatwa, dödshot, exil – hur en bok förändrade Salman Rushdies liv
Författare, aktivister och regeringstjänstemän citerade Rushdies mod och långvariga förespråkande av yttrandefrihet trots riskerna för hans egen säkerhet. Författaren och mångårig vän Ian McEwan kallade Rushdie “en inspirerande försvarare av förföljda författare och journalister över hela världen”, och skådespelaren-författaren Kal Penn citerade honom som en förebild “för en hel generation artister, särskilt många av oss i Sydasien. diaspora mot vilken han har visat otrolig värme.”
Annons
President Joe Biden sa i ett uttalande i lördags att han och första damen Jill Biden var “chockade och ledsna” av attacken.
” Salman Rushdie – med sin insikt i mänskligheten, med sin oöverträffade känsla för berättelser, med sin vägran att bli skrämd eller tystad – står för väsentliga, universella ideal”, stod det i uttalandet. “Sanning. Mod. Elasticitet. Förmågan att dela idéer utan rädsla. Dessa är byggstenarna i varje fritt och öppet samhälle.”
Rushdie, född i Indien som sedan dess har bott i Storbritannien och USA, är känd för sin surrealistiska och satiriska prosastil, som börjar med sin Booker-prisbelönta roman 1981 “Midnight’s Children”, där han kritiserade skarpt Indiens dåvarande premiärminister, Indira Gandhi.
Måste läsa |'Detta är inget sätt för ett fritt samhälle att bete sig': Salman Rushdie skrev till Rajiv Gandhi efter förbud mot 'The Satanic Verses' < p>“De sataniska verserna” drog fram dödshot efter att den publicerades 1988, och många muslimer betraktade som hädelse en drömsekvens baserad på profeten Muhammeds liv, bland andra invändningar. Rushdie’s bok hade redan förbjudits och bränts i Indien, Pakistan och på andra håll innan Irans storayatolla Ruhollah Khomeini utfärdade en fatwa, eller edikt, som kräver Rushdies död 1989.
Khomeini dog samma år, men fatwan förblir i kraft. Irans nuvarande högsta ledare, Khamenei, utfärdade aldrig en egen fatwa för att dra tillbaka ediktet, även om Iran de senaste åren inte har fokuserat på författaren.
Annons
Utredarna arbetade för att avgöra om den misstänkte, född en decennium efter att “The Satanic Verses” publicerades, agerade ensam.
Dområdsåklagare Schmidt anspelade på fatwan som ett potentiellt motiv för att argumentera mot borgen.
Annons
“Även om denna domstol skulle vara för att sätta en borgen på en miljon dollar, riskerar vi att borgen kan uppfyllas”, sa Schmidt.
Läs i redaktionell |Ord kommer att vinna
“Hans resurser spelar ingen roll för mig. Vi förstår att agendan som genomfördes i går är något som antogs och den är sanktionerad av större grupper och organisationer långt utanför Chautauqua Countys jurisdiktionsgränser”, sa åklagaren.
Annons
Barone, den offentliga försvararen , sa efter utfrågningen att Matar har kommunicerat öppet med honom och att han skulle ägna de kommande veckorna åt att försöka lära sig om sin klient, inklusive om han har psykiska problem eller missbruksproblem.
Matar kommer från Fairview, New Jersey. Rosaria Calabrese, chef för State of Fitness Boxing Club, ett litet, tätt sammansatt gym i närliggande norra Bergen, sa att Matar gick med den 11 april och deltog i cirka 27 gruppsessioner för nybörjare som vill förbättra sin kondition innan han skickade ett e-postmeddelande till henne för flera dagar sedan för att säga han ville säga upp sitt medlemskap eftersom “han inte skulle komma tillbaka på ett tag.”
Gymägaren Desmond Boyle sa att han inte såg “inget våldsamt” om Matar, och beskrev honom som artig och tyst, men ändå någon som alltid såg “otroligt ledsen ut”. Han sa att Matar motsatte sig hans och andras försök att välkomna och engagera honom.
“Han hade den här blicken varje gång han kom in. Det såg ut som att det var den värsta dagen i hans liv”, sa Boyle.< /p> Läs också i Explained |Vad vi vet om Rushdies angripare Hadi Matar hittills
Matar föddes i USA av föräldrar som emigrerade från Yaroun i södra Libanon, berättade byns borgmästare, Ali Tehfe, för The Associated Tryck.
Flaggor från den Iran-stödda militanta shiagruppen Hizbollah är synliga över hela byn, tillsammans med porträtt av ledare Hassan Nasrallah, Khamenei, Khomeini och den dödade iranske generalen Qassem Soleimani.
Journalister som besökte Yaroun på lördagen ombads att lämna. Hizbollahs talesmän svarade inte på förfrågningar om kommentarer.
Irans teokratiska regering och dess statliga media tilldelade inget motiv för attacken. I Teheran berömde en del iranier som intervjuades av AP attacken mot en författare som de anser skamfilade den islamiska tron, medan andra var oroliga att det skulle ytterligare isolera deras land.
På fredagen bevittnade en AP-reporter hur angriparen knivhugg eller slå Rushdie cirka 10 eller 15 gånger.
Event moderator Henry Reese, 73, fick en ansiktsskada och behandlades och släpptes från ett sjukhus, sa polisen. Han och Rushdie hade planerat att diskutera USA som en tillflyktsort för författare och andra konstnärer i exil.
En statlig soldat och en county sheriffs ställföreträdare tilldelades Rushdies föreläsning, och polisen sa att soldaten gjorde arresteringen. Men efteråt ifrågasatte några långvariga besökare på Chautauqua-institutionen varför det inte fanns strängare säkerhet med tanke på hoten mot Rushdie och en belöning på mer än 3 miljoner dollar på hans huvud.
Läs i Premium |Rushdie-attack: Högljudd tystnad i dag ekar parlamentets dämpad ståndpunkt över år på Sataniska verser förbud
På lördagen sa centret att det stärkte säkerheten genom åtgärder som att kräva fotolegitimationer för att köpa gatepass, som tidigare kunde erhållas anonymt. Beskyddare som går in i amfiteatern där Rushdie attackerades kommer också att förbjudas att bära väskor av något slag.
Förändringarna, tillsammans med en ökad närvaro av beväpnade poliser på de bukoliska markerna, kom som något av en chock för Chautauquans som länge har njutit av den avslappnade atmosfären som den nästan 150 år gamla semesterkolonin är känd för.
Nyheter om knivhuggen har lett till ett förnyat intresse för “The Satanic Verses”, som toppade bästsäljarlistorna efter att fatwan utfärdades 1989. Från och med lördag eftermiddag rankades romanen som nummer 13 på Amazon.com.
< p>Dödshoten och belöningen som Rushdie mötte över boken efter att den publicerades ledde till att han gömde sig under ett skyddsprogram för den brittiska regeringen, som inkluderade en beväpnad vakt dygnet runt. Efter nio år av avskildhet återupptog Rushdie försiktigt fler offentliga framträdanden.
2012 publicerade han en memoarbok om fatwan med titeln “Joseph Anton”, pseudonymen som han använde när han gömde sig.
Subscriber Only StoriesView All
Premium
PremiumEftersom USA väger Guantánamo-alternativen kan Saudi-centret erbjuda lösning
PremiumDeras egen värsta fiende; hur Storbritanniens utbildningspolitik kostade det imperiet'…
PremiumUPSC Essentials: Nyhetsexpress varje vecka med MCQs— RBI’s undersökningar till fo…Prenumerera nu för att få 62 % RABATT
Han sa under ett tal i New York det året att terrorism verkligen var rädslans konst: “Det enda sättet du kan besegra den är genom att bestämma dig för att inte vara rädd. ”
Förklarat av The Indian Express Läs inte bara nyheterna. Förstå det. Läs våra dagliga förklaringar Läs nu