FN säger att Ukraina bär en del av skulden för attacken på vårdhem Av Richard Lardner och Beatrice Dupuy

Premium

Vid 79 år testar Joe Biden ålderns gränser och presidentskapet

Premium

Exklusivt | Conman Sukesh betalade Rs 1,5 crore i månaden till fängelsepersonal, 81 bokade Prenumerera nu för att få 66 % RABATT

I ett krig översvämmat av grymheter stod attacken mot äldreboendet nära byn Stara Krasnyanka ut för sin grymhet. Och ukrainska myndigheter placerade felet rakt på ryska styrkor och anklagade dem för att ha dödat mer än 50 sårbara civila i en brutal och oprovocerad attack.

Men en ny FN-rapport har funnit att Ukrainas väpnade styrkor bär en stor och kanske lika stor del av skulden för vad som hände i Stara Krasnyanka, som ligger cirka 580 kilometer sydost om Kiev.

Några dagar före attacken intog ukrainska soldater positioner inne på äldreboendet, vilket i praktiken gjorde byggnaden till ett mål.

Minst 22 av de 71 patienterna överlevde attacken, men det exakta antalet dödade kvarstår. okänd, enligt FN.

Rapporten från FN:s kontor för högkommissarie för mänskliga rättigheter drar inte slutsatsen att de ukrainska soldaterna eller de Moskva-stödda separatistkrigarna begick ett krigsbrott. Men det sades att striden vid Stara Krasnyanka vårdhem är symboliskt för människorättskontorets oro över den potentiella användningen av “mänskliga sköldar” för att förhindra militära operationer i vissa områden.

Efterdyningarna av attacken mot Stara Krasnyankas hem ger också ett fönster till hur både Ryssland och Ukraina rör sig snabbt för att sätta berättelsen om hur händelserna utspelar sig på marken – även när dessa händelser fortfarande kan höljas av krigets dimma.

För Ukraina hjälper det att behålla övertaget i kampen om hjärtan och sinnen till att säkerställa det fortsatta flödet av miljarder dollar i västerländsk militär och humanitär hjälp.

Rysslands ofta urskillningslösa beskjutning av flerbostadshus, sjukhus, skolor och teatrar har varit den främsta orsaken till krigets tusentals civila offer.

Ukraina och dess allierade, inklusive USA, har tillrättavisat Moskva för dödsfallen och skadorna och uppmanat till de ansvariga att ställas inför rätta.

Men Ukraina måste också följa de internationella reglerna på slagfältet. David Crane, en före detta tjänsteman i det amerikanska försvarsdepartementet och en veteran från många internationella krigsbrottsutredningar, sa att de ukrainska styrkorna kan ha brutit mot lagarna för väpnade konflikter genom att inte evakuera vårdhemmets invånare och personal.

< p>“Kundregeln är att civila inte avsiktligt kan bli föremål för mål. Period. Av någon anledning, sa Crane. “Ukrainarna placerade dessa människor i en situation som var en dödszon. Och du kan inte göra det.” Associated Press och PBS-serien “Frontline”, som bygger på en mängd olika källor, har oberoende dokumenterat hundratals attacker över hela Ukraina som sannolikt utgör krigsförbrytelser.

De allra flesta verkar ha begåtts av Ryssland. Men en handfull, inklusive förstörelsen av vårdhemmet Stara Krasnyanka, tyder på att ukrainska krigare också är skyldiga.

De första rapporterna i media om vårdhemmet Stara Krasnyanka återspeglade till stor del uttalanden från ukrainska tjänstemän mer än en vecka efter att striderna upphörde.

Serhiy Haidai, guvernören i Luhansk, förklarade i ett inlägg den 20 mars till hans Telegram-berättelse om att 56 personer hade dödats “cyniskt och medvetet” av “ryska ockupanter” som “skjutit på nära håll från en stridsvagn”.

Kursen för Ukrainas åklagare Iryna Venediktova , sade i ett uttalande samma dag att 56 äldre människor dog på grund av de ryska styrkornas och deras allierades “förrädiska handlingar”.

Inget av uttalandena nämnde om ukrainska soldater hade tagit sig in i hemmet innan striderna började.

Luhansks regionala administration, som Haidai leder, svarade inte på förfrågningar om kommentarer.

Den ukrainska åklagaren& #8217;s kontor berättade för AP på fredagen att dess Luhansk-avdelning fortsätter att undersöka Rysslands “urskillningslösa beskjutning och tvångsförflyttning av personer” från vårdhemmet.

Omkring 50 patienter dödades i attacken, sa kontoret, färre än vad det uppgav i mars. Generalåklagarens kansli svarade inte direkt på FN-rapporten, men sa att de också undersöker om ukrainska trupper hade varit i hemmet.

Moskva-stödda separatister har kämpat mot ukrainska styrkor för åtta år i det mestadels rysktalande östra industriella hjärtat, Donbas, som inkluderar Luhansk- och Donetsk-regionerna.

De har utropat två oberoende “folkliga” republiker, som erkändes av Ryssland strax innan kriget började.

Viktoria Serdyukova, människorättskommissionären för separatistregeringen i Luhansk, sade i en 23 mars. uttalande att de ukrainska trupperna var ansvariga för offer på äldreboendet.

Invånarna hade tagits som gisslan av ukrainska “militanter” och många av dem “brändes levande” i en brand som startade av ukrainarna när de höll på att dra sig tillbaka, sa hon.

FN-rapporten undersökte kränkningar av internationell lag om mänskliga rättigheter som har inträffat i Ukraina sedan Ryssland invaderade den 24 februari.

Stara Krasnyanka-attacken omfattar bara två stycken i den 38-sidiga rapporten. Även om det är kortfattat är detta korta avsnitt den mest detaljerade och oberoende granskningen av incidenten som har offentliggjorts.

Stara Krasnyanka-sektionen är baserad på ögonvittnesskildringar från personal som överlevde attacken och information från släktingar till invånarna, enligt en FN-tjänsteman som inte var auktoriserad att tala offentligt och talade på villkor av anonymitet.

Högkommissariens kontor för mänskliga rättigheter arbetar fortfarande med att helt dokumentera fallet, sa tjänstemannen. Bland de återstående frågorna är hur många människor som dödades och vilka de var.

I början av mars, enligt FN-rapporten, “när aktiva fientligheter närmade sig vårdhuset”, bad dess ledning upprepade gånger att lokala myndigheter skulle evakuera invånarna. Men en evakuering var inte möjlig eftersom ukrainska styrkor troddes ha minerat det omgivande området och blockerat vägar, sa rapporten.

Hemmet är byggt på en kulle och ligger nära en viktig motorväg, som gjorde platsen strategiskt viktig.

Den 7 mars gick ukrainska soldater in på vårdhemmet, enligt FN.

Två dagar senare “deltog de i ett eldutbyte” med de Moskva-stödda separatisterna, “även om det fortfarande är oklart vilken sida som öppnade eld först”, sa rapporten. Ingen personal eller boende skadades i detta första utbyte.

Den 11 mars fanns 71 boende och 15 anställda kvar i hemmet utan tillgång till vatten eller elektricitet. Den morgonen attackerade separatiststyrkorna i Luhansk, som FN kallade “ryskanslutna väpnade grupper”, med tunga vapen, enligt rapporten.

“En brand startade och spred sig över vårdhuset, medan striderna pågick”, enligt FN. Ett ospecificerat antal patienter och personal flydde hemmet och sprang in i en närliggande skog och möttes så småningom av separatistkrigarna, som gav dem hjälp, enligt FN.

En korrespondent för det statligt ägda Ryssland -1 nyhetskanal fick tillgång till det krigshärjade hemmet efter striden och lade upp en video på sitt Telegram-konto i april som anklagade de ukrainska soldaterna för att använda “hjälplösa gamla människor” som mänskliga sköldar.

Korrespondenten, Nikolai Dolgachev, åtföljdes in i byggnaden av en man som i videon identifieras som en Luhansk separatistsoldat som går efter anropssignalen “Wolf”.

De omfattande skadorna på byggnaden, både inuti och ut, syns i videon. En kropp ligger på golvet. AP verifierade att platsen i videon som lagts upp av Dolgachev är vårdhemmet genom att jämföra det med andra videor och foton av byggnaden.

Dolgachev sa att de ukrainska trupperna satte upp ett “kulsprutebo” och en pansarvärnsvapen i hemmet.

I videon stannar han bland spillrorna inne i byggnaden för att vila sin hand på pansarvärnsvapnet, som han felaktigt kallade en Tor. Tor är en rysktillverkad yt-till-luft-missil.

Ian Williams, en militärexpert vid Center for Strategic and International Studies, granskade videon och sa att vapnet är en RK-3 Corsar, en ukrainskt byggd bärbar pansarvärnsmissil.

Medan de motsatta sidorna skyller på varandra för Stara Krasnyanka-tragedin, är den bistra verkligheten att mycket av kriget i Ukraina utkämpas i befolkade områden, vilket ökar potentialen för civila offer.

De dödsfallen och skadorna blir nästan oundvikliga när de civila fångas i skottlinjen.

”Ryssarna är de onda (i den här konflikten) . Det är ganska tydligt,” sa Crane. “Men alla är ansvariga inför lagen och lagarna för väpnade konflikter.

Express undersökning Uber-filerna | Indian Express är en del av ett globalt konsortium som analyserar tusentals e-postmeddelanden och dokument från Uber Läs här