(De LR) Une copie de Violeta et de l'auteur Isabel Allende. (Source : Isabel Allende/Instagram)
Peu de temps avant le début de la pandémie de coronavirus, Isabel Allende a subi l'une des plus grandes pertes de sa vie : la mort de sa mère.
Mardi, l'auteure chilienne a publié Violeta, un roman qui commence et se termine par une épidémie et qui parcourt les 100 dernières années de l'histoire à travers le regard d'une grand-mère inspirée par sa maman, Panchita, l'une des femmes qui l'a le plus marquée.
A LIRE AUSSI |'Beaucoup ne croient toujours pas que la paralysie cérébrale soit une condition médicale ; cela doit changer' : Auteur Shikhi Sharma
Violeta, une femme forte qui parvient à surmonter d'innombrables obstacles, révèle progressivement les détails de sa famille et de sa vie amoureuse à son petit-fils Camilo, qu'elle a élevé depuis le jour de sa naissance.< /p>
Voir ce post sur Instagram
Situé principalement dans la Patagonie chilienne, avec des moments en Argentine, à Miami et en Norvège, le roman traite d'un large éventail de thèmes, du féminisme et de la violence verbale, des violations des droits de l'homme et de l'homosexualité, aux passions amoureuses, à l'infidélité et même au réchauffement climatique.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
À travers ses près de 400 pages, il passe également en revue les mouvements socialistes, le communisme, les dictatures militaires du Cône Sud et les démocraties.
< p>“Violeta, comme ma mère, était une personne, une belle femme, qui n'était pas très consciente de sa beauté. Elle était intelligente, visionnaire, talentueuse, avec de bonnes idées pour gagner de l'argent », explique Allende, 79 ans, dans une interview en espagnol depuis sa maison en Californie. “Elle prend tous les risques, que ce soit sa vie amoureuse et la vie qu'elle veut mener … La différence est que ma mère a toujours dépendu financièrement de quelqu'un.”
Ainsi Violeta, la femme qui dit à son petit-fils que sa vie vaut la peine d'être racontée non pas tant pour ses vertus que pour ses péchés, est en partie la mère d'Allende, en partie elle-même et « beaucoup d'imagination ».
Le dernier livre de l'auteure chilienne Isabel Allende “Violeta” publié mardi. (AP Photo/Francisco Seco, Fichier)
Le roman, publié aux États-Unis par Ballantine, une empreinte de Penguin Random House, commence au moment de la naissance de Panchita, lors de la soi-disant grippe espagnole de 1920, et se termine au moment de sa mort, lors du coronavirus en 2020. Allende va à travers la vie presque centenaire d'une femme née dans une famille chilienne conservatrice et riche, un statut qui change radicalement lorsque la Grande Dépression les laisse sans abri.
L'idée originale du livre est née après la mort de la mère d'Allende. Sachant que les deux avaient eu une relation très étroite et avaient pu échanger des milliers de lettres quotidiennes, certains des amis d'Allende lui ont suggéré d'écrire un livre sur la vie de sa mère. La romancière était encore trop émue pour voir sa mère avec le recul nécessaire pour écrire sur elle.
IN PREMIUM NOW |La vieille ville de Madras prend vie dans Madras Inked de Manohar Devadoss et Sujatha Shankar
Les mois ont passé et, quand elle se sentait plus forte, elle a commencé “Violeta” inspirée par sa mère, mais avec une différence marquée : la protagoniste est une femme qui subvient à ses besoins et à une bonne partie de sa famille grâce à ses entreprises.
Le personnage de Camilo, un petit-fils espiègle et rebelle qu'a élevé Violeta et qui est ensuite devenu prêtre, s'inspire du prêtre jésuite chilien Felipe Berríos del Solar, un militant social critique de l'Église qui lutte contre les inégalités et la ségrégation et qui depuis des années été un “ami très proche” d'Allende. L'auteur lui dédie le livre, ainsi qu'à son fils Nicolás et à sa belle-fille Lori, ses “piliers” à son âge avancé.
Voir ce post sur Instagram
Un post partagé par Isabel Allende (@allendeisabel)
Et de ces conversations entre une écrivaine qui se décrit comme “complètement agnostique et féministe” et un prêtre progressiste a émergé Camilo, à qui sa grand-mère Violeta lui avoue son admiration et lui dit qu'il est le plus grand amour de sa vie. Dans la vraie vie, Allende ressent la même chose pour son fils Nicolás.
C'est peut-être aussi pour cela qu'une grande partie des anecdotes de l'enfance du personnage sont celles de son fils, qui après avoir fait sa première communion dans une école religieuse au Venezuela a dit à Allende qu'il ne croyait pas en Dieu et ne voulait pas aller à plus d'église, rappelle l'auteur.
Tout au long de sa vie, Violeta est marquée par la mort : celle de sa mère ; sa fille Nieves, la mère de Camilo (un jeune toxicomane inspiré par Jennifer, l'une des filles de Willy Gordon, l'ex-mari d'Allende) ; sa gouvernante Miss Taylor et un amant, Roy.
L'écrivain elle-même a vécu la mort de sa fille de 29 ans, Paula, en 1992, et cela l'a en partie aidée avec le personnage.
“Je pourrais décrire cette terrible douleur de voir votre fille mourir parce que j'avais vécu », dit Allende, qui a publié en 1994 les mémoires « Paula » en l'honneur de sa fille.
Avec l'amour, la violence, la force des femmes et l'absence des pères, la mort est un thème récurrent dans les livres d'Allende, de “La maison des esprits” à “Un long pétale de la mer”. Cette fois, le message qu'elle voulait transmettre était ce qu'elle avait vu lorsque sa mère vieillissait et manquait d'amis et d'êtres chers.
“La perte est une chose importante de la vieillesse. Il y a tellement de perte ! Tout meurt pour vous », dit l'écrivain en réfléchissant à l'expérience de sa mère, décédée à l'âge de 98 ans. « Il était important de préciser cela dans le livre, que plus vous vivez longtemps, plus vous perdez. .”
Pour Allende, l'auteur vivant de langue espagnole le plus lu au monde, la pandémie de coronavirus a été une opportunité. Loin de ses voyages et de ses tournées promotionnelles mondiales, elle a gagné le temps dont elle avait besoin pour transformer davantage d'histoires en livres. “Violeta”, le deuxième livre d'Allende sur la pandémie après la non-fiction “L'âme d'une femme”, en a déjà un troisième prêt : un roman sur les réfugiés en cours de traduction (l'auteur écrit de la fiction en espagnol.)
EN PREMIUM MAINTENANT | Comment Gali Churi Waalan a obtenu son nom et d'autres histoires derrière les noms de rues de Delhi
Et comme chaque année, le 8 janvier, elle a commencé à en écrire un nouveau.
“J'ai eu le temps, le silence et la solitude pour écrire”, déclare l'auteur, exprimant sa gratitude que personne dans sa famille n'ait tombé malade du COVID-19. « Peut-être que j'ai toujours des histoires, je n'ai pas besoin d'inspiration ; ce dont j'ai besoin, c'est du temps pour écrire.”
📣 Pour plus d'actualités lifestyle, suivez-nous sur Instagram | Gazouillement | Facebook et ne manquez pas les dernières mises à jour !
- Le site Web d'Indian Express a été classé VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
