Aung San Suu Kyi talar under en presskonferens i Naypyitaw, Myanmar (AP/File)
Skrivet av Sui-Lee Wee och Richard C. Paddock
När en domstol i Myanmar i måndags avkunnade de första domarna i juntans långa lista över anklagelser mot Aung San Suu Kyi avslutade den ett kapitel om en era av svag och komprometterad demokrati i en sydostasiatisk nation länge styrd av en militär näve.
Men redan, en ny demokratisk rörelse har dykt upp — yngre, mer progressiv, mer konfronterande och redo att se bortom Suu Kyi för att få ett vägledande ljus. Hoppet vilar nu på en omåttligt populär skuggregering som bildades efter att Suu Kyi, Myanmars civila ledare, greps av militären i en kupp den 1 februari.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1 .png
Utmaningarna är enormaför denna nya grupp av ledare, känd som National Unity Government, av vilka många tvingas arbeta från exil.
Det är osannolikt att juntan kommer att förskjutas utan ofattbar blodsutgjutelse. Den och tusentals demonstranter, av vilka några har tagit till vapen, är låsta i ett våldsamt dödläge, vilket får en topptjänsteman i FN att varna för en “alarmerande möjlighet till ett eskalerande inbördeskrig.” Ingen främmande nation har erkänt skuggregeringen, även om dess företrädare har träffat höga amerikanska tjänstemän, inklusive den nationella säkerhetsrådgivaren Jake Sullivan.
Det som dock står klart är att politiken i Myanmar har omformats. Den självutnämnda regeringen har nått i hela samhället. Med hjälp av proteströrelsen driver den underjordiska skolor, kliniker och sjukhus. När man förra månaden meddelade att man skulle sälja “obligationer” för att finansiera sin revolution, samlade man in 6,3 miljoner dollar på en dag. I september krävde den ett “folkkrig” mot juntan, vilket fick tusentals demonstranter, kända som folkets försvarsstyrkor, att förbereda sig för väpnad konflikt.
“Landskapet har helt förändrats”, säger Khin Ohmar, en erfaren demokratiaktivist baserad i Virginia som driver en människorättsorganisation i Myanmar. “Den vanliga politiken, skådespelarna, folkets politiska medvetenhet – allt är väldigt olika.”
Suu Kyi har fortfarande legioner av hängivna anhängare i Myanmar, som fördömer militärens behandling av henne. Några timmar efter hennes fällande dom på måndagen anklagad för att ha anstiftat offentlig oro och brutit mot covid-19-protokollen, reducerade ledaren för Myanmars junta, generalgeneral Min Aung Hlaing, det fyraåriga fängelsestraffet som utdömdes för henne till två år. Hon står fortfarande inför nio andra anklagelser som kan hålla henne inlåst resten av livet.
Men det finns ett djupare erkännande nu när hennes regering svikit många människor, inklusive etniska minoriteter och rättighetsaktivister.< /p>
Suu Kyis vision om demokrati, både av omständighet och av val, begränsades. De flesta av ministrarna hon utsåg kom från Bamars etniska majoritet och nästan alla tillhörde hennes parti, National League of Democracy, eller var personer som stödde NLD. När hon ledde den civila regeringen utnämnde hon bara en kvinna till regeringen – sig själv.
Den nationella enhetsregeringen har samlat ett mer mångsidigt ledarskap och utsett medlemmar av etniska minoriteter till toppositioner. Den har sett till att ungefär en tredjedel av dess ministrar kommer från andra grupper än Bamarmajoriteten och från andra partier än National League of Democracy. Nio av de 37 ministrarna är kvinnor.
I juni sa enhetsregeringen att rohingyamuslimer borde ges lika rättigheter, i skarp kontrast till Suu Kyi. Hon vägrade upprepade gånger att kritisera arméns kampanj för etniskt våld mot rohingya 2017, när tusentals dödades och mer än 700 000 drevs över gränsen till Bangladesh. 2019 försvarade hon arméns brutala beteende i Haag, vilket fick henne att ge tillbaka Nobels fredspris som hon tilldelades 1991.
Enhetsregeringen har också föreslagit federalism som ett sätt att nå ut till landets etniska grupper. Den tillkännagav att, om den tog makten, skulle den upphäva 2008 års konstitution, som ger den militära befogenheten att blockera varje konstitutionell förändring som kan undergräva dess makt.
“Jag tror att mycket av dynamiken och mycket av historien har rört sig bortom Aung San Suu Kyi”, säger Richard Horsey, en senior rådgivare i Myanmar för International Crisis Group. “Det är inte för att hon inte längre är älskad och respekterad. Det är bara det att hon har tystats, och många saker har hänt utan henne och har fått sitt eget liv.”
National Unity Government listar Suu Kyi som en av sina högsta ledare och har behållit hennes titel som statsråd. Men det har också signalerat en önskan att gå bort från den modell av koncentrerad makt hon anställde som chef för den civila halvan av regeringen i fem år.
Enhetsregeringen säger att den kommer att söka ett bredare samförstånd och ta råd från ett politiskt organ som kallas National Unity Consultative Council, som består av lagstiftare från flera politiska partier, etniska väpnade organisationer, civilsamhället och personer som tillhör den breda protesten. rörelse.
“Vår organisation kommer inte att ledas av en enda person,” sade Ko Naing, från aktivistgruppen 88 Generation Peace and Open Society, vid en presskonferens förra månaden för att avslöja det rådgivande rådet. “Det kommer att vara mer som ett kollektivt ledarskap.”
Toppnyheter just nu
Klicka här för mer
Suu Kyi har hållits incommunicado i ett hus i Naypyitaw, Myanmars huvudstad. En person som har pratat med henne vid flera tillfällen sedan hennes arrestering sa att hennes juridiska team hade hållit henne informerad om stora händelser och de åtgärder som vidtagits av skuggregeringen, men att hon inte var i någon position att ge råd eller vägledning.
Personligt har hon uttryckt oro över folkets öde och den brutalitet de har mötts av militären. Hon var särskilt oroad över att så många människor hade dödats och att så många unga människor grep till vapen.
Moe Zaw Oo, biträdande utrikesminister under enhetsregeringen, sa att han trodde att om Suu Kyi skulle släppas skulle hon stödja de beslut som fattades medan hon var fängslad.
“Det fanns tillfällen under hennes husarrest på 1990- och 2000-talen när NLD var tvungen att fatta beslut i hennes frånvaro”, sa Moe Zaw Oo, som en gång fungerade som medhjälpare till henne. “Senare, när hon var ute, respekterade hon de besluten och förstod att beslut måste fattas under vissa omständigheter. Så den här gången tror jag att hon kommer att acceptera vad de återstående NLD-ledarna var tvungna att göra.”
Men Thinzar Shunlei Yi, en 30-årig människorättsaktivist i Myanmar, sa att revolutionen inte behövde Suu Kyi längre eftersom hon “har gjort sin del.”
“Vi vill utarbeta ett nytt manus för vårt land eftersom det är dags, sa hon. ”Nu är det dags för de yngre generationerna och de etniska ledarna att ta ledarpositionerna. För landet handlar inte bara om en person. Det handlar om alla.”
Khin Zaw Win, chef för Tampadipa Institute, en policyförespråkande organisation baserad i Yangon, Myanmars folkrikaste stad, sa att ingen av de åtgärder som utlovats av den nationella enhetsregeringen skulle ha skett under ” skuggan av Aung San Suu Kyi.”
Han påpekade att hon inte planerade för en efterträdare eller föra in nytt blod till National League of Democracy, som han sa att han drevs som en “exklusiv” klubb. Istället omgav hon sig med rådgivare i 70- och 80-årsåldern.
“Varje dag, dag för dag, har Aung San Suu Kyi mindre och mindre med revolutionen att göra”, sa Khin Zaw Win. “Föreställningen kan fortsätta utan henne. Det är bättre för programmet att fortsätta utan henne.”
Denna artikel publicerades ursprungligen i The New York Times.
- Indian Express-webbplatsen har varit betygsatt GREEN för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.
