Et flybilde viser spesialister om bord på utleggingsflåten Fortuna som utfører en overvanns-tilknytning mens de fullfører byggingen av Nord Stream 2-gassrørledningen i Østersjøen, 8. september 2021. ( Via Reuters)
Skrevet av Andrew E. Kramer
Naturgass, som allerede var mangelvare i Europa denne høsten, begynte å bevege seg bort fra Tyskland på lørdag og tilbake mot øst i en uvanlig reversering i en stor russisk rørledning, rapporterte russiske medier.
I seg selv er det russiske Rapporter var ingen grunn til alarm, og det gigantiske russiske energiselskapet Gazprom sa lørdag at det fyller alle europeiske bestillinger. En russisk nyhetsmediereportasje antydet til og med at flytendring var et kortsiktig problem forårsaket av lunt vær i Tyskland i helgen.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Men reverseringen utspiller seg mot et bakteppe av en politisk ladet eksplosjon i gassprisene i Europa og anklager om at Kreml begrenser gassforsyningen til politiske formål. Et slikt formål er å presse EU til å godkjenne en ny rørledning, Nordstream 2, som vil bringe gass fra Russland direkte til Tyskland, utenom Øst-Europa.
Mer generelt, sier analytikere, kan Kreml sende en melding om fornybar energi, som illustrerer at en for rask dreining bort fra naturgass vil gjøre kontinentet sårbart for ustadige vind- og solforsyninger.
Forklart |Hvorfor Nord Stream 2-rørledningen mellom Tyskland og Russland er kontroversiell
Analytikere sier Russland i flere uker har vært trege med å levere drivstoff for å kompensere for mangler, ofte ved å begrense leveranser til sine egne lagringsanlegg. Reverseringen av strømningsretningen på den store Yamal-Europe-rørledningen ble sett på som en potensiell ny rynke.
Rørledningen forbinder Russland med Tyskland og krysser Hviterussland og Polen. Den står for omtrent 20 % av Russlands forsyningskapasitet over land til EU, noe som tyder på en betydelig mangel hvis operasjonene ble stanset.
En rapport fra det statlige nyhetsbyrået Tass ga ingen forklaring på retningsendringen. . Den siterte et tysk-basert energiselskap, Gascade, som sa at strømmene hadde stoppet og til og med snudd litt i Yamal-Europe-røret, og sendte gass østover fra Tyskland til Polen.
Gascade svarte ikke på en forespørsel om kommentar .
Kreml har erfaring med å bruke gass politisk. På 2000-tallet kuttet Russland to ganger forsyningen til en vestlig-lent regjering i Ukraina, noe som forårsaket omfattende mangel i hele Øst-Europa og etterlot folk skjelvende i uoppvarmede leiligheter i midten av januar.
For å unngå russiske energiembargoer, har mange østlige Europeiske land som er politisk i strid med Kreml, har kjøpt gass gjennom kontrakter med andre europeiske land, i stedet for direkte fra Russland. Denne praksisen ble vanlig etter den ukrainske revolusjonen i 2014, da forholdet mellom Russland og Vesten ble dårligere.
Ukraina, for eksempel, byttet helt til slike “omvendte kontrakter”, såkalte fordi de antyder at den russiske gassen kjøpes av vesteuropeiske selskaper og deretter “reverseres” eller sendes tilbake til øst.
A rapport om det russiske nyhetsbyrået Interfax la skylden på gassreverseringen lørdag på disse omvendte kontraktene, og sa at kunder i Polen fortsatte å trekke fra røret selv om etterspørselen i Tyskland krympet med det varme været, noe som fikk strømmen til å endre retning.
I alle fall fungerer disse avtalene bare når russisk naturgass strømmer gjennom østeuropeiske rørledninger i transitt til Vesten. I løpet av de siste årene har Russland imidlertid forsøkt å flytte gassforsyninger til sine undersjøiske rør som forbinder direkte til Vest-Europa, omgå Øst-Europa og eliminere muligheten for omvendte avtaler.
Det er her Nordstream 2-rørledningen kommer inn i bildet. Kritikere sier at rørledningen som går under Østersjøen til Tyskland egentlig ikke var nødvendig, men ble bygget av Russland for å styrke Kremls energiinnflytelse i Øst-Europa.
Med rørledningen så godt som ferdig, Russland søker godkjenning fra tyske og EU-regulatorer for å starte driften. President Vladimir Putin har gitt Europas gasspress skylden på at regulatorer ikke har godkjent Nordstream 2 i tide.
Etter hvert som gassmarkedskrisen ble dypere i Europa gjennom høsten, argumenterte Putin for at Russland kunne hjelpe – men bare hvis europeiske selskaper og regjeringer ble enige om å låse inn langsiktige kontrakter for forsyninger fra Russlands undersjøiske rørledninger. Det, sier kritikere, vil sikre et marked for russisk gass i årene som kommer til tross for bevegelsen mot fornybare energikilder.
- Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
