Eine Briefmarke zum Gedenken an die Königin, herausgegeben im Jahr 2019. (Quelle: postagestamps.gov.in)
Am Ufer des Sarayu in Ayodhya, Hektar Grünfläche, meist bekannt als Ram Katha Park , haben eine große Verschönerungsübung hinter sich. Nach seiner Einweihung am 4. November wird der aufgeräumte Platz als Queen Heo Hwang-ok Memorial Park bekannt sein, nach einer koreanischen Königin, von der angenommen wird, dass sie indische Wurzeln hatte.
Anfang dieses Monats präsentierte das in Delhi ansässige Korean Centre for Culture in Zusammenarbeit mit dem Indian Council for Cultural Relations im Kamani Auditorium ein Musical, das die Geschichte der Königin darstellt. Unter der Regie des Schauspielers und Regisseurs Imran Khan erinnerte The Legend of Princess Sriratna an die Fertigstellung des Parks in Ayodhya.
Best of Explained
Klicken Sie hier für mehr
Wer war Königin Heo Hwang-ok?
Sie war eine koreanische Königin, von der angenommen wird, dass sie als Prinzessin Suriratna von Ayodhya geboren wurde. Tochter von König Padmasen und Indumati. Padmasen regierte das alte Königreich Kausala, eine Region, die sich vom heutigen UP bis Odisha erstreckte.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Ihre Geschichte wird in Samguk Yusa (Memorabilia of Three Kingdoms), einer Sammlung aus dem 13. Jahrhundert, beschrieben von Legenden, Volksmärchen und der Geschichte der drei Königreiche Koreas – Goguryeo, Baekje und Silla – und einiger anderer Regionen.
Im Jahr 48 v. Chr. reiste die damals 16-jährige Prinzessin aus dem alten Land „Ayuta“ nach Korea und heiratete Kim Suro, den Gründer und König von Geumgwan Gaya im Südosten Koreas. Sie reiste mit einem Gefolge mit dem Boot, das von ihrem Vater geschickt worden war, der einen Traum von ihrer Heirat mit Suro gehabt haben soll. Sie wurde die erste Königin von Geumgwan Gaya, von der angenommen wird, dass sie sich in der heutigen Stadt Gimhae in der südlichen Provinz Gyeonsang befindet. Das Paar soll 12 Kinder gehabt haben.
Was ist ihr Erbe?
Mehr als sechs Millionen Koreaner von heute führen ihre Abstammung auf Heo Hwang-ok zurück. Sie gehören Clans wie Gimhae Kim, Heo (die Königin hatte den König gebeten, zwei ihrer Söhne ihren Mädchennamen zu geben) und Lee. Zu ihren direkten Nachkommen gehört Kim Yoon-ok, die Ehefrau des ehemaligen südkoreanischen Präsidenten Lee Myung-bak. König Kim Suro und Königin Heo Hwang-ok haben die Karak-Dynastie geboren, zu deren Nachkommen der ehemalige südkoreanische Präsident Kim Dae-jung und der ehemalige Premierminister Kim Jong-pil gehören.
Seit Jahren besuchen viele Koreaner Ayodhya, um dem Stammsitz der Königin zu huldigen. In Gimhae in Südkorea werden zwei Gräber, von denen angenommen wird, dass sie von Kim Suro und Königin Heo Hwang-ok stammen, als Gedenkpark erhalten. Neben dem Grab befindet sich eine Pagode, die vermutlich von der Königin aus Indien mitgebracht wurde, um die Meeresgötter zu beruhigen. Kulturell ist die Königin seit Jahren Teil der Volkskultur Koreas, mit vielen Theaterstücken und Musicals, die auf ihr basieren.
Was führte zur Einrichtung des Gedenkparks in Ayodhya?
Im Jahr 2000 unterzeichneten Indien und Südkorea eine Vereinbarung zur Entwicklung von Ayodhya und Gimhae als Partnerstädte. Der Gedenkraum wurde 2001 enthüllt. Im Jahr 2016 wurde von einer südkoreanischen Delegation ein Vorschlag zur Sanierung des bestehenden Denkmals eingereicht. Anschließend unterzeichneten Premierminister Narendra Modi und der südkoreanische Präsident Moon Jae-in eine Absichtserklärung zur Entwicklung des Denkmals. Die südkoreanische First Lady Kim Jung-sook nahm 2018 an der Einweihung der Verschönerungsarbeiten teil.
Das Denkmal umfasst jetzt die Pavillons der Königin und des Königs mit ihren Büsten und einen Teich, der die Reise von Prinzessin Suriratna darstellt. Der Legende nach hatte die Prinzessin ein goldenes Ei nach Korea mitgenommen und im Park befindet sich ein Ei aus Granit.
Wie viel von ihrer indischen Verbindung ist als Tatsache erwiesen?
Die Geschichte hat dazu beigetragen, die Beziehung zwischen Indien und Südkorea zu stärken. Aber es gibt einige Debatten über ihre indische Herkunft. Es gibt viele Versionen derselben Geschichte. Während Samguk Yusa über die Königin aus einem fernen Land namens Ayuta spricht und die Populärkultur sie als Ayodhya bezeichnet, gibt es kein indisches Dokument oder eine indische Schrift über sie. Einige Historiker glauben auch, dass die Prinzessin tatsächlich aus dem thailändischen Königreich Ayutthaya stammen könnte. Aber das Königreich in Thailand entstand 1350, Jahre nachdem Samguk Yusa bereits geschrieben worden war.
Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärer des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH