Les gens portent des masques faciaux lorsqu'ils quittent la station de métro Piccadilly Circus, à Londres (AP)
La vie est revenue à la normale pour des millions de personnes en Grande-Bretagne depuis la levée des restrictions sur les coronavirus au cours de l'été. Mais alors que les règles ont disparu, le virus ne l'a pas été.
De nombreux scientifiques appellent maintenant le gouvernement à réimposer les restrictions sociales et à accélérer les vaccinations de rappel en tant que taux d'infection à coronavirus, déjà en Europe plus haut, monter encore plus loin.
Le Royaume-Uni a enregistré 43 738 nouveaux cas de COVID-19 mardi, légèrement en baisse par rapport aux 49 156 signalés lundi, qui était le plus grand nombre depuis la mi-juillet. Les nouvelles infections ont atteint en moyenne plus de 44 000 par jour au cours de la semaine dernière, soit une augmentation de 16% par rapport à la semaine précédente.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
La semaine dernière, l'Office for National Statistics a estimé qu'une personne sur 60 en Angleterre avait le virus, l'un des niveaux les plus élevés observés en Grande-Bretagne pendant la pandémie.
En juillet, le gouvernement du Premier ministre Boris Johnson a levé toutes les restrictions légales qui avaient été imposées plus d'un an plus tôt pour ralentir la propagation du virus, y compris les couvre-visages à l'intérieur et les règles de distanciation sociale. Les boîtes de nuit et autres lieux bondés ont été autorisés à ouvrir à pleine capacité, et il n'était plus conseillé aux gens de travailler à domicile s'ils le pouvaient.
Certains modélistes craignaient une forte augmentation des cas après l'ouverture. Cela ne s'est pas produit, mais les infections sont restées élevées et ont récemment commencé à augmenter, en particulier chez les enfants, qui restent en grande partie non vaccinés.
Les hospitalisations et les décès sont également en hausse, qui ont été en moyenne de 130 par jour au cours de la semaine dernière, avec 223 signalés mardi seulement. C'est beaucoup plus bas que lorsque les cas étaient aussi élevés pour la dernière fois, avant qu'une grande partie de la population ne soit vaccinée, mais toujours trop élevé, selon les critiques du gouvernement. La Grande-Bretagne a enregistré plus de 138 000 décès dus aux coronavirus, le total le plus élevé d'Europe après la Russie.
Dans ce contexte, certains pensent que les Britanniques ont été trop rapides pour revenir au comportement d'avant la pandémie. Les masques et la distanciation sociale ont pratiquement disparu dans la plupart des contextes en Angleterre, y compris les écoles, bien que l'Écosse et d'autres parties du Royaume-Uni restent un peu plus strictes. Même dans les commerces, où les masques sont recommandés, et sur le réseau de transport londonien, où ils sont obligatoires, l'adhésion est inégale.
Un projet d'exiger une preuve de vaccination pour assister aux discothèques, concerts et autres événements de masse en Angleterre a été abandonné par le gouvernement conservateur face à l'opposition des législateurs, bien que l'Écosse ait introduit un programme de laissez-passer pour les vaccins ce mois-ci.
Certains scientifiques disent qu'un facteur plus important est la diminution de l'immunité. Le programme de vaccination britannique a démarré rapidement, avec des vaccins administrés aux personnes âgées et vulnérables à partir de décembre 2020, et jusqu'à présent, près de 80% des personnes éligibles ont reçu deux doses. Le démarrage précoce signifie que des millions de personnes ont été vaccinées pendant plus de six mois, et des études ont suggéré des vaccins’ la protection diminue progressivement avec le temps.
Des millions de personnes en Grande-Bretagne se voient proposer des injections de rappel, mais les critiques disent que le programme avance trop lentement, à environ 180 000 doses par jour. Plus de la moitié des personnes éligibles à une dose de rappel n'en ont pas encore reçu.
Le Royaume-Uni a également attendu plus longtemps que les États-Unis et de nombreux pays européens pour vacciner les enfants âgés de 12 à 15 ans, et seulement 15 % environ de ce groupe d'âge en Angleterre ont été vaccinés depuis qu'ils sont devenus éligibles le mois dernier.
& #8220;Il est essentiel que nous accélérions le programme de rappel,” a déclaré l'épidémiologiste Neil Ferguson, membre du groupe consultatif scientifique du gouvernement pour les urgences.
Top News Right Now
Cliquez ici pour en savoir plus s'est fortement appuyé sur le vaccin AstraZeneca, “et, bien qu'il protège très bien contre les conséquences très graves du COVID, il protège légèrement moins bien que Pfizer contre l'infection et la transmission, en particulier face à la variante delta.”
Il a également noté que “la plupart des pays d'Europe occidentale ont mis en place davantage de mesures de contrôle, de mandats de vaccination, de mandats de port de masques et ont tendance à avoir un nombre de cas plus faible et certainement pas un nombre de cas qui augmente aussi vite que nous”. ;ve got.”
“Mais en fin de compte, c'est une décision politique que le gouvernement doit prendre,” a-t-il déclaré à la BBC.
Des scientifiques britanniques surveillent également une nouvelle sous-variante de la souche delta dominante du virus. La mutation, connue sous le nom d'AY4.2, représente un nombre restreint mais croissant de cas en Grande-Bretagne.
François Balloux, directeur de l'University College London Genetics Institute, a déclaré que la sous-variante pourrait être légèrement plus transmissible et était étant “étroitement surveillé.“ Mais il a déclaré que les preuves suggéraient que “cela n'a pas été à l'origine de la récente augmentation du nombre de cas au Royaume-Uni”.
Un rapport des législateurs publié la semaine dernière a conclu que le gouvernement britannique avait attendu trop longtemps pour imposer un verrouillage dans les premiers jours de la pandémie, ratant une chance de contenir la maladie et entraînant des milliers de décès inutiles. Les critiques disent qu'il répète cette erreur.
Le mois dernier, le Premier ministre a déclaré que le pays pourrait avoir besoin de passer à un “Plan B” _ réintroduire des mesures telles que les masques obligatoires et l'introduction de laissez-passer pour les vaccins _ si le nombre de cas augmentait si haut en automne et en hiver que le système de santé devenait « non durable » ;
Pour l'instant, le gouvernement dit qu'il ne changera pas de cap, mais qu'il essaiera d'augmenter les taux de vaccination, avec une nouvelle campagne publicitaire et un nombre accru de sites en dehors des écoles où les enfants peuvent recevoir leurs clichés.
Le porte-parole de Johnson, Max Blain, a déclaré que « nous avons toujours su que les prochains mois seraient difficiles ». Mais il a déclaré que le gouvernement essayait de protéger à la fois des vies et des moyens de subsistance. dit Blain. “Le message le plus important que le public doit comprendre est l'importance vitale du programme de rappel.
Mais, a-t-il ajouté : “Il n'est pas prévu de passer au plan B.“ 8221 ;
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
