S Jaishankar
Quelques jours après que les nouvelles règles de voyage Covid-19 notifiées par le Royaume-Uni placent les personnes vaccinées avec Covishield dans la catégorie des « non vaccinés », a rencontré le ministre des Affaires étrangères S Jaishankar La ministre britannique des Affaires étrangères Liz Truss à New York et a soulevé la question “avec force”, a déclaré mardi le ministre britannique des Affaires étrangères Harsh Vardhan Shringla.
La non-reconnaissance de Covishield est une “politique discriminatoire” qui affecte les citoyens indiens voyageant au Royaume-Uni, a déclaré Shringla dans la première réponse officielle de l'Inde aux nouvelles règles britanniques.
Il a déclaré que le Royaume-Uni Le ministre des Affaires étrangères avait donné des « assurances » que le problème serait « résolu ». Cependant, si l'Inde n'est pas satisfaite de la solution, il serait dans son droit de prendre des mesures réciproques, a déclaré Shringla.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Top News Right Now
Cliquez ici pour en savoir plus < p>Après la réunion avec Truss, Jaishankar a tweeté qu'il “appelait à une résolution rapide du problème de quarantaine dans l'intérêt mutuel”.
L'Indian Express avait rapporté dans son édition de mardi que Jaishankar parlerait à Truss sur cette question. L'Inde avait déjà envoyé une note diplomatique de protestation et avait menacé d'invoquer le principe de réciprocité si le Royaume-Uni ne révisait pas sa décision.
La tempête diplomatique a éclaté après que le Royaume-Uni a annoncé le 17 septembre qu'à partir du 4 octobre, seules les personnes vaccinées « dans le cadre d'un programme de vaccination approuvé au Royaume-Uni, en Europe, aux États-Unis ou dans un programme de vaccination britannique à l'étranger » seraient considérées comme complètement vaccinées.
La liste des pays dont les vaccins sont reconnus au Royaume-Uni n'inclut pas l'Inde, ce qui signifie que les personnes vaccinées avec Covishield – la variante indienne du vaccin Oxford-AstraZeneca fabriqué ici sous licence – seraient soumises à des restrictions s'appliquant aux non vaccinés.
«Le problème fondamental est que – voici un vaccin, Covishield, qui est un produit sous licence d'une société britannique, fabriqué en Inde, dont nous avons fourni 5 millions de doses au Royaume-Uni à la demande du gouvernement du Royaume-Uni. Nous comprenons que cela a été utilisé dans le système de santé national », a déclaré Shringla à New Delhi en réponse aux questions.
« Par conséquent », a-t-il déclaré, « la non-reconnaissance de Covishield est une politique discriminatoire et ne impact sur nos citoyens voyageant au Royaume-Uni. Le ministre des Affaires étrangères a fortement soulevé cette question avec son homologue, le nouveau ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni. »
Truss a remplacé Dominic Raab au poste de ministre britannique des Affaires étrangères après un remaniement du Cabinet par le Premier ministre Boris Johnson le 15 septembre.
Shringla a déclaré : « On m'a dit que certaines assurances avaient été données que ce problème (de vaccin) serait résolu. Et comme vous l'avez vu, le ministre (Jaishankar) a dit que ces problèmes devraient être résolus le plus tôt possible à la satisfaction mutuelle. »
“Nous avons également offert à certains de nos pays partenaires la possibilité de reconnaître mutuellement les certificats de vaccination ou la certification des vaccins”, a déclaré Shringla. «Mais ce sont des mesures réciproques. Évidemment, au fur et à mesure, il faudra voir comment ça se passe. Mais si nous n'obtenons pas satisfaction, nous serions en droit d'imposer des mesures réciproques. »
Lorsqu'il a été contacté, un porte-parole du haut-commissariat britannique à New Delhi a déclaré : « Le Royaume-Uni s'est engagé à rouvrir les voyages internationaux dès que possible et cette annonce est une étape supplémentaire pour permettre aux gens de voyager à nouveau plus librement, en toute sécurité et manière durable, tout en protégeant la santé publique.
« Nous nous engageons avec le gouvernement indien pour explorer comment nous pourrions étendre la reconnaissance britannique de la certification des vaccins aux personnes vaccinées par un organisme de santé publique compétent en Inde », a déclaré le porte-parole. ajouté.
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
