William Burns in Washington. (Tom Brenner/Pool via AP, File)
Geschrieben von Julian E. Barnes
Ein Geheimdienstoffizier, der diesen Monat mit dem CIA-Direktor nach Indien reiste, berichtete von Symptomen, die mit den sogenanntes Havanna-Syndrom, was eine mögliche Eskalation der mysteriösen Vorfälle signalisiert, von denen US-Beamte seit 2016 betroffen sind, sagten aktuelle und ehemalige Beamte.
Die Umstände des Vorfalls werden noch untersucht, und die Beamten haben noch nicht festgestellt, ob der CIA-Offizier wurde ins Visier genommen, weil der Beamte mit dem Regisseur William Burns reiste oder aus anderen Gründen. Wenn der Vorfall von einem gegnerischen Geheimdienst verursacht wurde, wusste dieser möglicherweise nicht, dass der Beamte mit Burns reiste.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Die Beamten haben sich bemüht, die Ursache der Symptome zu ermitteln. Während einige Beamte davon überzeugt sind, dass es sich um Angriffe handelt und dass eine oder mehrere rivalisierende Mächte dafür verantwortlich sind, müssen die Geheimdienste noch zu festen Schlussfolgerungen gelangen.
Es gibt viele Theorien, einschließlich der Tatsache, dass die Verletzungen Nebenprodukte der Überwachungstechnologie oder so sind es sind bewusste Versuche, Schaden zuzufügen, aber alle bleiben unbewiesen.
Dennoch sei Burns über den Vorfall in Indien verärgert gewesen, teilten aktuelle und ehemalige Beamte mit. Einige ehemalige Beamte schlugen vor, dass ein Streik gegen Burns' Delegation einer ungeheuerlichen Eskalation gleichkommen würde, wenn es sich um einen Angriff handelte und eine gegnerische Macht dafür verantwortlich wäre.
Der Vorfall in Indien wurde zuvor von CNN gemeldet.
Ebenfalls aus NYT | Pentagon bittet das Personal, alle Symptome mysteriöser Beschwerden zu melden
Burns hat die Untersuchung der anormalen Gesundheitsvorfälle, die dem Havanna-Syndrom zugeschrieben werden, zu einer obersten Priorität gemacht, eine Zielzelle geschaffen, um die Vorfälle zu untersuchen und die medizinische Versorgung für diejenigen zu verbessern, die betroffen sind von ihnen verletzt.
Fast die Hälfte der bekannten Fälle betreffen CIA-Offiziere, obwohl auch Diplomaten des Außenministeriums und Angehörige des Militärs betroffen waren, sagten Beamte.
Letzten Monat wurde Vizepräsidentin Kamala Harris drei Stunden verzögert als sie nach Hanoi, Vietnam fliegen wollte, nachdem ein US-Beamter in Vietnam Symptome des Havanna-Syndroms gemeldet hatte.
Aktuelle und ehemalige Beamte sagten, es gebe keine Anzeichen für ein Abklingen der Vorfälle, und einige die Leute glauben, dass sie zunehmen könnten.
Regierungsbehörden haben in den letzten Tagen die Warnungen vor den Vorfällen verstärkt, insbesondere für Beamte, die ins Ausland reisen. Letzte Woche warnte das Pentagon seine gesamte Belegschaft vor den anormalen Gesundheitsvorfällen, von denen es sagte, dass sie oft seltsame Geräusche oder ein Hitze- oder Druckgefühl beinhalten, gefolgt von Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel und anderen Symptomen.
Die neuen Warnungen der Regierung haben alle den Beamten gesagt, dass sie den Bereich, in dem sie sich befinden, sofort verlassen müssen, wenn sie solche Empfindungen oder Symptome verspüren.
Symptome im Zusammenhang mit dem Havanna-Syndrom, das Amerikaner in diplomatischen Diensten in mehreren Ländern befällt. (AP-Grafik)
Ein CIA-Sprecher sagte, die Agentur äussere sich nicht zu bestimmten Vorfällen oder Beamten. Sie sagte jedoch, dass die Protokolle der Agentur für Gesundheitsvorfälle sicherstellen, dass die Beamten umgehend medizinisch behandelt werden.
Der Sprecher skizzierte die Schritte, die die Agentur und Burns unternommen haben, um die Reaktion und Behandlung von Havanna-Syndrom-Vorfällen zu verbessern, einschließlich der Änderung des Office of Medical Services und der Zusammenarbeit mit einem Expertengremium aus den Geheimdiensten und dem privaten Sektor, um die Episoden besser zu verstehen .
Während einige Beamte glauben, dass die Vorfälle Jahre zurückreichen könnten, einschließlich des Kalten Krieges, begann die jüngste Welle in der US-Botschaft in Havanna, wo Diplomaten und CIA-Beamte berichteten, seltsame Geräusche gehört zu haben und dann Kopfschmerzen und Übelkeit zu verspüren.
< p>Darauf folgte eine Reihe von Vorfällen in diplomatischen Außenposten der USA in China, bei denen mehrere US-Beamte schwer verletzt wurden. Seitdem wurden Fälle in ganz Asien und Europa gemeldet.
Dieser Artikel erschien ursprünglich in der New York Times.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
