Im internationalen Ankunftsbereich des Terminals 5 des Londoner Flughafens Heathrow. (Reuters)
An einem Tag, an dem Indien mit Vergeltungsmaßnahmen gegen die neuen britischen Reiseregeln drohte, die diejenigen, die mit Covishield geimpft wurden, in die Kategorie der „ungeimpften“ einstufen, sagten die USA, dass sie sich ab November für „vollständig geimpfte“ Reisende öffnen würden .
Die New York Times zitierte Jeff Zients, den Pandemiekoordinator des Weißen Hauses, mit den Worten, dass internationale Reisen „entscheidend seien, um Familien und Freunde zu verbinden, kleine und große Unternehmen anzukurbeln und den offenen Gedankenaustausch zu fördern“. und Kultur“.
Berichte in den amerikanischen Medien sagten, dass die Regel für die meisten Länder einschließlich Indien gelten würde. Die USA erlauben derzeit nur ihren Bürgern und ihren unmittelbaren Familienangehörigen, Green Card-Inhabern und Personen mit nationalen Zinsbefreiungen (NIE), wenn sie sich in den letzten zwei Wochen in Indien aufgehalten haben.
https://images. indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Zients teilte PBS mit, dass internationale Reisende bis zu 72 Stunden vor Abflug in die USA einen Nachweis über eine vollständige Impfung und einen negativen Covid-19-Test benötigen würden.
Es war jedoch nicht sofort klar, ob auch Touristen in die USA einreisen dürfen.
Lesen |USA, um die Reisebeschränkungen für Auslandsreisen zu lockern, Impfpflicht
Außerdem zitierte ABC News Zients mit den Worten, dass während der 14-tägigen Quarantäne würde für vollständig geimpfte internationale Reisende gelten, die spezifischen Impfstoffe, die einen Reisenden als „vollständig geimpft“ qualifizieren, würden von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC), der nationalen Gesundheitsbehörde der USA, festgelegt.
< p>Dieser Punkt darüber, welche Impfstoffe akzeptabel sind, steht im Mittelpunkt eines diplomatischen Feuersturms, der zwischen dem Vereinigten Königreich ausbrach. Gemäß den vom Vereinigten Königreich am 17. oder UK-Impfstoffprogramm im Ausland“ gilt als vollständig geimpft.
In der Liste der Länder, deren Impfstoffe in Großbritannien anerkannt sind, ist Indien nicht enthalten, was bedeutet, dass Personen, die mit Covishield – der indischen Variante des in Indien unter Lizenz hergestellten Oxford-AstraZeneca-Impfstoffs – geimpft werden, weiterhin den Beschränkungen unterliegen, die gelten für Ungeimpfte.
Quellen teilten The Indian Express am Montag mit, dass Neu-Delhi sich auf das „Gegenseitigkeitsprinzip“ berufen würde, wenn Großbritannien seine Entscheidung nicht revidiere. An die britische High Commission wurde eine schriftliche Notiz geschickt, in der es heißt, dass auch britische Staatsbürger in eine obligatorische 10-tägige Quarantäne gesteckt würden, sagten die Quellen.
Lesen |Großbritannien lockert Regeln für geimpfte Reisende, einige Vorteile für die Strecke Indien-Großbritannien
Die Diskriminierung indischer Reisender nach Großbritannien wird auch auf diplomatischer Ebene aufgegriffen, hieß es aus Quellen. Außenminister S. Jaishankar werde wahrscheinlich mit der neu ernannten britischen Außenministerin Liz Truss sprechen, sagten sie. Auch die Gesundheitsbehörden der beiden Länder stehen in Kontakt, wie man erfährt.
Gemäß den neuen internationalen Reiseregeln, die am 4. Oktober in Kraft treten, müssen Reisende, die nicht als vollständig mit zugelassenen Impfstoffen und Zertifikaten geimpft anerkannt sind, einen RT-PCR-Test vor der Abreise ablegen, weitere RT-PCR-Tests an Tag 2 und Tag 8 nach ihrer Ankunft in Großbritannien und sich an ihrer angegebenen Adresse für 10 Tage nach der Einreise selbst isolieren.
Die Regeln berücksichtigen diejenigen, die unter öffentlichen Gesundheitsbehörden einer Vielzahl von Ländern geimpft wurden – Australien, Antigua und Barbuda, Barbados, Bahrain, Brunei, Kanada, Dominica, Israel, Japan, Kuwait, Malaysia, Neuseeland, Katar, Saudi-Arabien, Singapur, Südkorea und Taiwan – als vollständig geimpft.
Aktuelle Nachrichten
Klicken Sie hier für mehr
Nach den neuen Regeln hat das Vereinigte Königreich seine derzeitige ‘Ampel’ System roter, gelber und grüner Länder basierend auf dem Covid-19-Risiko mit einem einzigen ‘roten’ aufführen. Indien steht derzeit auf der gelben Liste.
Das zweistufige System soll bis Ende des Jahres bestehen bleiben, eine Überprüfung ist für Anfang des neuen Jahres geplant.
Achtzehn Länder in Europa haben bisher den Covishield-Impfstoff als Nachweis der Immunität gegen Covid-19 zugelassen. Dies sind Frankreich, Deutschland, Spanien, Schweiz, Schweden, Irland, Österreich, Belgien, Niederlande, Bulgarien, Kroatien, Finnland, Griechenland, Ungarn, Island, Lettland, Rumänien und Slowenien.
Die überwältigende Mehrheit der Inder – fast 88 Prozent, die 72 crore Dosen von den insgesamt 81 crore Dosen ausmachen, die verabreicht wurden – haben Covishield erhalten. Die meisten der verbleibenden verabreichten Dosen (ca. 9 crore) stammten von Covaxin von Bharat Biotech.
Covishield ist von der WHO anerkannt, und die Vereinigten Staaten und die meisten anderen Länder betrachten es als sicher und zugelassener Impfstoff. Covaxin ist nur von einer Handvoll Ländern zugelassen.
Regierungsquellen teilten The Indian Express mit, dass die Entscheidung Großbritanniens, Covishield nicht zuzulassen, „rein administrativ“ war und dass Länder, in denen die von Pfizer oder Moderna hergestellten Impfstoffe verabreicht wurden, ebenfalls betroffen sind.
Erklärt |Erklärt : Was die CDC zur Wirksamkeit des Covid-19-Impfstoffs gegen die Delta-Variante sagt
Die Kongressführer und ehemaligen Unionsminister Anand Sharma, Jairam Ramesh und Shashi Tharoor haben am Montag die neuen Reiseregeln des Vereinigten Königreichs kritisiert.
„Die Entscheidung der britischen Regierung, vollständig geimpfte Inder nicht anzuerkennen, ist diskriminierend, rassistisch und verdient die schärfste Verurteilung. Covishield ist das gleiche wie Astrazeneca in Großbritannien & unter Lizenz vom Serum Institute of India hergestellt und in europäische Länder einschließlich Großbritannien exportiert. Auch die WHO hat es genehmigt. Eine Demütigung Indiens – des weltgrößten Impfstoffherstellers. Indische Studenten & Bürger werden für exorbitante Tests schikaniert und geschröpft. Fordern Sie @PMOIndia auf, sich gegen die Doppelmoral & die geplanten Handelsgespräche zwischen Indien und Großbritannien absagen“, schrieb Sharma auf Twitter.
Tharoor sagte, es sei „anstößig, vollständig geimpfte Inder zur Quarantäne aufzufordern“, und dass er sich aufgrund der Beschränkungen aus dem Ausland zurückgezogen habe Debatte in der Cambridge Union Debattiergesellschaft und von Einführungsveranstaltungen für die britische Ausgabe seines neuen Buches.
Jairam twitterte und sagte, die britische Entscheidung sei “absolut bizarr” und “schmeckt nach Rassismus”.
< p>Die indische Regierung hat zuvor angekündigt, mit mehreren Ländern zusammenzuarbeiten, um die Impfstoffzertifizierung Indiens auf „gegenseitiger Basis“ anzuerkennen.
Indiens Hochkommissar to das Vereinigte Königreich Gaitri Issar Kumar hatte dieses Problem während der Eröffnungssitzung des Jahresgipfels der Confederation of Indian Industry (CII) letzte Woche hervorgehoben.
„Unsere Regierungen haben vereinbart, dass es für eine baldige wirtschaftliche Erholung unbedingt notwendig ist, an der Anerkennung von Impfzertifikaten zu arbeiten, um die Freizügigkeit unserer Bevölkerung zu erleichtern“, sagte Kumar.
Die Angelegenheit hatte auch wurde von Außenminister Harsh Vardhan Shringla während seines Besuchs in Großbritannien angesprochen.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH