Reisende an einem Flughafen im Vereinigten Königreich (Dateifoto)
Großbritannien hat seine Reiseregeln für Covid-19 geändert und Inder, die mit Covishield geimpft sind, untergebracht in der Kategorie ‘ungeimpft’. Während die Regeln für diejenigen, die mit zwei Dosen Oxford-AstraZeneca-Impfstoff geimpft wurden, gelockert wurden, wurde die gleiche Version des Impfstoffs, die in Indien vom in Pune ansässigen Serum Institute of India hergestellt wird, aus der Liste gestrichen.
Best of Explained
Klicken Sie hier für mehr
Welche Reisebestimmungen gelten derzeit in Großbritannien?
< p>Das Vereinigte Königreich hat derzeit ein System zur Länderbezeichnungin ‘rot’, ‘bernstein’ und ‘grün’ aufführen. Wenn eine Person auf einer ‘Roten Liste’ Land in den 10 Tagen vor der Ankunft in Großbritannien muss sie sich für 10 Tage in einem Quarantänehotel unter Quarantäne stellen; und einen Covid-19-Test am oder vor Tag 2 oder nach Tag 8 der Quarantäne machen. Selbst vollständig geimpfte Personen müssen diese Regeln befolgen: Die Strafe beträgt bis zu 10.000 GBP für Verstöße gegen die Quarantäneregeln und 5.000 GBP für die Ankunft ohne vorherigen negativen Test.
Indien-Features in der &# 8216;gelbe Liste’. Wenn eine Person in einer ‘gelben Liste’ Land in den 10 Tagen vor ihrer Ankunft in England muss sie in den drei Tagen vor ihrer Reise nach England einen Covid-19-Test machen. Wenn ein Reisender vor der Abreise ohne Nachweis eines negativen Covid-19-Tests anreist, beträgt die Geldstrafe 500 GBP. Nach der Ankunft muss der Reisende an Tag 2 einen Covid-19-Test machen.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Der vorherige Test ist auch für vollständig geimpfte Reisende erforderlich – sie sind jedoch von der Quarantäne ausgenommen, wenn sie den gesamten Verlauf eines „zugelassenen“ Impfstoffs durchlaufen haben. „Autorisiert“ umfasst zwei Dosen des Pfizer-, Moderna- oder AstraZeneca-Impfstoffs (der Reisende muss die letzte Dosis mindestens 14 Tage vor seiner Ankunft in England erhalten haben) oder eine Dosis des Johnson & Johnson-Impfstoff.
Wenn die Reisende aus der gelben Liste nicht vollständig mit dem zugelassenen Impfstoff geimpft sind, muss sie sich bei der Ankunft zu Hause oder an dem Ort, an dem sie sich aufhält, in Quarantäne begeben; einen Test am oder vor dem zweiten Tag der Ankunft machen; und nehmen Sie am oder nach Tag 8 einen weiteren Test vor. Wenn die Reisende positiv auf Covid-19 getestet werden, müssen sie und der Haushalt ab dem Tag des Tests 10 Tage lang unter Quarantäne gestellt werden. Wenn Tests an den Proben des Reisenden eine „bedenkliche Variante“ erkennen, werden auch alle ihre Kontakte aufgefordert, einen Test zu machen.
Auch Reisende aus Ländern der „Grünen Liste“ müssen drei Tage vor der Reise nach England einen Covid-19-Test machen; und buchen Sie einen Tag-2-Test nach Ihrer Ankunft in England. Es gibt eine pauschale Ausnahme von der Quarantäne für die grüne Liste, es sei denn, das Testergebnis ist an Tag 2 positiv.
Lesen |Indien protestiert gegen neue britische Jab-Regeln
Was hat sich an den Regeln geändert?
Ab dem 4. Oktober wird es nur noch eine einzige Rote Liste von Ländern geben. Bei Reisen aus Ländern, die nicht auf der roten Liste stehen, hängen die Regeln nur vom Impfstatus des Reisenden ab.
Im internationalen Ankunftsbereich des Terminals 5 des Londoner Flughafens Heathrow. (Reuters-Foto)
Was ist mit Reisenden aus Indien?
Die Liste der zugelassenen Impfstoffe erkennt den vollständigen Verlauf der Impfstoffe Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna oder Janssen von einer zuständigen öffentlichen Gesundheitsbehörde in Australien, Antigua und Barbuda, Barbados, Bahrain, Brunei, Kanada, Dominica, Israel, Japan, an. Kuwait, Malaysia, Neuseeland, Katar, Saudi-Arabien, Singapur, Südkorea oder Taiwan – und sogar das Mischen von Zwei-Dosen-Impfstoffen (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).
Obwohl Indiens Impfkampagne verwendet hauptsächlich Covishield, eine Version des AstraZeneca-Impfstoffs, hergestellt vom Serum Institute of India, Indien, wurde aus der Liste gestrichen.
Was bedeutet der Ausschluss von Covishield?
Dies bedeutet effektiv, dass Inder, denen Covishield, der gleiche Impfstoff wie der britische AstraZeneca, verabreicht wurde, in den 3 Tagen vor der Reise nach England einen Covid-19-Test vor der Abreise durchführen müssen. Buchen und bezahlen Sie für Tag-2- und Tag-8-Tests, die in England abzulegen sind; und 10 Tage zu Hause in Quarantäne.
Der Reisende kann die Quarantäne vorzeitig beenden, wenn er einen privaten Covid-19-Test über ein „Test-to-Release“-Programm bezahlen kann. Wenn sie beispielsweise an einem Montag in England ankommt, ist Dienstag ihr erster vollständiger Quarantänetag, und sie kann sich frühestens am fünften Tag, dem Samstag, für einen zweiten Test entscheiden. Wenn das Ergebnis des Tages-5-Tests negativ ist, kann sie die Quarantäne beenden, muss aber trotzdem den obligatorischen Tag-8-Test machen.
Lesen Sie |'Anstößig', 'Rassismus': Tharoor, Ramesh zu Großbritanniens neuer Covid-Reiserichtlinie für Indien
Was passiert dann?
Regierungsquellen sagten, dass sie sich auf das Gegenseitigkeitsprinzip berufen. Sie sagten, dass eine „Verbalnote“ an die britische Botschaft gesendet wurde, wo sie sagten, dass britische Bürger ebenfalls einer 10-tägigen Quarantäne unterliegen. Regierungsquellen teilten The Indian Express auch mit, dass die Entscheidung des Vereinigten Königreichs nicht mit der Aufnahme des Serum Institute of India als alternativer Produktionsstätte in die für den AstraZeneca-Impfstoff gewährte 'Vaxzevria'-Lizenz zusammenhängt.
Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärer des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH