Chernitz a été le théâtre de vastes manifestations violentes d'extrême droite en 2018. (Photo AP)
Un procès a débuté mercredi pour l'un des incidents les plus notoires d'une journée d'émeutes racistes qui a frappé la ville de Chemnitz il y a trois ans.
Un homme de 30 ans a été accusé de lésions corporelles dangereuses, d'atteinte à l'ordre public et de dommages matériels pour avoir fait partie d'un groupe d'au moins 10 hommes qui ont lancé des pierres de la taille d'un poing et d'autres à Uwe Dziuballa, le propriétaire juif du restaurant Schalom, près du centre-ville fin août 2018.
L'incident faisait partie de plusieurs jours de manifestations d'extrême droite et de violences contre les immigrés qui ont suivi le meurtre de Daniel H., 35 ans, qui a été poignardé lors d'une bagarre avec un Irakien et un Syrien.
Attaque antisémite
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Le défendeur, Kevin A., n'a pas parlé au tribunal et s'est assis impassible tout au long, gardant son masque chirurgical mandaté par COVID et ses mains jointes sur la table devant lui. (Dans le système judiciaire allemand, les accusés ne sont pas tenus de plaider ou de témoigner.)
Uwe Dziuballa a d'abord témoigné pour raconter à nouveau l'histoire de l'attaque, assis à peine à deux mètres de son agresseur présumé et légèrement en face de lui, ce qui l'a rendu un peu nerveux au début, a-t-il admis.
“Mais ensuite, quand je l'ai regardé et que je l'ai vu, il s'est produit quelque chose que j'avais espéré,” a-t-il dit à DW par la suite. « Les yeux remplis de haine de cette nuit-là étaient restés avec moi et j'avais espéré que lorsque je regarderais une personne tout à fait normale dans les yeux, cela me calmerait. Et quand il semblait un peu nerveux – il ne pouvait pas maintenir le contact visuel – un certain calme m'envahit. Je suis plutôt content de ça. C'est maintenant hors de ma tête à cause de cela.
Le propriétaire du restaurant est parti avant qu'un verdict ne soit rendu. C'était principalement parce que, a-t-il dit, le procès avait déjà été retardé deux fois et il avait déjà pris des rendez-vous importants pour l'après-midi.
“Pour moi, c'est déjà un résultat,” Dziuballa ajouté. « D'après mon expérience, l'étendue de la punition ne change rien. Pour moi, le succès réside dans le fait qu'il a abouti à un procès et probablement à une condamnation.”
Il était particulièrement soulagé car, à la suite des événements, plusieurs publications sur les réseaux sociaux sont apparues affirmant qu'il avait fait l'histoire au motif que son restaurant était fermé le lundi (en fait, le restaurant avait accueilli une conférence privée d'un journaliste, qui a également témoigné mercredi).
“C'est’ ;c'est bien qu'au-delà de toute cette hystérie et de cette polarisation, il y ait un résultat ici aujourd'hui,” a déclaré Dziuballa.
Les néo-nazis se sont mobilisés
Les manifestations d'extrême droite à Chemnitz en 2018 sont devenues notoires pour attirer des extrémistes de toute l'Allemagne, alors que plusieurs organisations d'extrême droite, dont le parti politique Alternative pour l'Allemagne (AfD), ont mobilisé des partisans pour descendre dans la ville .
Une semaine de troubles et de bouleversements politiques a culminé avec l'un des plus grands rassemblements de néonazis du pays début septembre, lorsque plus de 10 000 personnes se sont rassemblées dans le cadre de diverses manifestations.
Quelque 282 crimes, dont des agressions physiques et des abus racistes, ont fait l'objet d'une enquête par les autorités en lien avec ces violences, a récemment révélé le ministère de la Justice de Saxe. Quelque 171 de ces enquêtes ont été abandonnées, principalement en raison du manque de preuves ou parce que les auteurs n'ont pas pu être retrouvés, a indiqué le ministère en réponse à une demande d'information du Parti socialiste de gauche.
Une histoire de l'antisémitisme
L'accusé au procès n'est pas non plus de Chemnitz, mais de Stade, une petite ville à l'extérieur de Hambourg où il a finalement été retrouvé grâce à des preuves ADN en décembre 2019. S'il est reconnu coupable, il pourrait être condamné à une peine allant de six mois à plusieurs années. en prison.
“J'espère vraiment que ce procès ne se terminera pas par une condamnation avec sursis ou que la personne qui a fait cela repart en liberté,” Ruth Röcher, chef de l'Organisation de la communauté juive de Chemnitz, a déclaré à DW. “J'espère qu'il s'agira d'une juste punition.”
Dziuballa est né à Chemnitz et a dit un jour au journal Frankfurter Rundschau que sa famille peut retracer ses racines dans la ville avant la création de l'Empire allemand. Il a ouvert le Schalom en 2000, depuis lors, il s'est imposé comme l'un des restaurants juifs les plus connus d'Allemagne. Il dit également qu'il a été régulièrement barbouillé de graffitis antisémites depuis son ouverture.
“Même s'il a fallu trois ans pour qu'il soit jugé, c'est un signal que jeter des pierres et des objets dans un restaurant juif, ou dans ce cas contre moi, peut avoir des conséquences,& #8221; dit Dziuballa. “Le message qui est envoyé est que dans une démocratie, il n'est pas normal de jeter des pierres ou des objets lorsque vous avez des opinions différentes, et qu'une situation comme celle-ci peut avoir des conséquences.”
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
