Der ursprüngliche Plan war, eine fünftägige Veranstaltung abzuhalten, das Habib Tanvir Theatre Festival, für das Mishra sagte, er habe sich am 5. August an den Direktor der Kulturabteilung gewandt, um Unterstützung zu erhalten. (Repräsentativ)
ZWEI -DAY Theaterfestival zum 99. Geburtstag des Theaterstars Habib Tanvir, das hier am Mittwoch begann, stößt auf reges Interesse in der Bevölkerung. Mehr noch wegen seines eindringlichen Titels – „Sanskriti Vibhaag Tumhaare Baap Ka Nahi Natya Mahotsav“ – und der Backstage-Geschichte.
Die Veranstaltung mit freiem Eintritt wird von ihren Veranstalter, eine in Raipur ansässige Theatergruppe, die sich mit dem Chhattisgarh Culture Department über die Durchführung des Festivals gestritten hatte.
Der Organisator Yog Mishra von der Abhinat Film and Drama Foundation sagte, der Name der Veranstaltung rühre von einer Beleidigung her, die ihm entgegengeschleudert wurde, als er sich mit dem Vorschlag, das Festival abzuhalten, an die Kulturabteilung wandte.
https://images. indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Der ursprüngliche Plan war eine fünftägige Veranstaltung, das Habib Tanvir Theatre Festival, für das Mishra sagte, er habe sich am 5. August an den Direktor der Kulturabteilung gewandt, um Unterstützung zu erhalten.
„Meine Schüler übten seit einiger Zeit fünf Dramen und wir dachten daran, diese Veranstaltung zu organisieren. Als ich zur Kulturabteilung ging, um Hilfe zu suchen, sagte mir der Direktor: ‘Sanskriti Vibhaag tumhaare baap ka nahi hai’”, sagte Mishra, ein enger Mitarbeiter von Habib Tanvir, gegenüber The Indian Express.
“Alles, was ich in meinem Vorschlag verlangt hatte, waren 2,5 Run Lakh für die fünftägige Veranstaltung. Ich war bereit, jede Hilfe anzunehmen, sei es für die Beleuchtung oder den Veranstaltungsort. Ich hatte einen offiziellen Vorschlag angenommen und suchte Unterstützung, stattdessen wurde ich beleidigt“, sagte der 60-Jährige.
Top News im Moment
Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren
Der Direktor der Kulturabteilung, Vivek Acharya, sagte, Mishra habe den Namen der Abteilung verwendet, um Werbung für seine Veranstaltung zu machen.< /p>
„Es gibt einen Prozess und ein offizielles Verfahren für die Einreichung solcher Vorschläge. Er hat nie einen formellen Vorschlag vorgelegt. Er war unhöflich und beleidigte mich am 5. August in meinem Büro“, sagte Acharya.
„Er [Mishra] hatte geplant, fünf Tage des Theaterstücks Dayashankar zu organisieren, das die Abteilung bereits dafür finanziert hatte Organisation im Januar 2020. Da es sich um eine Wiederholung handelte und weil es Covid-19-Richtlinien gibt, habe ich ihm gesagt, er solle eine eintägige Veranstaltung organisieren, bei der die Abteilung Hilfe geleistet hätte. Aber er war fest entschlossen, das Programm durchzuhalten“, sagte Acharya.
„Er sagte schließlich: ‚Abteilung ka koi maai-baap nahi hai‘. (die Abteilung läuft ohne Autorität). Da musste ich ihm sagen: ‘Agar-Abteilung ka maai-baap nahi hai zu Abteilung aapke baap ka bhi nahi hai‘ (Wenn es keine Behörde gibt, die die Abteilung leitet, ist die Abteilung nicht Ihr persönliches Eigentum),“ sagte der Direktor.
Mishra beschuldigte Acharya der Lüge. „Warum sollte ich mit nur einem Stück zu ihm gehen, wenn wir fünf Stücke vorbereitet hatten? Er lügt, um das Gesicht zu wahren und beschuldigt mich, unhöflich zu sein. Ich wurde nach meinem Streit aus der offiziellen WhatsApp-Gruppe der Regierung geworfen. Die Abteilung versucht, Stimmen, die die Wahrheit sagen, zum Schweigen zu bringen“, sagte er.
Mishra, der seit 40 Jahren mit dem Theater verbunden ist, sagte, er habe nach seinem Treffen beschlossen, den Namen des Festivals umzubenennen mit dem Direktor. „Ich habe ihm gesagt, dass er mein Ende noch nicht gesehen hat und habe angefangen, so viel private Unterstützung wie möglich zu bekommen“, sagte er.
Schließlich half ihm sein Freund, der Hindi-Filmschauspieler Sanjeev Batra, den Veranstaltungsort zu sichern – Old Rang Mandir Bhawan. „Hilfe kam von Freunden aus Raipur und Mumbai, so konnten wir die Veranstaltung organisieren“, sagte Mishra.
Obwohl im ursprünglichen Plan fünf Stücke vorgesehen waren, wurde es in zwei Tagen auf drei Stücke geändert, nachdem einer der Hauptdarsteller am 14. August einen Unfall hatte, sagte Mishra. Die Stücke sind Sakubai und Dayashankar, geschrieben von Nadira Babbar vor Jahrzehnten, und Nirmal Vermas Dedh Inch Upar. Die Stücke wurden in Chhattisgarhi übersetzt und von Mishra inszeniert.
Trotz des Titels der Veranstaltung, sagte Mishra, hat sich die Idee dahinter nicht geändert. Die Veranstaltung wird auch Theaterveteranen aus Chhattisgarh ehren und eine Diskussion über das Leben und Werk des in Raipur geborenen Habib Tanvir, eines Pioniers des Urdu- und Hindi-Theaters und Padma Bhushan-Preisträger, der 2009 verstarb, halten.
„Wie werden sich die zukünftigen Generationen an Habib Tanvir erinnern, wenn wir, die mit ihm gearbeitet haben, dieses Wissen und diese Erfahrung nicht weitergeben? Wir haben gesehen, wie Kunst und Handwerk für unsere Generation leiden, das werde ich auch für die zukünftige Generation nicht zulassen“, sagte Mishra.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH