Nadirshah (Facebook)
Während ein Teil der christlichen Gemeinschaft in Kerala, einschließlich der einflussreichen katholischen Kirche, behauptet hat, dass die Titel von zwei kommenden Malayalam-Filmen, bei denen Nadirshah Regie führte, Christus beleidigen und versucht haben, sie umzubenennen, der Filmemacher hat sich geweigert, die Titel zu ändern, obwohl er zugestimmt hat, den Slogan eines der Filme zu entfernen.
„Ich habe die Rückendeckung der Regiegewerkschaft, die der Meinung war, dass es in Zukunft schwierig sein würde, einem Film einen Titel zu geben, wenn die Titel geändert werden“, sagte Nadirshah. „Der Slogan ‘nicht aus der Bibel“ wurde für den Film ‘Eesho’ um Verwirrung zu vermeiden. Aber da es eine Kontroverse ausgelöst hat, haben wir den Slogan bereits fallen gelassen“, sagte er.
Nadirshah veröffentlichte kürzlich die Teaser von ‘Eesho’ mit dem Slogan „not aus der Bibel'' und ‘Keshu Ee Veedinte Nathan (Keshu ist der Herr dieses Hauses)’. Christen in Kerala bezeichnen Christus als Eesho.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Die protestierenden Christengruppen zogen auch im Titel des zweiten Films eine Parallele zwischen Eesho und Keshu – auch das sei eine Beleidigung Christi.
In einer Pressemitteilung am Montag haben die Katholischen Bischöfe von Kerala Council erklärte, ohne die Filme zu nennen: „Auch wenn dieses Recht der Meinungsfreiheit die gebührende Bedeutung beimisst, sollte es religiöse Gefühle nicht verletzen. Es wird (wird) erwartet, dass Betroffene notwendige Korrekturen vornehmen, nachdem sie die Angst der christlichen Gemeinschaft erkannt haben.“
Der Katholische Kongress, ein von der katholischen Kirche geförderter Laienverband, kündigte ab dem 11. August eine Agitation vor dem Staatssekretariat an und forderte das Verbot beider Filme Filme mit der Aussage, dass die Titel den christlichen Glauben beleidigen sollten.
Die erfahrene Filmregisseurin und Vorsitzende der Regiegewerkschaft Siby Malayil bezeichnete die Kritik als unreif. Er sagte: „Niemand erwartet eine solche Reaktion von der christlichen Gemeinschaft, die eine Geschichte der Toleranz hat. Ein Künstler hat die Freiheit, seinem Publikum von seiner Arbeit zu erzählen. Diese Art von Protest würde sich in Zukunft auf die Meinungsfreiheit auswirken. Sie protestieren, ohne den Inhalt der Filme zu kennen.“
Nadirshah sagte, dass alle seine vorherigen Filme nach Protagonisten betitelt wurden, und dies wurde in den neuesten Projekten beibehalten. „Die Titel wurden nach einer gemeinsamen Entscheidung fertiggestellt, an der andere Fachleute an der Herstellung der Filme beteiligt waren. Wenn es etwas gibt, das religiöse Gefühle verletzt, bin ich bereit, mich jeder Bestrafung zu stellen…. Als Filmprofi habe ich Menschen aller Religionen ermutigt.“
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH