Environ 20% des Hispaniques aux États-Unis n'ont pas d'assurance maladie, et la proportion est bien plus élevée parmi les immigrants dans le pays illégalement. (Fichier)
Écrit par Amy Maxmen
Un mardi après-midi d'avril, parmi les tables de légumes, de vêtements et de chargeurs de téléphone du plus grand marché aux puces en plein air de Fresno, se trouvaient des médicaments sur ordonnance vendus comme traitements pour COVID. /p>
Les vendeurs ont vendu pour 25 $ des injections du stéroïde dexaméthasone, de plusieurs types d'antibiotiques et de l'ivermectine, un médicament antiparasitaire. La chloroquine et l'hydroxychloroquine – les médicaments contre le paludisme poussés par le président Donald Trump l'année dernière – font également des apparitions régulières sur le marché, tout comme les faux suppléments à base de plantes.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1. png
Les agences de santé et de protection des consommateurs ont averti à plusieurs reprises que plusieurs de ces traitements, ainsi que des infusions de vitamines et des injections coûteuses de « thérapies peptidiques » vendues dans des cliniques de bien-être alternatives pour plus de 1 000 $, ne sont pas étayés par des preuves scientifiques fiables.< /p>
Mais de tels remèdes non éprouvés, souvent promus par les médecins et les entreprises sur les réseaux sociaux, ont attiré de nombreuses personnes dans les communautés d'immigrants à faible revenu dans des endroits à travers le pays où les taux de COVID-19 sont élevés mais l'accès aux soins de santé est faible. Certains se tournent vers des médicaments non réglementés parce que la médecine traditionnelle est trop chère ou inaccessible en raison de barrières linguistiques ou culturelles.
“C'est décevant mais pas surprenant” que des personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté aient dépensé d'importantes sommes d'argent pour des traitements non prouvés pour COVID-19, a déclaré Rais Vohra, chef par intérim du département de la santé du comté de Fresno. “Les gens sont désespérés et bombardés de désinformation et peuvent ne pas avoir les compétences, le temps ou le contexte pour interpréter les preuves médicales.”
La tendance n'est pas nouvelle. En 2014, Vohra a publié un rapport de cas sur une femme Hmong qui s'est présentée aux urgences de Fresno avec un empoisonnement mettant sa vie en danger après une surdose de chloroquine qu'elle avait achetée au marché aux puces sous l'étiquette « Tylenol rouge ». Lui et ses collègues se sont ensuite rendus au marché et dans trois petits magasins et ont trouvé 35 médicaments différents délivrés uniquement sur ordonnance ou jugés dangereux par la Food and Drug Administration. « Ce fut une véritable révélation », a-t-il déclaré.
Pendant la pandémie, de nombreux immigrants exclus des soins de santé traditionnels se sont tournés vers ces marchés pour les traitements COVID-19. Environ 20% des hispaniques aux États-Unis n'ont pas d'assurance maladie, et la proportion est bien plus élevée parmi les immigrés dans le pays illégalement.
De plus, certains immigrés se méfient des médecins qui ne parlent pas leur langue ou qui traitent sèchement – et ces inquiétudes ont été amplifiées par une rhétorique politique dure dirigée contre les Mexicains et les Centraméricains.
Top News Right Now
Cliquez ici pour en savoir plus < p>« Ma communauté craint que le gouvernement essaie de se débarrasser de nous », a déclaré Oralia Maceda Méndez, militante d'un groupe communautaire basé à Fresno pour les peuples autochtones d'Oaxaca, au Mexique. Elle a entendu de nombreuses histoires d'immigrants de sa communauté qui se soignent pour COVID-19 avec de la pénicilline, d'autres antibiotiques ou un mélange de vitamines et de plantes médicinales achetées dans des magasins ou des voyageurs vendant des médicaments achetés au Mexique.
« Je Je ne suis pas surprise que les gens soient exploités », a-t-elle déclaré. “Nous n'avons pas les soins dont nous avons besoin.”
Certains ouvriers agricoles ont reçu des traitements non éprouvés dans des cliniques spécialisées. Une femme de Fresno a récemment décrit comment son mari, un ouvrier agricole, était tombé si malade de COVID-19 qu'il ne pouvait ni respirer ni marcher, mais il a refusé d'aller à l'hôpital parce qu'il avait entendu des rumeurs selon lesquelles des immigrants dans le pays avaient illégalement vérifié dedans et jamais parti. Elle l'a emmené dans une clinique de bien-être, où un médecin lui a administré des traitements peptidiques injectables, a rappelé la femme, qui a requis l'anonymat en raison de son statut d'immigrant.
Elle n'était pas préparée, a-t-elle dit, pour la facture de 1 400 $, qui comprenait le coût des seringues et des flacons étiquetés thymosine-alpha 1, BPC-157 et LL-37. En les sortant d'un placard dans la cuisine de son mobil-home, elle a dit qu'elle ne savait pas exactement ce qu'ils étaient et qu'elle ressent toujours la piqûre du prix.
« J'étais choquée, mais essayer d'agir comme si tout allait bien parce que je devais être forte pour mon mari et mes enfants », a-t-elle déclaré. Il est devenu plus malade malgré les injections, mais la famille n'avait plus d'argent pour les soins. Plus d'un mois s'est écoulé avant qu'il soit assez bien pour retourner aux champs.
Sandra Celedon, présidente d'une coalition d'organisations locales appelée Fresno Building Health Communities, a déclaré qu'elle et ses collègues avaient entendu plusieurs ouvriers agricoles et autres immigrants latinos à faible revenu qui ont dépensé leurs économies en infusions de vitamines et en thérapies peptidiques pour COVID.
“Ces gens sont les plus pauvres des pauvres, et pourtant les médecins demandaient de l'argent pour leurs traitements non prouvés”, a-t-elle déclaré.
Certains médicaments non réglementés peuvent être dangereux. Et même s'ils ne constituent pas en eux-mêmes un risque pour la santé, ils peuvent amener les gens à reporter la recherche de l'aide de médecins, ce qui peut être mortel. Le traitement retardé est l'une des raisons pour lesquelles les Noirs et les Hispaniques sont morts du COVID deux fois plus vite que les Blancs aux États-Unis.
Les thérapies alternatives peuvent également limiter les options de traitement d'un patient, car les médecins s'inquiètent des interactions médicamenteuses toxiques, a déclaré Dr Kathleen Page, spécialiste des maladies infectieuses à la faculté de médecine de l'Université Johns Hopkins à Baltimore.
Les immigrants non autorisés du Mexique et d'Amérique centrale qui se sont rendus aux urgences de son hôpital mentionnent souvent des remèdes maison, des vitamines ou des antibiotiques qu'ils ont injectés ou ingérés avant de demander des soins. “Je ne suis pas fâché contre les patients quand ils me disent ce qu'ils ont pris”, a déclaré Page. “Je suis contrarié par le système qui leur permet d'obtenir plus facilement de l'aide de lieux non traditionnels que de soins de santé réguliers.”
Incapables ou réticents à parler avec les prestataires médicaux traditionnels, certaines personnes se tournent plutôt vers Facebook, YouTube ou WhatsApp pour obtenir des conseils. Sur COVID-19 Recipes and Home Remedies, par exemple, une page Facebook en espagnol qui compte environ 10 000 membres, des personnes des États-Unis, du Mexique et d'Amérique du Sud échangent des conseils sur les concoctions à base de plantes, le zinc, la vitamine B12, l'ivermectine et le dioxyde de chlore – qui a été liée à des rapports d'insuffisance respiratoire et hépatique.
Le Dr Ignacio Guzman, qui se spécialise dans la « médecine anti-âge, régénérative et intégrative » dans une clinique d'une région aisée du nord de Fresno, utilise les médias sociaux pour faire la publicité de la thérapie peptidique pour un large éventail de maladies. Sur Instagram, il en a fait la promotion sur une photo de lui-même recevant un vaccin contre le COVID-19, écrivant que « l'intégration de peptides aux vaccins peut doubler leur efficacité ! » (Aucun essai clinique de vaccins COVID-19 ne soutient cette affirmation, et les injections sont très efficaces en elles-mêmes.)
Une autre publication Instagram, de mars 2020, comprend une photographie montrant une ligne intraveineuse dans le bras du médecin au-dessus d'une légende dans laquelle il indique qu'il est en train de recevoir de la vitamine C. comme la grippe A et le virus Corona !” a-t-il écrit.
La FDA souligne que la thérapie peptidique à la thymosine-alpha 1 n'est pas autorisée aux États-Unis pour traiter le COVID-19, ni approuvée pour aucune autre condition.
Au cours de la dernière année, cette agence et la Federal Trade Commission ont réprimé des centaines d'entreprises faisant des allégations non étayées sur de prétendus traitements COVID-19, notamment la thymosine-alpha 1, le BPC-157 et les infusions de vitamine C. La FTC avertit que toute personne qui fait des « allégations trompeuses liées au traitement, à la guérison ou à la prévention du COVID-19 » pourrait être passible de sanctions pouvant aller jusqu'à 43 792 $ pour chaque violation.
Aucune de ces agences n'a envoyé une lettre d'avertissement publique à Guzman. Lui et son avocat n'ont pas répondu à plusieurs demandes de commentaires.
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
