Überall im asiatisch-pazifischen Raum schmachten die Länder, die bei der Eindämmung des Coronavirus weltweit führend waren, nun im Wettlauf, es hinter sich zu lassen. (Adam Dean/The New York Times)
Überall im asiatisch-pazifischen Raum schmachten die Länder, die bei der Eindämmung des Coronavirus weltweit führend waren, im Rennen, es hinter sich zu lassen.
Während die USA, die weitaus schlimmere Ausbrüche erlitten haben, jetzt Stadien mit geimpften Fans füllen und Flugzeuge mit Sommerurlaubern vollstopfen, stecken die Pandemie-Champions des Ostens noch immer in einem Kreislauf von Unsicherheit, Einschränkungen und Isolation.
< p>In Südchina führte die Verbreitung der Delta-Variante letzte Woche zu einem plötzlichen Lockdown in Guangzhou, einer großen Industriehauptstadt. Taiwan, Vietnam, Thailand und Australien haben nach den jüngsten Ausbrüchen ebenfalls durchgegriffen, während Japan mit seiner eigenen Müdigkeit durch eine vierte Infektionsrunde zu kämpfen hat, die von der Angst vor einer viralen Katastrophe durch die Olympischen Spiele gespickt ist.
https://images. indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Wo immer sie können, gehen die Menschen mit ihrem Leben weiter, mit Masken und sozialer Distanzierung und Ausflügen in der Nähe ihres Zuhauses. Wirtschaftlich hat die Region die Pandemie relativ gut überstanden, da die meisten Länder ihre erste Phase erfolgreich gemeistert haben.
Aber mit Hunderten von Millionen Menschen, die von China bis Neuseeland immer noch ungeimpft sind, und mit besorgten Führern, die internationale Grenzen geschlossen halten auf absehbare Zeit nimmt die Toleranz für eingeschränkte Leben ab, auch wenn die neuen Varianten die Bedrohung verstärken.
Lesen | Australisches Gericht bestätigt das Verbot der meisten internationalen Reisen
Einfach ausgedrückt, die Leute haben es satt, sich zu fragen: Warum sind wir im Rückstand und wann wird die Pandemie-Routine um alles Gute und Große endlich ein Ende haben?
„Wenn wir“ Wir stecken nicht fest, es ist, als würden wir im Kleber oder Schlamm warten“, sagte Terry Nolan, Leiter der Forschungsgruppe für Impfstoffe und Immunisierung am Doherty Institute in Melbourne, Australien, einer Stadt mit 5 Millionen Einwohnern, die gerade erst aus ihrer neuesten Generation hervorgegangen ist Ausgangssperre. „Alle versuchen rauszukommen, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu finden.“
Auch wenn der Rückgang von Land zu Land unterschiedlich ist, ist er im Allgemeinen auf einen Mangel an Impfstoffen zurückzuführen.
In manchen Ländern, wie Vietnam, Taiwan und Thailand, laufen kaum Impfkampagnen. Andere, wie China, Japan, Südkorea und Australien, haben in den letzten Wochen einen starken Anstieg der Impfungen verzeichnet, sind aber weit davon entfernt, allen, die einen wollen, Impfstoffe anzubieten.
Aber fast überall in der Region deuten die Trendlinien auf eine Trendwende hin. Während die Amerikaner feiern, was sich wie eine neue Morgendämmerung anfühlt, wird für viele der 4,6 Milliarden Menschen in Asien der Rest dieses Jahres dem letzten sehr ähnlich sein, mit extremen Leiden für einige und andere, die in einem Schwebezustand gedämpfter Normalität bleiben
Oder es könnte mehr Volatilität geben. Weltweit beobachten Unternehmen, ob der neue Ausbruch in Südchina die dortigen Hafenterminals betrifft. In ganz Asien könnten stockende Impfstoff-Rollouts auch die Tür zu einer spiralförmigen Abriegelung öffnen, die den Volkswirtschaften neuen Schaden zufügt, politische Führer verdrängt und die Machtdynamik zwischen den Nationen verändert.
Die Risiken wurzeln in Entscheidungen, die vor Monaten getroffen wurden, bevor die Pandemie ihr schlimmstes Gemetzel angerichtet hatte.
Ab dem Frühjahr letzten Jahres setzen die Vereinigten Staaten und mehrere Länder in Europa schnell auf Impfstoffe -Nachverfolgung der Genehmigung und Ausgaben in Milliardenhöhe, um die ersten Chargen zu sichern. Der Bedarf war dringend. Allein in den Vereinigten Staaten starben jeden Tag auf dem Höhepunkt ihres Ausbruchs Tausende von Menschen, als das landesweite Management der Epidemie katastrophal scheiterte.
Aber in Ländern wie Australien, Japan, Südkorea und Taiwan wurden Infektionsraten und Todesfälle durch Grenzbeschränkungen, die öffentliche Einhaltung von Antivirenmaßnahmen und weit verbreitete Tests und Kontaktverfolgung relativ niedrig gehalten. Da die Virussituation weitgehend unter Kontrolle ist und die Möglichkeit besteht, Impfstoffe im Inland zu entwickeln, war es weniger dringend, riesige Bestellungen aufzugeben oder an damals noch nicht bewährte Lösungen zu glauben„Die wahrgenommene Bedrohung für die Öffentlichkeit war gering“, sagte Dr. C. Jason Wang, außerordentlicher Professor an der Stanford University School of Medicine, der sich mit COVID-19-Richtlinien befasst hat. „Und die Regierungen reagierten auf die Wahrnehmung der Bedrohung durch die Öffentlichkeit.“
Als Strategie zur Eindämmung des Virus gehen Grenzkontrollen in ganz Asien nur so weit, fügte Wang hinzu: „Um die Pandemie zu beenden, braucht man sowohl defensive als auch offensive Strategien. Die offensive Strategie sind Impfstoffe.“
Lesen |Zusätzlicher COVID-Impfstoff kann zum Schutz von Transplantationspatienten beitragen
Ihre Einführung in Asien wurde von humanitärer Logik (welche Nationen am dringendsten Impfstoffe brauchten), lokaler Selbstgefälligkeit und roher Macht über die pharmazeutische Produktion und den Export bestimmt.
Anfang dieses Jahres wurden Vertragsankündigungen mit den Unternehmen und Ländern, die die Kontrolle übernehmen die Impfstoffe schienen häufiger als die tatsächlichen Lieferungen. Im März blockierte Italien den Export von 250.000 Dosen des AstraZeneca-Impfstoffs, der Australien zur Kontrolle seines eigenen wütenden Ausbruchs bestimmt hatte. Andere Lieferungen wurden aufgrund von Herstellungsproblemen verzögert.
„Die Vorräte des gekauften Impfstoffs landen tatsächlich auf den Docks – es ist fair zu sagen, dass sie den Kaufverpflichtungen nicht annähernd entsprechen“, sagte Richard Maude, Senior Fellow am Asia Society Policy Institute in Australien.
Peter Collignon , ein Arzt und Professor für Mikrobiologie an der Australian National University, der für die Weltgesundheitsorganisation gearbeitet hat, formuliert es einfacher: „Die Realität ist, dass die Hersteller von Impfstoffen sie für sich behalten.“
Als Reaktion auf diese Realität und die seltenen Blutgerinnsel-Komplikationen, die mit dem AstraZeneca-Impfstoff auftraten, versuchten viele Politiker im asiatisch-pazifischen Raum schon früh zu betonen, dass es wenig Eile gebe.
Das Ergebnis jetzt ist eine weite Kluft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa.
Top News im Moment
Klicken Sie hier für mehr
In Asien haben etwa 20 % der Menschen mindestens eine Dosis eines Impfstoffs erhalten, mit Japan beispielsweise mit nur 14 %. Im Gegensatz dazu sind es in Frankreich fast 45 %, in den Vereinigten Staaten mehr als 50 % und in Großbritannien mehr als 60 %.
Instagram, auf dem die Amerikaner einst Hollywood-Stars ausschimpften, weil sie ein maskenfreies Leben in Null-COVID-Australien genossen, ist jetzt mit Bildern von grinsenden New Yorkern übersät, die gerade geimpfte Freunde umarmen. Während Schnappschüsse aus Paris lächelnde Gäste in Cafés zeigen, die Sommertouristen umwerben, sind die Leute in Seoul besessen erfrischende Apps, die übrig gebliebene Dosen lokalisieren und normalerweise nichts finden.
„Existiert der übrig gebliebene Impfstoff?“ fragte kürzlich ein Twitter-Nutzer. „Oder ist es in 0,001 Sekunden verschwunden, weil es wie ein Ticket für den ersten Sitzplatz eines K-Pop-Idol-Konzerts ist?“
Die Nachfrage ist gestiegen, da einige der Lieferengpässe nachgelassen haben .
China, das nach monatelanger Kontrolle des Virus mit dem Zögern über seine eigenen Impfstoffe zu kämpfen hatte, verabreichte am 2. Juni 22 Millionen Impfungen, ein Rekord für das Land. Insgesamt hat China in einem Land mit 1,4 Milliarden Einwohnern fast 900 Millionen Dosen verabreicht.
Auch Japan hat seine Bemühungen verstärkt und die Vorschriften gelockert, die es nur ausgewählten medizinischen Fachkräften erlaubt hatten, Impfungen durchzuführen. Die japanischen Behörden eröffneten große Impfzentren in Tokio und Osaka und weiteten Impfprogramme auf Arbeitsplätze und Hochschulen aus. Premierminister Yoshihide Suga sagt nun, dass alle Erwachsenen bis November Zugang zu einem Impfstoff haben werden.
Auch in Taiwan haben die Impfbemühungen kürzlich einen Schub bekommen, da die japanische Regierung rund 1,2 Millionen Dosen des AstraZeneca-Impfstoffs gespendet hat .
Aber alles in allem ist Taiwans Erfahrung etwas typisch: Es hat immer noch nur genug Dosen erhalten, um weniger als 10 % seiner 23,5 Millionen Einwohner zu impfen. Eine buddhistische Vereinigung hat kürzlich angeboten, COVID-19-Impfstoffe zu kaufen, um die anämischen Impfbemühungen der Insel zu beschleunigen, aber es wurde gesagt, dass nur Regierungen solche Käufe tätigen können.
Und da die Impfungen in ganz Asien zurückbleiben, wird auch jede robuste internationale Wiedereröffnung . Australien hat signalisiert, seine Grenzen für ein weiteres Jahr geschlossen zu halten. Japan verbietet fast allen Nichtansässigen die Einreise in das Land, und eine intensive Überprüfung der Ankünfte aus Übersee in China hat multinationale Unternehmen ohne Schlüsselkräfte zurückgelassen.
Die unmittelbare Zukunft vieler Orte in Asien scheint wahrscheinlich von hektischer Optimierung geprägt zu sein.
Chinas Reaktion auf den Ausbruch in Guangzhou in diesem Monat, der Millionen von Menschen innerhalb von Tagen testet, die Schließung ganzer Viertel ist eine Schnellfeuerversion wie es mit früheren Aufflackern umgegangen ist. Nur wenige im Land erwarten, dass sich dieser Ansatz in absehbarer Zeit ändern wird, insbesondere da die Delta-Variante, die Indien verwüstet hat, jetzt im Umlauf ist.
< /p>
Gleichzeitig sehen sich Impfstoffverweigerer einem erhöhten Druck ausgesetzt, sich vor Ablauf der verfügbaren Dosen impfen zu lassen, und das nicht nur in Festlandchina.
Indonesien hat Einwohnern mit Geldstrafen in Höhe von rund 450 US-Dollar gedroht, weil sie Impfstoffe ablehnen. Vietnam hat auf seinen jüngsten Anstieg der Infektionen reagiert, indem es die Öffentlichkeit um Spenden an einen COVID-19-Impfstofffonds gebeten hat. Und in Hongkong bieten Beamte und Wirtschaftsführer eine Reihe von Anreizen, um die schwere Impfzögerlichkeit zu lindern.
Dennoch ist die Prognose für weite Teile Asiens in diesem Jahr offensichtlich: Die Krankheit ist nicht besiegt und hat gewonnen nicht so bald sein. Selbst diejenigen, die das Glück haben, einen Impfstoff zu bekommen, gehen oft mit gemischten Gefühlen.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
