Ein Boot rudert an flachen Sandgräbern am Ufer des Ganges am Stadtrand von Prayagraj vorbei. (Reuters/Datei)
Ein Leitartikel in der Juni-Ausgabe der offiziellen Veröffentlichung der Gujarat Sahitya Akademi, Shabdashrushti, hat ein Gedicht des Gujarati-Dichters Parul Khakhar über die Leichen mutmaßlicher Covid-Opfer, die in der Ganga in Uttar Pradesh und Bihar schwimmend gefunden wurden, wegen der Verbreitung gefunden. Anarchie”. Es nannte auch diejenigen, die es diskutierten oder verbreiteten, „literarische Naxals“.
Der Vorsitzende der Akademi, Vishnu Pandya, bestätigte das Schreiben des Leitartikels. Obwohl Shav Vahini Ganga nicht speziell erwähnt wird, bestätigte er auch, dass er das Gedicht meinte, das viel Lob geerntet und in mehrere Sprachen übersetzt wurde.
Der Leitartikel beschreibt das Gedicht als “sinnlose Angst, die in einem Zustand der Aufregung ausgedrückt wird”, sagt der Leitartikel, dass die Worte “von Kräften missbraucht wurden, die Anti-Zentrums- und Anti-Zentrums-nationalistische Ideologien sind”. „Dieses Gedicht wurde von solchen Elementen, die eine Verschwörung begonnen haben, deren Engagement nicht für Indien gilt, sondern für etwas anderes, die Linke sind, sogenannte Liberale, denen niemand Aufmerksamkeit schenkt, als Schulter zum Schießen benutzt ; Solche Leute wollen schnell Chaos in Indien verbreiten und Anarchie schaffen… Sie sind an allen Fronten aktiv und genauso sind sie mit schmutzigen Absichten in die Literatur gesprungen. Der Zweck dieser literarischen Naxals ist es, einen Teil von Menschen zu beeinflussen, die ihren eigenen Kummer und ihr Glück damit (dem Gedicht) in Verbindung bringen würden.“ In Gujarati verwendet die Redaktion den Begriff „literarische Naxale“.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Lesen Sie auch |Hinter Leichen, die an Flussufern gefunden wurden, ein Covid-Schatten
Der Leitartikel führt weiter an, dass Khakhars frühere Werke von der Akademi veröffentlicht wurden und sie „von Gujarati-Lesern begrüßt würde, wenn sie in Zukunft einige gute Stücke schreiben würde“.
< /p>
Pandya sagte gegenüber The Indian Express: „Es gibt keine Essenz der Poesie darin (Shav Vahini Ganga) und es ist auch nicht die richtige Art, Poesie niederzuschreiben. Dies könnte nur sein, seiner Wut oder Frustration Luft zu machen, und es wird von Liberalen, Anti-Modi-, Anti-BJP- und Anti-Sangh-Elementen (RSS) missbraucht.“
Er fügte hinzu, dass er keinen „persönlichen Groll“ gegen Khakhar hege. „Aber dies ist kein Gedicht und mehrere Elemente verwenden es als Waffe für die soziale Fragmentierung…“
Khakhar hatte das 14-zeilige Gedicht am 11. Mai auf ihrer Facebook-Seite gepostet. Trotz wiederholter Versuche am Mittwoch , sie konnte nicht kontaktiert werden.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH