Kultura kłusowników: jak fanfiction zmienia się z „bezpłciowego porno” w narzędzie do nauki

0
100

Przez długi czas fanfiction sprzeciwiał się prawdziwej, wysokiej literaturze, zwanej „grafomanią” i „bezsensownym porno”, ale w ostatnich latach udało mu się wyjść poza marginalną subkulturę. Dziś pisarstwo fanowskie jest wykorzystywane jako narzędzie rozwoju wyobraźni, umiejętności pisania i umiejętności czytania i pisania u dzieci i młodzieży, a sama fikcja fanowska pomaga w samokształceniu, a nawet w poszukiwaniu zawodu. 0 akcji

Orthodox Hamlet and the koronawirus

Dokładna data powstania fanfiction (dzieł literackich opartych na oryginalnych dziełach – Forbes Life ) jest trudna do określenia. Jeden z pierwszych światowej sławy ficwriterów (twórców fanfiction – Forbes Life )) jest uważana za pisarkę Alexandrę Ripley, która w 1991 roku opublikowała powieść „Scarlett” – kontynuację „Przeminęło z wiatrem” Margaret Mitchell. Książka zajęła 1. miejsce na liście bestsellerów Publishers Weekly w 1991 roku i została nakręcona w 1994 roku.

Jednocześnie fanfiction pojawił się znacznie wcześniej – w tym w Rosji. Pierwszym znaczącym rosyjskim fanfiction jest tłumaczenie Hamleta, opublikowane w 1748 roku przez poetę i dramatopisarza Aleksandra Sumarokowa. Autor niemal całkowicie porzucił pierwotną fabułę, usunął większość bohaterów i ponownie przemyślał problem tragedii przez pryzmat prawosławia. Ortodoksyjny Hamlet Sumarokova uważa, że ​​jest tylko wykonawcą „sprawiedliwej zemsty nieba” i zastanawia się, czy odegrać tę rolę, czy też nie. W końcu cnotliwy Hamlet pozbywa się Klaudiusza i zasiada na tronie.

Sama subkultura „wachlarzowa” powstała po drugiej wojnie światowej. W latach trzydziestych miłośnicy literatury science fiction publikowali własne wersje rozwinięcia fabuły swoich ulubionych opowieści, ale dopiero w latach sześćdziesiątych na tle popularności tytułów „Star Trek” i „Doctor Who” pojawiły się pierwsze fandomy – rodzaj klubów zainteresowań, których członkowie dyskutują, analizują i przemyślają książkę, film czy serial.

Pokażmy przyszłość: kto potrzebuje science fiction w XXI wieku

Od tego czasu popularność fanfiction wzrosła. Średnio prawie 2 miliony użytkowników odwiedza jeden z największych portali fanfiction Ficbook.net każdego dnia, około 62 miliony osób odwiedza portal miesięcznie. Pandemia COVID-19 przyczyniła się do kolejnego rozkwitu fanfiction. Według statystyk z serwisu Archive Of Our Own dla ficwriterów, w kwietniu 2020 r. Tygodniowe odsłon sięgnęły 298 mln, czyli wielokrotnie więcej niż w kwietniu 2019 r.

Kultura kłusowników

Mimo swojej popularności fan fiction jest często postrzegany jako literatura niskiej jakości pisana przez autorów bez doświadczenia życiowego (większość autorów powieści to nastolatki), co nie może mieć pozytywnego wpływu na czytelników. Fanfiction jest krytykowany głównie z dwóch powodów: zarzuca się im niemoralność i brak oryginalności.

„Nie czytam, jestem teraz pisarzem”: jak zarabiać miliony na nieprofesjonalnych autorach

W 2011 roku Amerykanka Erica L. James, zainspirowana sagą Zmierzch, napisała fanfic na podstawie swojej ulubionej pracy, która została wydana jako samodzielna powieść Fifty Shades of Grey. W 2012 roku James zarabiał już ponad milion dolarów tygodniowo ze sprzedaży książek, ale sukces przerodził się w lawinę krytyki: „50 twarzy” został oskarżony o niewystarczającą głębię fabuły, powierzchowne postacie i kontrowersyjne kwestie, a Stephen King nazwał praca „pornografia z nastolatkami”. Innymi słowy, powieść zawierała wszystko, za co zazwyczaj nie lubi się fanfiction.

W międzyczasie popularność Fifty Shades zainspirowała innych autorów powieści, z których niektórzy powieli komercyjny sukces Erica L. James. Była niania Anna Todd również zdecydowała się napisać fanfiction w 2013 roku. Piosenkarka Harry Styles stała się oczywistym prototypem głównej bohaterki jej kompozycji „After”, a historia namiętnych i zagmatwanych relacji głównych bohaterów przypominała nieco „50 twarzy Greya”. Powieść stała się popularna – przeczytano ją w Internecie ponad 1,5 miliarda razy, a sama Todd otrzymała kontrakt z wydawnictwem. Książka sprzedała się w 10 milionach egzemplarzy i trafiła na listę bestsellerów New York Timesa.

Jak była niania napisała na swoim telefonie erotyczną fikcję i zbiła na niej fortunę

W 2019 roku nakręcono „After” – film zarobił na całym świecie ponad 70 milionów dolarów. Jednak podobnie jak Erica L. James, Anna Todd zaczęła być krytykowana za drugorzędny charakter tej historii. Wtórność jest częstym zarzutem dla pisarzy. Według amerykańskiego badacza fanfiction Henry'ego Jenkinsa, fanfiction to „kultura kłusowników”, ponieważ ficwriterowie faktycznie kradną historie innych ludzi i wykorzystują je do tworzenia własnych.

Autor Game of Thrones, George Martin, nie pochwala fan fiction, aw 2010 roku, autorka Outlander, Diana Gabaldon, skrytykowała fan fiction. Nazywała to „nielegalnym i niemoralnym” i porównała pisarzy do złodziei. „Nie wiem, jak wymyślić własne postacie i muszę na czymś poćwiczyć?” Trenuj, ale nie układaj wyników, aby wszyscy mogli je zobaczyć, a jeszcze lepiej – od razu spróbuj wymyślić własne ”- powiedział pisarz. Post wywołał falę negatywnych komentarzy, a Gabaldon ostatecznie podjął decyzję o usunięciu tekstu.

Na pierwszy rzut oka fanfiction wydaje się być zwykłą kradzieżą literatury, ale w praktyce wszystko wygląda inaczej.

„Jeden wielki warsztat”

Amerykańska Nora Jamisin jest pierwszą pisarką fantasy, która trzykrotnie z rzędu zdobyła nagrodę Hugo dla najlepszej powieści. Nora pisze od dzieciństwa, ale według niej dzięki fanfiction mogła zostać prawdziwą pisarką. W 2019 roku Jamisin przyznała, że ​​równolegle z powieściami nadal pisze fanfiction. Porównuje społeczność ficwriterów do „gigantycznych warsztatów pisarskich” i uważa, że ​​praca nad fikcją fanowską pomaga doskonalić umiejętności pisarskie i wypróbowywać nowe sztuczki literackie.

Jemisin nie jest jedyną pisarką używającą fanfiction jako narzędzia do rozwijania swoich umiejętności. W 2003 roku jeden z twórców Good Omens, Neil Gaiman, napisał historię Studium w szmaragdowych tonach, w której próbował połączyć dwa literackie światy: Sherlocka Holmesa i mitów Howarda Lovecrafta z Cthulhu. Eksperyment zakończył się sukcesem, a Gaiman otrzymał nagrodę Hugo za tę historię.

Według Jane Lammers, profesora nadzwyczajnego i dyrektora English Teacher Education Program, nauczyciele powinni pomagać młodym pisarzom „czerpać korzyści z bogatych możliwości uczenia się w społecznościach internetowych” pisarzy. Lammers przytacza doświadczenia dwóch nauczycieli ze szkół średnich w amerykańskim stanie Karolina Północna, którzy zorganizowali FanGirl. Na comiesięcznych spotkaniach klubowych bardziej doświadczeni członkowie pomagają nowicjuszom pisać fanfiction, dzielić się swoimi doświadczeniami i wrażeniami.

Andrew Tucker, nauczyciel angielskiego w Manchester Valley High School w Maryland, zdecydował się wykorzystać fanfiction na swoich zajęciach z literatury. Jego uczniowie piszą historie z punktu widzenia różnych postaci – na przykład w imieniu matki legendarnego anglosaskiego bohatera Beowulfa. Jednocześnie Tucker nie ogranicza nastolatków. Mogą wymyślić dowolne szczegóły i zmienić fabułę według własnego uznania – pomaga to rozwinąć ich zamiłowanie do czytania, zdolności analityczne i zdolności literackie.

Szkoła przyszłości: pięć trendów, które zrewolucjonizują szkolnictwo wyższe

Praca nad fanfiction pozwala również nauczyć się lepiej mówić w swoim ojczystym języku. Katie Davis, profesor z University of Washington Information School, wraz z koleżanką przeanalizowała 61,5 miliarda słów z fanfiction.net i 6 miliardów słów w recenzjach fanfiction.net, aby śledzić, jak zmieniało się słownictwo i słownictwo użytkowników w czasie. Naukowcy doszli do wniosku, że na każde 650 recenzji otrzymanych przez autorów pisarzy, ich słownictwo poprawiało się w taki sam sposób, jakby dorastali przez rok.

„Metody racjonalnego myślenia”

Amerykański ekspert ds. Sztucznej inteligencji Eliezer Yudkowski zdecydował, że fanfiction pomoże mu w popularyzacji nauki iw 2010 roku zaczął umieszczać w Internecie pierwsze rozdziały fanfiction o Harrym Potterze i metodach racjonalnego myślenia. W swojej pracy Yudkowski opowiada, jak by to było, gdyby Chłopiec-Który-Przeżył dorastał w rodzinie profesora z Oksfordu. W fan fiction Harry stał się intelektualistą i cudownym dzieckiem – po dowiedzeniu się, że jest w rzeczywistości czarodziejem, postanawia zbadać świat magii z pomocą nauki.

„Świat byłby od razu lepszym miejscem, gdyby wszyscy przeczytali Metody racjonalnego myślenia

„Metody racjonalnego myślenia” przetłumaczono na 17 języków i wydano w Rosji kosztem fanów. Od lipca do września 2018 roku na rosyjskojęzyczne wydanie fanfiction zebrano prawie 11,5 mln rubli – nakład wyniósł 63 tys. Egzemplarzy. Alexander Panchin, popularyzator nauki i członek komisji RAS ds. Zwalczania pseudonauki, zauważył, że „świat natychmiast stałby się lepszym miejscem, gdyby wszyscy przeczytali Metody racjonalnego myślenia. „To [książka] jest znakomicie napisana, ma wspaniałą fabułę, a jednocześnie popularyzuje absolutnie rozsądne, trafne pomysły. Nie oklepane stereotypy, nie czarno-biała moralność i nie głupota pod pozorem filozoficznej mądrości, jak to często bywa ”- powiedział rosyjski naukowiec.

Rosyjski inżynier IT i działacz obywatelski Michaił Samin, który zorganizował zbiórkę pieniędzy na publikację Metod racjonalnego myślenia, zauważył, że po przeczytaniu fanficu „Wiele osób idzie czytać Think Slow, Decide Fast” psychologa Daniela Kahnemana lub wykładów fizyka Richarda Feynmana ”. Chodzi o prezentację informacji: w „Metodach racjonalnego myślenia” teorie i zasady naukowe nie są prezentowane w formie literatury faktu – są „upakowane” w fascynującą fabułę.

Erudyci ze świata fanfiction

Wysokiej jakości fanfiction naprawdę wzbudza zainteresowanie nauką – w szczególności historycznymi badaniami czytelników. Jeden z użytkowników serwisu Reddit powiedział, że dzięki fanfiction „nauczył się dużo o prawdziwym świecie, historii i innych tematach”. Niektóre fanfiction wymagają nie tylko umiejętności literackich, ale także szczegółowego i dokładnego zbadania i zanurzenia się w konkretnej epoce historycznej.

„Autorzy stają się polimatami, ponieważ są zmuszeni zrozumieć sytuację Wielkiego Kryzysu, a nie na poziomie powierzchownym. wiedza ”

Zdaniem socjolog Darii Svezhintsevy „niektórzy autorzy stają się swego rodzaju erudytą, bo zmuszeni są np. Zrozumieć sytuację społeczno-ekonomiczną okresu Wielkiego Kryzysu, a nie na poziomie powierzchownej wiedzy”.

Dla historyka Sarah Kaliz, jej zamiłowanie do historycznych programów telewizyjnych i fanfiction zadecydowało o wyborze zawodu. Sarah studiowała dziennikarstwo, ale jej studia nie przyniosły satysfakcji. Przybywając z wizytą do rodziców w Święto Dziękczynienia, dziewczyna zaczęła oglądać seriale o tematyce historycznej. Zafascynowało ją to tak bardzo, że dołączyła do społeczności fanfiction LiveJournal i zainteresowała się badaniem historii. „Wykrzyknąłem:„ Aha! Potrafię studiować historię. Potrafię pisać historię. Potrafię robić historię ”- mówi Sarah. Została więc historykiem i uzyskała tytuł magistra w 2016 roku.

W świadomości masowej stosunek do fan fiction jest wciąż dwojaki, a sami pisarze nadal są krytykowani za to, że są niepoważni i zbyt szczerzy. Ale fanfiction pozwala wielu spojrzeć na rzeczywistość z nowej perspektywy, naprawdę dać się ponieść nauce, historii i sztuce, a także rozwinąć kreatywność i talent literacki.