Come un Cronista dei vostri a causa di Corona isolata, città di pescatori è stato adorato da pesca e denigrato. Ora i due mesi di completa Blog è pubblicato il diario di uno scrittore Cinese in lingua inglese.
L’autore Cinese Fang Fang non solo con il vostro quotidiano voci durante il Corona-crisi nella città di Wuhan nelle reti sociali. Già prima dell’età di 25. Gennaio 2020, si era di 3,5 milioni di Seguaci. Si tratta di uno dei più famosi scrittori in Cina, ha scritto sceneggiature, racconti e romanzi, è stato il redattore capo di una rivista popolare, Presidente dell’Associazione degli scrittori della provincia di Hubei. Dieci anni fa ha ricevuto per il suo lavoro di Lu Xun premio, la Cina il più importante premio letterario. Tre dei suoi romanzi sono stati tradotti in francese. Anche per la Germania, si connette con il suo romanzo, “formiche su una lama di coltello” è stata una grande parte del 2009, in due mesi di soggiorno a Dresda.
Inizio del blocco
Fang Fang (o di Wang Fang, come viene chiamato con il nome civile) vive dal loro secondo anno di vita in Wuhan, originariamente di tre città, la città esistente sul Changjiang (Yangtze), Cina fiume più lungo. Nove milioni di persone vivono nella capitale della Centrale provincia Cinese di Hubei. Alla fine di gennaio, prima del nuovo anno Cinese, ci sono forse un paio di decine di migliaia di più. Per esempio, in Germania, per Natale, poi, che può sempre, per la famiglia, per visitare i parenti per i giorni a mangiare e chiacchierare, incontrare vecchi amici. 2020, il nuovo anno è venuto a Wuhan, la Corona-Virus per la vittima.
Anche le Catture di pesce figlia di ritorno, il 22 luglio. Gennaio, di ritorno dal Giappone. Già il giorno successivo l’Incomprensibile sta accadendo: Una città di nove milioni di persone saranno sigillati. A causa della quarantena, lo scrittore e sua figlia spendere separato il nuovo anno, Fang Fang da sola con il suo vecchio cane in Appartamento in un complesso residenziale di artisti e scrittori dell’Unione.
Molti viaggiatori attendere in Hankou railway station a Wuhan 22 maggio. 1.; il giorno dopo, e la ferrovia è stata impostata
Un Blog per resistere alla censura
“Non ho idea se questa voce potrà raggiungere i lettori.” Il 65-Year-old inizia il 25. Gennaio il primo del tuo Blog, in la Corona-Virus lame down town. In Cina non è raro che un singolo Blog verrà bloccato il post o non ancora pubblicato. Di volta in volta, l’intero Blog scompare da solo dopo giorni disponibili.
Una sessantina di voci pubblicato il suo diario Online, l’ultimo dopo due mesi, il 24. Mese di marzo la chiusura della provincia di Hubei, non la città di Wuhan, è abrogato. A Wuhan, In uno stato di emergenza è solo a 8. Aprile dichiarata chiusa. Ogni giorno a mezzanotte, lei manda i suoi pensieri e le osservazioni in rete, e per la censura di accesso, è stata la condivisione del tuo post un sacco di migliaia di volte. Fang Fang stesso è paura per la quantità enorme di attenzione per la vostra Corona-Blog, come il numero dei suoi Seguaci ha rapidamente aumentato di dieci volte.
In due giorni, Fang Fang scrive con ammirazione allo street sweeper, l’vuoto Wuhaner strade coraggiosamente continuano il loro lavoro
Aprire parole, le critiche taglienti
“Tutti devono sapere cosa sta accadendo a Wuhan al momento”, è il catture è in uscita il motivo. L’autore scrive in modo commovente circa il panico, la disperazione, la paura e la tensione, soprattutto nei primi giorni di lock down. Racconta l’indignazione per la prima Corona-conferenza stampa della giunta provinciale di Hubei, in cui non una parola sul perché un minimo di venti giorni sono trascorsi, in cui le autorità non hanno nulla contro la diffusione del Virus hanno preso.
L’autore prende nessun foglio prima che con la bocca. “È il male conseguenze negative di selezione di servizio civile, di vuoto, politicamente corretto, il gossip e il disprezzo dei fatti, le conseguenze negative del divieto di pronunciare la verità, la prevenzione dei media di raccontare la verità dei fatti del caso, dobbiamo pagare ora.” Tale critica acuta “spericolata” e “incompetente” i manager possono portare meno prominente in carcere.
Riflessioni e relazioni
Fang Fang ha studiato a Wuhan, ama la città dove vive per più di sei decenni, e lei è ben collegato in rete. L’Isolamento spaziale scritto il diario è l’hub per informazioni e riflessioni, arricchito con le Relazioni, con i tuoi compagni di Medici sulle condizioni negli ospedali, con le notizie della polizia locale, con informazioni, da parte di giornalisti e con gli altri blogger. Anche le discussioni sui vantaggi e gli svantaggi di medicina Cinese, è l’autore. Molti di voi non è abbastanza, non filtrato, essi affermano, fatti, notizie o discussione per essere in grado di posti per verificare.
Le persone nella periferia di Wuhan sono spesso poco forniti, il prezzo per le maschere versechfachte all’inizio dell’epidemia
Il tempo, scrive ogni giorno, così come l’animo delle persone, in vista di un inizio catastrofico sviluppo dell’epidemia. Ha raccontato di come, dopo le prime settimane di relax all’ammissione, ha detto il sospiro di Sollievo attraverso l’Intervento dello stato, entro il più breve tempo possibile, di case, di fortuna malati da pezzi finiti di alta. Fang Fang ha elogiato i giovani volontari che organizzano la fornitura, il Trasporto e la sicurezza compiti per i quali le autorità responsabili. Pieno di lode e di ammirazione per il reciproco aiuto, le attività, la disponibilità e la pazienza dei Wuhaner. I tuoi eroi sono, ma sono stati i Medici e il personale medico, all’inizio ancora all’oscuro – all’avanguardia per l’attacco di Virus e di Vittime, molti dei quali erano gli stessi.
La questione della colpa e della responsabilità
La Domanda di istruzione attraverso la pesca di Cattura Wuhan diario come un filo rosso: i giornalisti dovrebbero “nella tua desideroso di ritorno, anche, il tuo background di analisi e di indagine, a guardare l’epidemia continua,” scrive. I colpevoli, in quel momento, più di 2000 morti dovrebbe essere nominato. Chi si assume la responsabilità per il ritardo, la procrastinazione e disinformazione? Qual è il fallimento dell’uomo che ha reso i mesi di lunga Isolamento di nove milioni di persone e la chiusura di 60 milioni di euro-la provincia è necessario? Fang Fang vogliono risposte.
In Cina, la verità, impegnati, ben studiati e chiedere più oggettivamente possibile relazione alla fine del i media e la libertà di Internet, è audace, ancora più di recente, sotto il Presidente Xi Jinping. Catture Corona-Blog è stato un esempio di questa libertà, che ha avuto l’autore, forse nella consapevolezza della vostra Renommées, facile.
In due settimane, costruito secondo quattro chiuse di nuovo: un improvvisato ospedale in Wuhan
Si tradisce la Cina, a Ovest
Ed è anche la triste prova di questo, perché la Cina è in graduatoria della libertà di stampa, classificato 177 di 180. Non appena la minaccia del Virus è stato frenato nel paese, è venuto Fang Fang nella media ufficiali pesantemente sotto attacco. Hai alimentato con il tuo diario di panico e diffondono voci per creare uno stato d’animo. Come all’inizio di aprile, ha reso noto che entro un breve periodo di tempo, un tedesco e un inglese Traduzione dovrebbe apparire, lei è stato visto come un nido beschmutzerin. La grande accusa: lei forniti attraverso i pregiudizi e le falsità dei media Occidentali, e politici come il Presidente americano Donald Trump come una scusa per fare della Cina per la diffusione del Corona Virus responsabile.
L’odio attacchi Fang Fang su Internet, che era stato anche rilasciato durante il vostro Blog-pubblicazione, sviluppato da allora una vera e propria tempesta di merda. Improvvisamente, altre accuse emerse, anche, il, che si sono arricchiti in violazione di legge. L’autore intende procedere contro tali legature legalmente vaccinazioni. Sulla tua mini Account del blog ha Fang Fang, nel frattempo, con la Corona di pandemia. Piuttosto, parla il film, danze popolari, o libri.
Fang Fang: Wuhan Diario. Diario di un bloccato la città. Dal Cinese Ackermann, Hoffmann e Campe Verlag, Hamburg 2020, 352 pagine, tradotto da Michael Kahn. Un libro in Cinese, non è, o non solo come illegale a cura di compilazione dei post del tuo Blog c’. In inglese, il Testo è apparso a metà maggio, un Ebook. L’inglese dell’edizione a stampa è in arrivo nel mese di agosto in commercio.