Tra DDR Sottosuolo e Staatsradio: Lutz Schramm, Moderatore della DDR Jugendsenders DT 64, voleva indipendente DDR, Band di un Forum. E schrappte sempre haarscharf al Confine Illegali lungo.
Lutz Schramm moderati dal 1986 al 1993 la Trasmissione “Parocktikum” nella DDR Jugendsender DT 64, più tardi ancora, quando ORB. Qui correva il più “insolito” per la Musica non dalle Classifiche è stato giocato per la Parte non su Tavole erano. Così aveva Schramm buoni Contatti con la scena underground della città della DDR. Ha suonato in Radio la Demo di Band, che le Autorità statali, piuttosto critici sono stati visti e ha ottenuto, a volte, anche la Rabbia. Nel DW-Intervista racconta oggi, a 60 Anni di Musica, la Censura e Situazioni tra due Sedie.
DW: Signore Schramm, che ha partecipato ai più sconosciuto, scomoda Band in modo molto affascinato?
Lutz Schramm: il Mio Interesse è stata sempre la Musica indipendente. Quando ho Parocktikum ho iniziato, ho voluto ascoltare Musica con la DDR e socialista Paesi, come l’Ungheria e la Polonia giocare. Tuttavia, è stato ufficialmente annunciato, non è tanto la Musica, la stilisticamente reinpasste in quello che volevo fare – quindi, Indie, Punk, Musica sperimentale. Poi ho Contatti tra le Band cercato di Scena.
Aveva la Stasi Si infatti Kieker, anche a causa della Loro Contatti con la Scena?
Nel mio Stasi-la Documentazione non era riconoscere che ho mirato observiert è stato, perché io Filo alla Scena aveva. L’avrebbe cui non c’è stato verso. La Scena mi ha anche non completamente sposati. C’erano già Persone che hanno pensato che lavora al Staatsradio, chi sa che cosa la fa con le Cose che gli abbiamo raccontato, perché facciamo magari un Arco drum.
Molti “Underground”-Concerti sono stati in Chiese
Come è venuto perché la Musica di Sottofondo, in definitiva, in Radio?
Prima di tutto non. A partire dal 1980, si era DDR Punk, il Potere ha dato ma completamente sbattuto e la piccola Scena Punk, che si è sviluppato, con Spitzeln intervallati, la Gente in Prigione e dal Paese geekelt. Così è stato a Metà degli anni ‘ 80, difficilmente qualcuno dalla Scena attiva o così in profondità nel Sottosuolo, che non abbia notato.
Ma c’era nel frattempo altri hanno detto: va Bene, vogliamo indipendente di Musica, ma anche noi vogliamo raggiungere. E la mandarono a classificare.
Che cosa significa?
Se si è in DDR come Musicista ufficialmente verificarsi era necessario fare una Classificazione hanno. C’era una Commissione, che si è preoccupata che tutti i Musicisti i loro Strumenti di conoscenza e se il Tutto alla RDT-Ideologia adatta. [Se le Bande di questo Esame, potevano ufficialmente verificarsi e Lastre di produrre, Anm.d.Red.]
Anche le Avanguardie Band “AG Violino” con quello di “Parocktikum” noto
E se una Band che in Radio giocato voleva, doveva, quindi, i Testi presentare?
Sì, soprattutto la Band, che è così forte che è necessario che i Testi non riusciva a capire. E poi si è deciso. In caso di un “No”, ha detto, di solito, “perché il male gioca”. Ma in linea di Principio, è andato per il Contenuto. La “classificati” Band come Feeling B o Hard Pop hanno potuto accadere, ma semplicemente continuato come prima.
Se a censura, che cosa è esattamente criticato?
Tutto ciò contro lo Stato se ne andò. Esercito, il Partito, concrete criticare il sistema. C’erano anche altri argomenti tabù: l’Ambiente, la Libertà, i Nazisti. Dove: Contro i Nazisti a cantare, era già possibile, ma solo contro il West-Nazisti.
Ma c’è sempre Momenti in cui certe Cose, i problemi erano, poi, improvvisamente, non è più andato. Dopo l’incidente di Chernobyl sull’Ambiente a cantare, al Tempo del Reattore Disgrazia più difficile che due Anni più tardi. Poiché svolgevano spesso l’Abilità di Paroliere, a dire qualcosa che non si può pronunciare.
Consolidato – ma non sempre staatskonform: Carosello, non potevano di Pensiero libero di cantare
Che cosa hanno i Copywriter, infatti è fatto per esprimere se stessi, senza incriminata – così, ma tutti sapevano che cosa si tratta?
In una Canzone del Gruppo Lift significa “a Sud, A Sud, allora ho voluto volare”. Lì è andato per la Libertà e la Via. E per me significava, sempre Verso Ovest, verso Ovest”.
In “Cara Ragazza” di Carosello è una Ragazza alla Catena di montaggio e contribuisce con le proprie Mani il Lavoro pesante. Il Tipo che canta “Ma con la Testa si può fare quello che vuole”. E che qualcuno in DDR-Radio detto? Come? Che cosa? “Con la Testa si può fare quello che vuole”?? Questo è stato poi dalla Radio preso.
La Puhdys erano i “affermati” e Band si sono esibiti anche in Occidente
In Occidente abbiamo conosciuto la Puhdys, Carati e City. C’erano però alcuni Testi, e in cui abbiamo pensato che questo è sì coraggioso, che qualcosa di cantare.
Naturalmente, i grandi Autori non solo di Amore e Cose belle nella lirica Metafore confezionato, ma attenti anche l’uno o l’altro politico Statement.
La giovane, indipendente Scena c’era incondizionato. In “Born in the GDR” di Sandow dice anche se non ci sentiamo murata”, ma si dice “noi fino al nostro limite, hai mai oltre tutto visto”. Questo è, naturalmente, lirico e si può cantare bene, ma il messaggio è molto chiaro: “c’è un Muro, non dietro”.
Lutz Schramm gestisce il Sito web parocktikum.de
Si perché a volte sfidato i Divieti e la Musica, perché è semplicemente fantastico trovato?
Io ho il mio Piano ogni Volta in anticipo il mio responsabile di programma controlla dimostrato. Ma non ogni singola Canzone sotto la Lente d’ingrandimento. E per una volta ho una Cassetta di “Fanatici Parrucchieri” giocato. Poi è arrivato il capo Redattore di Musica, ha detto che gli avrebbe dato una Chiamata, mi avrebbe dato una Band che non Spielerlaubnis aveva. Io gli ho detto: “Sì, è un Demo, qualcosa di giochi io sì più spesso. Per me è impossibile, ma di un certificato di buona condotta spedire, la prossima Volta guarderò meglio.” Era quasi fatto.
Qualcosa che dimostra, inoltre, che la Censura piuttosto arbitrario era: da un Lato non è davvero severa e, dall’altro, si diceva: “Lascia che a volte perché preferisce le Dita e pass che a te non succede niente Male.”
Chi in modo diverso visto, ha ottenuto più veloce Rabbia
Hanno, a volte, anche uno in Faccia…
Questo è stato dopo che ho durante un Evento DJ riattaccavano. Sulla via del ritorno mi ha un Tipo sospeso e bang! – avevo la sua Mano sul Viso. Ho chiesto “Perché ora?” e poi ha detto “Per quello che fai”. Più non.
Di me, ma consapevoli che è sì veri Underground, in cui la Gente lo Stress con lo Stato avuto. Qualcuno, come un Punk sembrava e, pertanto, di agenti di Polizia è stato controllato o semplicemente per una, due Notti in Carcere è venuto, perché lui una angeschwärzt ha così qualcuno si è sicuri strappato sentito, se la Radio è accesa e qualcuno DT 64 divertenti Punkmusik giocato. Che, poiché, da un Lato, Punk dallo Stato davvero drangsaliert sono stati e dall’altra parte, così è stato fatto, come se fosse la cosa più normale del Mondo.