Il Festival di Bayreuth aprire quest’Anno con Richard Wagner, “Tannhäuser”. Regista Tobias Graffi parla nel DW-Intervista sul suo particolare messa in Scena sulla Verde Collina.
Spettacolo e Opera Tobias Graffi
Richard Wagner è considerato Rivoluzionario del Teatro. Per le sue Utopie da realizzare, ha creato il suo Teatro di Bayreuth, in germania, ogni anno meta di Pellegrinaggio per Wagnerfans viene. Quest’Anno aprono qui sulla verde Collina direttore del Festival di Bayreuth con Wagner Opera “Tannhäuser e la Sängerkrieg a Wartburg”, di nuovo in scena il pluripremiato Spettacolo e Opera Tobias Graffi.
Per la Trama: Il Menestrello Tannhäuser è scomparso. Stanco della Società, lui come un Genio celebra, cerca di tentare la Fortuna “Venusberg” e si dà ai Piaceri sensuali, Dea dell’Amore verso. Come un Sogno al risveglio, scopre che il castello di Wartburg, dal Cantante di Tungsteno, che il Cuore di Elisabetta, Nipote del langravio o principe, ha conquistato. Un Sängerwettstreit besingt Tannhäuser l’Amore. Tuttavia, non come pura Virtù, ma loda la sensuale Amore e la Dea Venere. Quindi chiede al Papa di Roma per ottenere il Perdono. Questo rifiuta la sua Richiesta, però. Elisabetta sacrificano la loro Vita per la persona Amata. Solo quando anche Tannhäuser muore, la sua Anima è salvata.
Per il Regista Tobias Graffi è Tannhäuser 1845, tuttavia, molto di più il Conflitto tra sacro e profano Amore, la Devozione ad una “Puttana” o “Santo”. Sulle Particolarità della sua messa in Scena, ha in DW-Intervista parlato.
DW: Come raccontare la Storia dal Tannhäuser nel 2019?
Tobias Graffi: Per me è importante, dal quale biografico Momento fuori Tannhäuser è nata. Se si prende in considerazione, appare l’Opera più attuale e contemporanea. Questa fu per me la scoperta interessante. Il suo Pezzo nasce in un videogame, Fase in cui Wagner non so davvero dove con la sua Vita; come Rivoluzionario e Anarchico in Brockhaus (Enciclopedia, Nota della Redazione) la riscossione di mantenere o sarebbe davvero come Compositore.
Richard Wagner ha realizzato il suo Sogno di avere un Teatro musicale
Credo che questa situazione di Incertezza e, contemporaneamente, questo Zukunftsoffene, anche l’autore gli Aspetti di questo Pezzo contiene, rendono molto attuale come se il Tutto sarebbe limitato a una “Puttana Santa”Problematica” del Romanticismo.
Se il Pezzo accuratamente legge, si rileva che Wagner non tanto un Pezzo sulla Sessualità Concetti racconta, ma forse un Pezzo di due modelli di vita. C’è, naturalmente, la Sessualità è una Parte, ma direi che non è il determinante di Parte. Il mio Tannhäuser è, di sicuro, uno in meno alla Pelle nuda, per vedere.
E chi è mai questo Tannhauser?
Si potrebbe negativamente dire che egli è se stesso, allo straniero stilizzato, come un Outsider si sente. La Tragedia si nasconde ma forse proprio il fatto che egli, nel Senso esistenziale non è un Outsider, ma in qualsiasi momento di tornare nella Società. Io credo affatto che la sua Lacerazione su un fondamentale Außenseitertum si basa. Wagner racconta molto di più dalla Tragedia di un Uomo che vuole essere diverso, ma per la Società.
La Storia si svolge inizialmente in Turingia, al castello di Wartburg, nel 13. Secolo. Dove hanno Azione ora verortet?
La Richard-Wagner Festspielhaus di Bayreuth
Verortet è Tutto il 2019. Si inizia nel primo Atto, con una Sorta di Viaggio verso i Luoghi Romanticismo tedesco e che cosa è diventato di esso. Nel secondo Atto, si arriva direttamente nel Festspielhaus, anche un Luogo del Romanticismo tedesco, un po ‘ tra il parco di Divertimenti e Tempio avanti e indietro vi. E nel terzo Atto, vediamo uno non è più così ben definito Spazio, una Sorta di Cantiere, delle Illusioni, delle Speranze e degli Argomenti che in precedenti Atti ha visto.
Richard Wagner si riferisce sempre le Leggende degli dei. Come la Mitica in Wageners Tannhäuser nell’Attuale tradurre?
Wagner descrive anche il mito fondante dell del Pezzo. L’Ispirazione che aveva un giro in carrozza da Parigi a Dresda, il quale ha Höselberg trascinati e ha detto, questo è il mio Venusberg. L’Idea gli venne allora in viaggio “on the road”. Diverso il castello di Wartburg, è proprio il Venusberg non solo immaginario, ma soprattutto geograficamente non festlegbarer Luogo. E per questo è il primo Atto di un road movie con noi. Tannhäuser non sedentaria, quindi, anche, per così dire, “on the road” e ciò che è immaginario del Venusberg. Per vari Bühnenmitteln di sostenere, con questa messa in Scena una forte Video-Livello di Tannhäuser di questo viaggio lungo la strada e dove si è in una posizione molto bella Liveszene Venere e Tannhauser in una grande Battaglia in Auto in Autostrada vissuto.
Corretto il Titolo si chiama “Tannhäuser e la Sängerkrieg a Wartburg”. Che cosa è la Guerra?
Si tratta, naturalmente, solo una volta, solo un Sängerwettstreit, in cui davvero i Personaggi rimbalzano a vicenda. E si tratta, naturalmente, anche per la Cosa. Abbiamo quasi una divisa in due parti Stage, di seguito classici, tridimensionale, un castello di Wartburg, e in alto si vede su uno Schermo di un Backstagegeschichte. Da noi funziona questa Guerra su due Livelli. Si arriva molto vicino ai Personaggi stessi. Per Esempio, là dove Elisabetta e Tannhäuser il vostro Rapporto di negoziare. Perché, si può vedere esattamente ciò che l’Addio tra Tannhäuser e Elisabetta backstage di Tungsteno di Sentimenti genera.
L’Uso del Video è un Mezzo importante nella messa in Scena?
Il Video è un Mezzo, il Proscenio per espandere. Non cerco mai di Video per qualcosa a utilizzare ciò che la Scena migliore potrebbe essere o quello che ho visto attraverso la messa in Scena non riceverò. Per me è importante, a questo eccitante Fondi in un modo molto specifico Modo.
Heldentenor Stephen Gould canta il Tannhäuser 2019 a Bayreuth
Hai già in molti Teatri d’opera di lavorare. Che cosa è in Bayreuth Festspielhaus di diverso?
Lo Spirito di Wagner, è per me ancora non è apparso. Ma il Campus Atmosfera qui sulla Verde Collina che ricorda con tanti Campioni, è piuttosto un classico studio cinematografico. L’Ordine è completamente diverso rispetto al normale Teatri d’opera. Si inizia, così, una volta che la Luce nella Scenografia, che è molto insolito. Di solito in scena prima e illumina tutto. Qui si impara il Mondo, prima che Operazioni ha elaborato e poi si comincia a Neuinszenierungen con i Cantanti sul Palco di lavorare. Quindi c’è un po ‘ il Mondo a rovescio, ma che ha anche i suoi Vantaggi, se si trova su un molto pragmatico Piano di lavoro già un altro Spirit in Ensemble in grado di generare.
Qui non è un Pizzo Ensemble, tra cui esperti di Heldentenor Stephen Gould. Canta il Tannhäuser sì, non per la prima Volta.
Sapevo che lui è un Cantante, è la prima di questo Spettacolo, il suo Centesimo Tannhäuser ha festeggiato. E poi, ovviamente, si Regista un po ‘ scettico. Può essere anche qualcosa di Nuovo, se la Ricetta è già un centinaio di Volte ha cucinato? Cosa ne applica? Ci sono già discussioni preliminari, modelli di Comportamento, o anche forme di pensiero? Quando mi ha estremamente sorpreso, perché con lui tutto ciò che non era il Caso. Egli ha completamente nuovo, come se fosse il Pezzo per lui completamente vergini, accettato, ancora una volta con me in questa giornata trascorsa a visitare la Fabbrica di andare. L’ho trovato una delle Esperienze più belle in questa Produzione.
Intervista di Hans von Bock