Quali erano gli Obiettivi cinese movimento studentesco, il 4. Giugno 30 Anni fa è stato abbattuto? L’Autore Zhou Qing ha la sua Protesta pagato a caro prezzo. Egli racconta perché ha ancora Speranza per il Futuro.
Deutsche Welle: Zhou Qing, erano 24, come la Cina nella Primavera 1989 da un Dighe è stato scosso. Essi hanno anche i cinesi Movimento nella Metropoli xi’an assistito. Quello che in realtà era: un Movimento, un movimento studentesco, una Protesta per migliori Condizioni di vita o per una maggiore Libertà individuale?
Zhou Qing: penso che bisogna complessa considerare. Gli Studenti erano ancora Fondamentalmente nella Tradizione come patriottico percepita del Movimento del 4. Maggio 1919 (proteste degli studenti contro il Trattato di Versailles dopo la Prima Guerra mondiale, il Giappone Privilegi nei confronti della Cina, non preso Nota. d. Red.) e la antijapanische Movimento del 9. Dicembre 1935 (circa 6000 Studenti hanno protestato contro il Giappone Diritto al Nord, Anm. d. Red.). Il loro Movimento è andato alle stesse Origini, come comunista, movimento studentesco di velluto del patriottico Complesso.
Nel 1989, hanno apprezzato gli Studenti KP Segretario generale Hu Yaobang come un Amministratore, l’Intellettuale prestato. Come nel mese di Aprile 1989 è morto, ha suscitato le Menti di molte Persone.
Il movimento studentesco ha preso il suo Inizio con Trauerbezeugungen per Hu Yaobang. Il 19. Aprile 1989 raccolto Migliaia al Monumento dei Martiri, per il defunto leader del Partito onore
Una Cosa contro la loro Protesta soprattutto a sedere, era la Corruzione dei Funzionari. Inoltre, ha giocato anche il Malcontento di altri Gruppi sociali, come i Contadini, gli Operai e tutti i possibili – con all’interno. L’era della Riforma economica da fare. Nel 1988 è stato il “doppio Prezzo” introdotto (che Erano in stato di altri Negozi Prezzi di libero Mercato, Anm. d. Red.). I Prezzi sono esplosi cosa grande Malcontento della Società ha portato.
E poi c’è stata la minima Quota di coloro che cogliere l’Occasione hanno voluto, in Cina, per la Democrazia e la Libertà di promuovere e Valori universali di Validità per aiutare.
Quanto grande è il Movimento?
È un Errore credere che, nel 1989, tutto solo a Tienanmen, Piazza tiananmen, ha riprodotto. Ci furono Proteste, in più di 200 Città, e accanto a Pechino è successo molto in xi’an, Changsha, Chengdu e Shanghai.
Essi sono stati a causa della Loro Partecipazione alle Manifestazioni arrestate e beni per quasi tre Anni, tra atroci Condizioni in prigione. Che cosa ha di così giovane allora dato la Forza, inflessibile rimanere?
Così è l’Uomo che tiene fino all’ultimo tutto. Quando parlo di me parlo, perché io fino ad oggi abbastanza stabile perseverato ho, quindi devo a questa Forza di Leggere e i miei Studi.
Zhou Qing nel 1992, dopo la sua Scarcerazione davanti alla prigione porta a xi’an
Gli Anni ‘ 80 erano relativamente libero, Periodo di Apertura, nel Corso di un Sacco di importanti occidentale Opere e anche alcuni Libri importanti dell’europa orientale, i Dissidenti sono stati pubblicati. Da queste Traduzioni, abbiamo solo capito che c’era qualcosa di totalmente diverso, era come quello che abbiamo conosciuto un altro sistema Sociale. E abbiamo imparato anche a Possibilità di Resistenza. Questo è stato molto importante. Molti dei Libri che, negli anni Ottanta, apparso oggi in Cina è vietato. L’Influenza che i Classici del mondo occidentale, che in quegli Anni sono stati pubblicati, sul Movimento del ’89 avuto, non si deve mai sottovalutare.
Si dopo la Loro Detenzione a lungo come Giornalista e critico Sachbuchautor in Cina lavorato. Oggi, vivono come Autore e regista di Documentari a Berlino. Dopo la Cina di ritorno?
Ho ancora un cinese Pass, quindi posso ancora tornare indietro.
La Repressione del Movimento democratico in Cina nel 1989, esattamente 30 Anni fa, il Mondo è scosso. Se oggi in Cina dal “4. Giugno” parlare, è per i giovani, che più di una Data?
C’è una Frase molto bene qui hinpasst: Chi il Passato domina, domina anche il Futuro. La Lotta per la Memoria tra comunisti Autorità e la Gente comune sta vivendo il suo Apice. I comunisti Amministratore provare per tutto il Tempo, gli Eventi per il 4. Giugno insieme con la rivoluzione culturale, l’Anti-Rechtsabweichler Campagna del 1957 e precedenti Ausrichtungsbewegung di yan’an (con il Mao 1942 contro altri alti KP-Membri – e in Cima dei Comunisti ha messo Anm. d. Red.) nel Buio del Passato sparire. Il Passato coprirsi, questo è il Metodo con il loro Potere di forza e di continuare a governare.
Il Ritratto di Hu Yaobangs 1989 in Piazza tiananmen, accoppiato con la Richiesta di Libertà, Democrazia e Educazione
È questo Anniversario in Cina, in generale, la Consapevolezza?
Ci sono Giorni in Cina ufficiale per la Commemorazione e la tradizionale Trauertage. Ma che la 4. Giugno al Popolo qualcosa di simile a un Commemorative e Trauertag potrebbe essere, potere alle Autorità cinesi estremamente nervoso.
Ci sono attualmente Approcci in Internet, con questi Fatti di confrontarsi? In Forum parlato, magari con altri Caratteri camuffati, come sì a volte critiche Argomenti o Concetti succede?
I Cinesi sanno sempre di aiutare. Se le Autorità “4. 6.” vietare, sia in Cifre o Caratteri cinesi, poi scrivi come appunto Giugno 1+3 o 35. Maggio o di scattare una foto da qualche parte il numero Civico 64 (il numero del mese è in Cinese prima del Giorno, Anm. d. Red.) e selezionare l’Immagine come la tua Icona. La Gente di lasciare tutto e venire con un sacco di Umorismo.
Molti Intellettuali cinesi, Scrittori, Registi e Artisti hanno dovuto dopo il 4. Giugno fuggire e per molti anni in Esilio vita. All’Estero hanno quindi la Repressione del Movimento democratico nelle loro Opere elaborate. La maggior parte di loro sono nel frattempo, in Cina tornato. Sono le loro Opere in Cina, disponibile sia in Rete o sul Bancone e hanno ancora l’Influenza?
Credo che la sua Influenza è estremamente basso. La Vita umana è breve, e se non avete alcuna Speranza nutre, che i Rapporti di forza cambiano, allora si potrebbe essere Compromessi pronto. Molti di coloro che in Cina sono tornati, hanno con il Governo collaborato. Quanto è rimasto, quindi, nulla di più, cosa ancora sarebbe in grado di esercitare.
C’è ancora Scrittore o di altri Intellettuali che all’epoca le Vicende relative all’Argomento fare?
Ci sono, naturalmente. Se queste Persone non esistesse, quindi sarebbe per la Nazione cinese è davvero triste ordinato.
Che Persone sono?
Queste sono, per Esempio, le “Madri di Tiananmen” o per il “famoso Vecchio”, durante il 4. Giugno erano presenti. Ancora più importante sono le Persone che, a causa dell’4. Giugno in Carcere, la attacca e non ha trovato Lavoro e poi per il non profit e Ong hanno lavorato. Per la nutro ho la massima Stima. Queste Persone lasciano alla Cina per il Futuro, di speranza, di avere il loro arioso, Ideale per la Pratica della nitidezza.
KP-Segretario generale Zhao Ziyang (3. v. l.), uno dei “grandi Vecchi”, il Movimento supportati. Dopo il Giugno del 1989, fu deposto e fino alla sua Morte nel 2005 agli arresti Domiciliari
C’è segretamente forse anche di Forze politiche, che una Rielaborazione desiderare di più?
Lo ritengo altamente improbabile. Molte Persone, soprattutto occidentali Chinawissenschaftler, si distinguono per il KP-Elite Riformatori e Conservatori ritengo che speculativo. Essi non hanno alcuna Motivazione a riformare o per Tiananmen Massacro di prendere Posizione. In qualità di Squadra hanno tutti i Privilegi, anche materialmente, perché dovrebbero rinunciare? Per una trattazione dell’4. Giugno sarà eventualmente venire, se si tratta di un Gruppo parteiinternen Confronto sul Machtgewinn potrebbe aiutare. Sarebbe una Possibilità.
Lo Scrittore e attivista per i diritti umani Liu Xiaobo ha scritto: “Il Futuro della Libertà in Cina, la società Civile”. Come vede la Possibilità di una libera Società cinese?
Io credo che la Cina verso un democratico, libero e dello stato di diritto della Società. Perché nutro non ho il minimo Dubbio. Perché la stragrande maggioranza di Cinesi hanno il suo Splendore fuori già sperimentato, e in questa Direzione di aprire, per ogni Prezzo.
Zhou Qing, nato nel 1964 a xi’an, Provincia dello Shaanxi, è stato come Sachbuchautor, Commentatore politico e Documentarista potresti conoscere. Il suo 2004 pubblicato il Libro “What kind of God: la Cina’s Food Safety” (di Cui si desidera il nostro Popolo, in Futuro, di nutrire gli Scandali per i prodotti Alimentari), che sconfisse la Cina Onde alte. E ‘ stato in dieci Paesi e pubblicato international, best-Seller. Nel 2006 ha ricevuto la Lettera di Ulisse, il Prezzo per l’Arte del Reportage. 2017 pubblicato il Regimekritiker un Documentario sulla rivoluzione culturale. Zhou Qing vive dal 2009, principalmente in Germania, nel frattempo, a Berlino.
Il Colloquio è stato condotto Sabine Peschel.