Messo semplicemente: Perché una popolare marca di polvere di bambino è in difficoltà — nuovo

Che cosa è la polemica su Johnson & Johnson, talco a base di polvere di bambino, ampiamente utilizzato dalle madri nei paesi in tutto il mondo?

Un giudice statunitense la scorsa settimana ha ordinato Johnson & Johnson a pagare $ 72 milioni di risarcimento per la famiglia di una donna, la cui morte per cancro ovarico è stata legata al suo uso prolungato della polvere. Oltre 1.000 persone hanno intentato azioni legali simili. Reuters ha riferito che Jacqueline Fox di Alabama aveva usato la polvere di bambino per l’igiene femminile da oltre 35 anni, prima di essere diagnosticata tre anni fa con il cancro ovarico. Morì nel mese di ottobre 2015, all’età di 62 anni. L’avvocato di famiglia, è stato citato come dicendo: “Johnson & Johnson “ha conosciuto nel lontano 1980 del rischio”, ma continuò a mentire al pubblico, sdraiato per le agenzie di regolamentazione”.

Cosa talco in polvere contengono?

Esso è composto da talco, che è un minerale costituito prevalentemente di magnesio, silicio e ossigeno. Assorbe bene l’umidità, di conseguenza, mantiene la pelle asciutta e previene le eruzioni cutanee. J&J sostiene che non c’è niente di sbagliato con il suo prodotto. Ma il ampiamente documentato il caso ha lasciato le persone, in particolare i genitori di neonati, preoccupato. Il prodotto è ampiamente usato in India per i bambini che indossano pannolini. Preoccupazioni, aveva indotto i medici a NOI molti anni fa a sconsigliare l’uso di borotalco quando diapering bambini.

Così, polvere di talco causare il cancro?

Anche se alcuni studi hanno suggerito un legame tra la polvere di talco e cancro ovarico, gli scienziati sono ancora raggiungere una risposta definitiva. Un po ‘ di talco, nella sua forma naturale, contiene amianto, e l’American Cancer Society dice che è importante distinguere tra il talco contenente amianto, il talco, che è esente da amianto, aggiungendo che “il talco, che è l’amianto è generalmente accettato come essere in grado di provocare il cancro se inalato”. L’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (IARC), che è parte dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, classifica talco contenente amianto come “cancerogeno per l’uomo”, e dice che perineale (genitale) uso del talco-corpo a base di polvere potrebbe essere “possibilmente cancerogeni per l’uomo”.

Studi hanno esaminato un possibile legame tra la polvere di talco e di cancro ovarico, e i risultati sono stati misti. Alcuni studi hanno suggerito che la polvere di talco potrebbe causare il cancro alle ovaie, se le particelle di polvere, applicato alla zona genitale o tovaglioli sanitari, diaframmi, o il preservativo, sono stati viaggiare attraverso le tube di falloppio per l’ovaio, dice l’American Cancer Society.

Nessun aumento del rischio di cancro del polmone è stato, tuttavia, segnalati con l’uso di cosmetici polvere di talco. L’utilizzo del talco è stato fortemente legata ad altri tipi di cancro, dice l’American Cancer Society. In sintesi, mentre non vi è alcuna risposta chiara ancora una talco-cancro link, quelli con problemi possa evitare o limitare il loro uso, dicono gli esperti. Un’alternativa è quella di utilizzare la base di amido di mais prodotti cosmetici.

Che cosa fa la J& J hanno da dire?

Questa non è la prima volta che il bambino prodotti principali è atterrato in una controversia su questioni di sicurezza.

Nel mese di ottobre 2013, una giuria ha trovato che l’uso di J&J polvere del corpo è un fattore ricorrente Deane Berg sviluppare il cancro ovarico. Non ha, tuttavia, il risarcimento dei danni in quel caso. Alcuni anni prima, la Campagna per Cosmetici Sicuri, un non-profit NOI il gruppo di controllo, ha dichiarato dopo un giro di test di laboratorio che J&J s baby shampoo contenuta la formaldeide cancerogena, costringendo l’azienda a promettere di eliminare le sostanze tossiche dai suoi prodotti per bambini.

Nel 2013, la J&J ha perso la licenza per produrre la polvere di bambino, a sua Mulund impianto a Mumbai. Indian Food and Drug Administration (FDA), ha disposto l’archiviazione di un caso dopo che si è scoperto che la polvere di bambino i prodotti sono stati sterilizzati con ossido di etilene, etichettato come un irritante e che causano il cancro componente. L’Alta Corte di Bombay, tuttavia, ha permesso all’azienda per poi riprendere la produzione presso l’impianto.

Dopo il caso nel Missouri, stati UNITI, la scorsa settimana, J&J ha detto in una dichiarazione che “non ha più alta responsabilità che la salute e la sicurezza dei consumatori… ma credo fermamente(s) la sicurezza dei cosmetici talco è supportata da decenni di prove scientifiche”, la Reuters ha riferito. In un messaggio inviato per L’Indian Express, un J&J India, ha detto un portavoce, “stiamo rispondendo con evidenza della scienza che garantisce sicurezza. Ora dobbiamo andare al di là della scienza e di essere sensibile alle esigenze dei consumatori, perché è davvero su di loro la pace della mente.”

Quello che i consumatori dovrebbero fare ora?

Dipende veramente da singoli e coppie con bambini, e i consigli che i medici danno loro. Per coloro che sentono il bisogno di utilizzare polvere di talco, molti esperti sembrano credere che va tutto bene finchè il bambino non respira. Altri consigli di buon senso che paeditricians hanno non includono aspersione o utilizzando un soffio per applicare la polvere, che potrebbe gettare le particelle presenti nell’aria — e piuttosto usare le mani per tamponare il bambino; di non applicare la polvere sul viso; e per applicare la polvere solo su pelle asciutta.