SVARE på rapporten i The Indian Express i dag om en Årvåkenhet probe som røde flagget svindel og korrupsjon i en Arunachal Pradesh hydro-prosjektet, Union Minister of State for Hjem Kiren Rijiju på tirsdag prøvde å distansere seg fra sin fetter Goboi Rijiju, en sub-leverandøren for Patel Engineering Limited som er under en sky for angivelig å gi falske transport regninger og fakturaer knyttet til arbeid på bygging av to dammer.
Statsråden sa at Goboi var bare et medlem av hans klan, og fra samme landsby og så en “fjern fetter”. Han sa at brevet han skrev til Departementet av Kraft for å frigjøre midler til Patel Engineering bare var ment å hjelpe fattige lokalbefolkningen,” som arbeidet på prosjektet i regi av Nord-Øst-Electric Power Corporation (NEEPCO).
Se Hva Annet er å Lage Nyheter
Imidlertid, en grundig undersøkelse av lyden av samtalen mellom Goboi Rijiju og deretter NEEPCO Chief Årvåkenhet Offiser Satish Graham — som ledet etterforskningen — avslører mer enn et “fjernt forhold” mellom statsråden og sub-leverandøren.
I 29-minutters påstått samtale i desember 2015, Goboi startet Kiren Rijiju, som han kaller “Bhaiya”, 17 ganger for å presse sin sak for betaling til Patel Engineering. Begge har innrømmet til Indian Express at de er søskenbarn. Graham festet lydklipp sin rapport.
Les: Årvåkenhet probe rød-flagg svindel og korrupsjon i Arunachal hydro-prosjektet
Folk som Statsråden hevder å være “daglig innsatser” for som han skrev et brev for å betale sin kontingent verdt “noen tusen rupees” er faktisk leverandører som har alt mellom Rs 30 lakh til Rs 1 crore venter med Patel Engineering, ifølge Goboi Rijiju.
Blant dem som har signert September 2015 underskriftskampanje for å Rijiju — etter som han skrev et brev til Makten Departementet i November 2015 for å frigjøre midler — er Anil Hagam. Kiren Rijiju, i sine intervjuer i dag, identifisert dem som medlemmer av gram panchayat. Anil Hagam navn, men tallene i rapporten som er utarbeidet av CVO Satish Graham som en av de viktigste underleverandørene sammen med Goboi Rijiju.
Jeg er bror av Kiren Rijiju
Goboi Rijiju: Herre, er det viktigste Goboi Rijiju sir. Viktigste Kiren Rijiju ka bhai sir. (Sir, jeg er Goboi Rijiju, bror av Kiren Rijiju.)
Senere, mens de diskuterer hvorfor Patel utvikling er ikke å betale sub-contractors, Graham forklarer at bare 20% av to-måneders betaling har blitt holdt tilbake og Patel bør betale lokale folk som ventende utbetalinger er ikke mer enn Rs 1 crore.
Les også: PIB uttalelse på Arunachal Prosjektet: Grunnløse, sier Govt, men fakta sier noe annet
Til dette Goboi Rijiju sier: Lekin Patel jo sub leverandøren ko betaling kar raha hai sir wahan ek aadmi ka 30 lakh, 50 lakh se ek crore tak baaki hai. (Men hver person har et sted mellom Rs 30 lakh til Rs 1 crore venter med Patel.)
Vurdere noen av de viktigste utdragene hvor Goboi Rijiju påkaller Kiren Rijiju som “Bhaiya”:
Hvordan systemet fungerer
Goboi Rijiju: Lokale aadmi ko wahan pe bahut problemet ho raha hai sir. NEEPCO betaling nahi kar raha hai boulder tilførsel ka. Sir, wahan pe jo ungdoms gaom hain, ungdoms-stammen hai Buhum, Aka, Biji. Dere ungdoms ne boulder tilførsel kiya sir. Kiren bhaiya ne bol ke, Patel ko bola ki aap thoda engasjere kar gjøre…Å isiliye bøk mein wahan lokale logg ne kaam band karaya tha. 15 din 20 din-tak kaam band karaya sir. Uske baad dere sab ladka logg, lokale folk Dilli gaya aur bhaiya se forespørsel kiya ki humlog ko bill nahi mil raha hai til humne prosjektet band kar diya. For å bhaiya ne bola ki nahi prosjektet band mat kyunki dere 2017, 2016 siste ko-kommisjonen karna hai. Jo hi problem hai hum bol degas. For å uske baad kaam khula sir. Bøk mein band tha.
(Lokale folk er vendt det problemet. NEEPCO er ikke å gjøre betalinger. Det er tre stammene som det som følger steinblokker. De hadde bedt om Kiren Bhaiya å overtale Patel å engasjere dem i dam arbeid. Men på grunn av manglende betaling av kontingent, folk hadde sluttet å virke i 15-20 dager. Deretter lokale folk gikk til Delhi og bedt om Bhaiya for utgivelse av betaling og informert om at de hadde sluttet å fungere. Bhaiya fortalte dem ikke til å stoppe arbeidet, og at han ville sortere det ut. Da arbeidet startet.)
Graham sier han hadde møtt lokale folk og forklarte dem at Patel hadde blitt betalt til Mai 2015, og bare ca 20% av juni og juli betaling ble holdt tilbake, og så det var ingen grunn til at Patel ikke skal betale underleverandører. Han sier også at underleverandører fortalte ham at de er betalt bare Rs 20 per km per kubikkmeter, mens Patel avgifter Rs 60 per km per kubikkmeter fra NEEPCO.
Til denne, Goboi Rijiju sier: Sir jaise wahan pe gram Panchayat hai, ASM hai, wo sab system alag alag bandh ke rakha hua hai. Aur praktisk mein jo aadmi gaadi jo lagata hai usko alag dete hain. Aisa kar ke systemet bana hua hai sir. Faktisk er jo 20 nahi 22 rupay hai na ve jo gaadi jo lagata hai usko milta hai. Jo ASM hai aur jo Gram Panchayat hai usko alag se.
(Sir, det er Gram Panchayat og ASM. Det er et system som er etablert for dem. I praksis transporter er betalt seg. Han får bare Rs 20-22. Resten er gitt til ASM og Gram Panchayat.)
Graham: Ve logg til transport karta nahi hai. Usko kaahe ka paisa dete hain. (Men de er ikke transport steinblokker. Hvorfor betale for dem?)
Goboi: Sir, aisa ki wahan pe til koi kaam karta nahi hai. Koi kaam milta nahi hai sir. Abhi mera wahan ka jagah hai. Humlog ko kaam chahiye aisa bhaiya ko bol ke logg tilnærming karte hain ki humlog ko kuch kaam nahi hai aap kaise bhi kar ke Patel ko kaam dilaiye. Faktisk pehle å Patel khud karta tha sir. Baad mein ungdoms stamme ja ke bhaiya ko forespørsel kiya. Ki humlog ko å kaam nahi hai aap kaise bhe Patel ko bol ke boulder tilførsel humlog ko dila dijie. Nahi å Patel nahi de raha tha.
(Sir, fungerer ingen der. Det er ikke noe arbeid. Jeg har en plass der. Vi forteller bhaiya at vi må arbeide og at han bør gjøre noe for å få Patel arbeidet. Tidligere Patel brukes til å gjøre jobben selv. Senere tre stammene bedt om bhaiya å overtale Patel å gi arbeidet med boulder transport til lokale folk. Ellers Patel ville ikke gi arbeid til oss.)
Goboi tilbyr hjelp i Graham ‘ s opprykk gjennom Bhaiya
Goboi: Hum å suna hai aapka kampanjen bhi finpusse wala hai. (Jeg har hørt at du blir fremmet.)
Graham: Pata nahi. Kampanjen ho raha hai mera? (Jeg vet ikke. Er det slik?)
Goboi: Ho raha hai bola sir. Til aap bare bhaiya ke layak kuch finpusse se aap boliye sir. Kuch bhi sir, aap humko boliye. Bhaiya ka koi bhi hjelpe chahiye sir. (Ja, sir, det skjer. Noe verdig Bhaiya, du fortelle meg sir. Noe sir, du fortelle meg. Hjelp du trenger fra Bhaiya.)
Graham: Takk. Du er fra en svært respektert familie, fremtredende familie.
Goboi: Humko khabar mila. Fremgang hai bohot achcha baat hai. Bhaiya ka kuch hjelpe chahiye til, jo uska mulig hoga … humko boliye sir, jo mulig hoga wo hum koshish karega… (har jeg lært at det er fremgang. Hvis du trenger Bhaiya oss hjelpe deg fortelle meg sir, Hva som er mulig, vil jeg prøve.)
Graham: Takk så mye.
Når Graham insisterer på verifisering av regninger
Goboi: Å nynne udhar bhi press degas jaldi karne ke liye. Mera antall aap le lijie. Bhaiya ke layak koi bhi kaam ho til aap humko boliye. Bhaiya se mila ki nahi mila? (Så, jeg vil sette press det så godt. Du tar mitt nummer. Noe som Bhaiya kan gjøre for deg, kan du gi meg beskjed. Har du møtt Bhaiya?)
Graham: Nahi viktigste nahi mila. Maine TV pe dekha hai. (Nr. Jeg har sett ham på TV-en.)