Le chef du Parti Samajwadi (SP), Shivpal Yadav, et l'oncle du chef du parti Akhilesh Yadav, ont lancé sa campagne à Badaun, où son fils Aditya se présente aux élections de Lok Sabha, avec une phrase tirée d'un ghazal du poète. et le parolier Shakeel Badayuni. “Kaise keh du ki mulaqat nahin hoti hai, roz milte hain magar baat nahin hoti hai (Comment puis-je dire que nous ne nous rencontrons pas, nous nous rencontrons tous les jours mais ne parlons pas)”, a déclaré Shivpal dans un post X le 14 mars.
La tentative de Shivpal de citer Badayuni n'est pas un cas isolé dans la circonscription parlementaire de Badaun, qui se rendra aux urnes lors de la troisième phase le 7 mai. Pour les vers écrits par le célèbre poète de Badaun – décédé en 1970 à l'âge de 53 ans – ont continué à être sur les lèvres de nombreuses personnes, y compris des dirigeants politiques de tous partis, ici.
Les vers de sa poésie ont continué à être récités lors de réunions publiques et de rassemblements dans la région, sous un tonnerre d'applaudissements. Cependant, le « nishani (marque) » de Badayuni à Badaun, sous la forme de sa maison ancestrale, est dans une situation désespérée.
Publicité
Dans les ruelles étroites de Baindo Tola de Badaun, à environ 2 km du siège du district, se trouve un Bâtiment centenaire dans un état de délabrement – partiellement peint, couleurs blanches et bleues décolorées, plafonds en bois brisés. Sur un petit panneau au-dessus de la porte, écrits à la main à la peinture marron, se trouvent les mots « Shakeel Manzil, Shakeel Badayuni ».
Une photo de Shakeel Badayuni chez lui. (Photo express par Dheeraj Mishra)
C'est ici que Badayuni est né en 1916. Après ses années d'école, il part pour l'Université musulmane d'Aligarh (AMU), où il termine son baccalauréat, puis s'installe à Delhi pour un emploi. Quatre ans plus tard, après la mort de son père en 1946, il s'installe à Bombay, où il rencontre le légendaire directeur musical Naushad Ali et crée ensemble de nombreuses chansons populaires dans une multitude de films allant de Baiju Bawra à Mughal-e-Azam en passant par Mere Mehboob.
Sa maison de Badaun est désormais occupée par deux familles – l'une lointainement liée à Badayuni et l'autre qui sert de gardien virtuel – qui s'accusent mutuellement d'« empiètement ».
« Ce bâtiment peut s’effondrer à tout moment. Quel que soit l'argent dont nous disposons, nous le dépensons de temps en temps pour le réparer », a déclaré Safina, 62 ans, en montrant la pièce où Badayuni est née et où vit désormais sa famille. Badayuni était le cousin de son mari.
Publicité
« Il (Badayuni) est mort environ 10 ans avant mon mariage. Quand je suis arrivé dans cette maison, j'ai fait sa connaissance. Ab door door tak hamaare parivaar me koi shayar nahi hai (Maintenant, il n'y a pas de poète, même parmi nos parents éloignés)”, a déclaré Safina, ajoutant que son fils est mécanicien de scooter alors que son mari et ses trois frères sont décédés.
Dans la pièce voisine vit la belle-soeur de Safina, Firoz Begum, âgée de 65 ans, où un portrait de Badayuni sur le mur est la seule photographie encadrée de la maison. Lorsqu'on lui demande s'il reste des livres du défunt poète, elle répond : « Ab sher-shayari kaun karega ? Woh Urdu me thi, ghar ke bacche Urdu nahi jaante hain (Qui va lire de la poésie maintenant ? Les livres étaient en ourdou, que les enfants ne savent pas lire). Auparavant, il y avait des cartons remplis de ses lettres et de quelques livres, mais ils ont été infestés de termites. »
La porte menant à la maison de Shakeel Badayuni. (Photo express par Dheeraj Mishra)
Firoz Begum a trois fils : l'un travaille dans une fabrique de savon et les deux autres sont peintres. Son plus jeune fils, Rehman, 24 ans, qui a étudié jusqu'en classe 7, est le plus instruit de la famille. « J’ai dû commencer à travailler très jeune. Je n'ai pas beaucoup de connaissances sur (Badayuni), mais je sais qu'il est très célèbre. Des gens du monde entier viennent ici pour voir cette maison aujourd’hui en ruine. Nous n'avons pas d'autre choix que de vivre dans ces circonstances », a déclaré Rehman.
Safina dit que le gouvernement devrait convertir le bâtiment en un mémorial à Badayuni avec une bibliothèque dédiée. « Si le gouvernement veut rénover, il peut le faire. Ils devraient ouvrir une bibliothèque ici, nous nous déplacerons à l'étage. Mais son nishani doit être développé correctement. Nous avons besoin du soutien du gouvernement”, a-t-elle déclaré.
Publicité
Mushahid Majid, le gardien de la maison âgé de 66 ans, possède encore certains livres et lettres de Badayuni. Il a déclaré que Badayuni s'était rendu dans la ville pour la dernière fois en 1961 pour assister à un mushaira, un colloque de poésie.
Ne manquez pas | Dans les bastions de Yadav conquis la dernière fois par le BJP, une reconsolidation autour des neveux de Mulayam
Hazi Raisuddin, un habitant local de 72 ans, qui se souvient de la dernière visite de Badayuni, exprime sa tristesse face à son héritage négligé. « Aaj woh nahi hain, sirf unki yaadein hain (Badayuni n'est plus, seuls ses souvenirs restent). Il est au-dessus de nous tous… Mais étant donné sa stature, cette ville ne l'a pas traité de cette façon », a-t-il déclaré.
« La maison aurait dû être transformée en musée. Laisser sa maison dans un tel état, c'est manquer de respect à un grand homme. Un jour, une rafale de vent soufflera et elle tombera », a déclaré Raisuddin.
Lors des sondages de Lok Sabha, alors que des pousse-pousse électroniques diffusant des chansons de divers partis traversaient leur rue, les membres de la famille ont déclaré que les communautés hindoue et musulmane devraient être rapprochées. « Cela fait longtemps que nous essayons d'obtenir une carte Ayushman (assurance maladie). Nous avons besoin de bonnes installations éducatives. Il existe de nombreux autres projets dont nous ne bénéficions pas. Cependant, je dirais que hindous et musulmans devraient vivre ensemble. Ce sera un véritable hommage à Badayuni”, a déclaré Firoz Begum.
Publicité 
Shakeel Badayuni&# La maison de Badaun. (Photo express par Dheeraj Mishra)
Concernant les candidats dans la mêlée à Badaun, Ruman Badayun, un parent de 30 ans de Badayuni, a déclaré : « Mahesh Chandra du BJP est un très bon député. Il est accessible et aide tout le monde, quelles que soient la caste et la religion. Les musulmans de mon âge ne voteront pas sur la base de la religion, mais sur les qualités du candidat. La seule préoccupation est qu’il ne devrait pas y avoir de politique de haine. Il ne devrait pas arriver que halaq se baat nikali nahi ki aapne hathkadi pehna di (qu'on soit menotté avant même de dire quelque chose). »
Badayuni a écrit des chansons pour environ 90 films sur une période de 26 ans. Icône de la ville, un grand portrait du poète ourdou est accroché dans le hall du Badaun Club et, pour célébrer ses contributions, l'administration du district avait installé un buste de Badayuni au Ghanta Ghar sur le marché de la ville. Mais la statue est maintenant cachée derrière une palissade.
Lorsqu'on lui a demandé si elle encouragerait ses petits-enfants à devenir poètes, Safina a répondu : « Unhe dekh kar bahut naaz hota hai, lekin abhi kuch keh nahi sakte (je ressens de la fierté). quand je les regarde mais je ne peux rien dire maintenant). Mon petit-fils dit qu'il veut devenir joueur de cricket. »
© The Indian Express Pvt Ltd