In dem, was als erste große Aktion des neuen Establishments in Islamabad angesehen wird, zitierte Pakistans Punjab-Chefministerin Maryam Nawaz ihren Vater, den dreimaligen Premierminister Nawaz Sharif, mit den Worten: „< stark>Führen Sie keine Kriege mit Nachbarn… Öffne die Türen der Freundschaft… Öffne die Türen deiner Herzen“.
Im Gespräch mit rund 3.000 indischen Sikh-Pilgern in Kartarpur Sahib machte sich Maryam, die als Thronfolgerin der Familie Sharif gilt, stark für eine Verbesserung der Beziehungen. In einer fast zehnminütigen Rede in Punjabi und Urdu betonte sie die Verbindungen zwischen den beiden Ländern und verwies auf die Wurzeln ihrer Familie in einem Dorf in Amritsar, die Verbindungen zwischen den Menschen der beiden Punjabs jenseits der Grenze und die Ernennung des ersten Sikh-Ministers in Pakistan. Sie sprach auch über Pläne, das Gebiet um Kartarpur Sahib für Pilger zu erschließen, und forderte Investitionen von Sikhs auf der ganzen Welt.
Neu-Delhi betrachtet ihre Rede als eine positive Geste — ein umfassenderes Signal an Indien von der Tochter von Sharif, dem Patriarchen des gegenwärtigen politischen Establishments. Während Maryam sich mehrmals auf ihren Vater berief, erwähnte sie ihren Onkel, Premierminister Shehbaz Sharif, nicht.
Anzeige 
Maryam Sharif bei ihrem Besuch in Kartarpur Sahib
Sie begann mit einem Verweis auf ihren Großvater, der von Jatti Umra im indischen Amritsar ins pakistanische Lahore zog, und erinnerte sich daran, wie ihr Haus noch immer erhalten ist. „Einmal kam jemand aus Indien, aus Jatti Umra. Er brachte Erde von dort mit, also habe ich sie auf das Grab meines Großvaters geschüttet“, sagte sie.
Lesen | Chinesische Staatsbürger werden „ärgerlich“, wenn sie aufgefordert werden, Sicherheitsprotokolle einzuhalten: Maryam Nawaz
„Als ich Ministerpräsidentin wurde, bekam ich Glückwunschbotschaften aus Indien und auch aus Punjab … Ich hatte das Gefühl, dass es (zwischen uns) keine Grenzen gibt“, sagte sie. „Die Menschen im Punjab, egal ob sie von hier oder aus dem indischen Punjab kommen, haben gesehen, dass eine Tochter des indischen Punjab und des pakistanischen Punjab Mukhya Mantri (Ministerpräsidentin) geworden ist, und das haben sie gefeiert“, sagte sie , wobei der Hindi-Begriff „mukhya mantri“ anstelle des Urdu-Begriffs „wazeer aala“ verwendet wird. „Heute, als ich hierher kam, hatte ich das Gefühl, dass das wahr ist“, sagte sie.
Erklärt
Indien muss abwarten und beobachten
Mit der neuen Zivilregierung aus PML-N und PPP, die von der pakistanischen Armee unterstützt wird, prüft Islamabad ein „zurückhaltendes und risikoarmes“ Engagement mit Neu-Delhi, und die Erklärung von Maryam Nawaz ist die erste Interessenbekundung. Indien wird die pakistanische Regierung wahrscheinlich bis Juni beobachten, bis das Ergebnis der LS-Umfragen klar wird.
Auf Punjabi sagte sie: „Ich habe gelesen, dass Baba Guru Nanak hierher gekommen ist.“ er arbeitete auf den Feldern, er kochte selbst, er diente den Menschen. Ich freue mich, dass die Ernte dazu verwendet wird, die Pilger am Langar zu ernähren und den Menschen zu dienen.“
Sie betonte die Inklusivität und sagte: „Heute zum ersten Mal als Regierung , wir feiern das Fest von Baisakhi… Du kommst aus Punjab, ich komme aus Pakistan, aber ich bin auch ein echter Punjabi.“
Werbung 
Maryam Sharif (in Blau) während ihres Besuchs in Kartarpur Sahib
„Ich kenne die Menschen im Punjab Sie wissen, wie man glücklich ist, sie wissen, wie man feiert. Ich freue mich sehr, hierher zu kommen und mit Ihnen Baisakhi zu feiern. Punjab lebt in meinem Herzen, wir leben in Punjab und Punjab lebt in unseren Herzen“, sagte sie.
Sie betonte, dass zum ersten Mal in der Geschichte Pakistans ein Mitglied der Sikh-Minderheit als Minister in der Provinz Punjab geschworen habe, und sagte: „(Ramesh Singh) Arora Saab, mein Bruder, und Pakistans und Punjabs Bruder.“ Es ist der erste Sikh-Minister … in der Regierung von Nawaz Sharif ist zum ersten Mal ein Sikh Minister geworden.“
Maryam erinnerte auch an die Entwicklung der Infrastruktur zu Nawaz Sharifs Zeiten. „Wenn man sieht, dass die Grenzen offen sind und man hierher kommt, kommt man auf Pilgerfahrt, dann erinnert man sich auch an Nawaz Sharif, denn er sagt: Führt keine Kriege mit Nachbarn, öffnet die Türen, öffnet die Türen der Freundschaft.“ Öffne die Türen deiner Herzen“, sagte sie, während die Menge „jo bole so nihal“ rief.
„Als Tochter von Punjab, als Ihre Schwester, möchte ich sagen, dass ich Ihren Respekt und Ihre Würde wahren werde, egal ob es sich um Indiens Punjab oder Pakistans Punjab handelt“, sagte sie. „Pakistan ist ein solcher Ort, an dem innerhalb weniger Wochen Ramzan, Eid, Ostern, Baisakhi und Holi gefeiert werden … Die Menschen sind großherzig, wenn es Ärger gibt … jeder öffnet sein Herz, jeder betet, es gehört mir Ich wünsche mir, dass Pakistan ein Ort wird, an dem Minderheiten leben. wird respektiert“, sagte sie.
Werbung
Sie betonte den sprachlichen Pluralismus und fügte hinzu: „So wie Inder Punjabi sprechen, möchte ich, dass Pakistaner auch Punjabi sprechen.“
Ankündigung Sie plant, die Tourismusinfrastruktur in der Region zu verbessern. Sie sagte, ihre Regierung werde „Einrichtungen, Hotels und Transportmittel entwickeln“ und sich auf „Sicherheitsvorkehrungen“ konzentrieren.
Sie forderte Sikhs auf der ganzen Welt auf, Kartarpur Sahib zu besuchen, und sagte: „Meine Sikh-Brüder und -Schwestern, wer auch immer auf der ganzen Welt zuhört, Pakistans Türen stehen Ihnen offen. Bitte kommen Sie in großer Zahl, bitte kommen Sie hierher und überzeugen Sie sich selbst, bleiben Sie.“ hier, feiert… Mein Bemühen wird darin bestehen, die Hilfe seitens der Regierung zu leisten, mich um Sie zu kümmern, Ihnen Respekt zu erweisen und Sie bis zur Grenze zu begleiten.“
Als sie ihre Rede beendete, sagte sie zu ihrem Sicherheitsteam: „ Dies ist ein Ort der Anbetung, seien Sie also sensibel und sorgen Sie hier nicht für Aufruhr.“
Werbung
Maryams Rede erinnert an Sharifs Engagement während seiner früheren Amtszeiten als Premierminister. Als Ministerpräsidentin von Pakistan Punjab, der größten Provinz des Landes, bekleidet sie eine der wichtigsten Positionen in der politischen Landschaft Pakistans, und ihr Aufruf zu besseren Beziehungen belebt die von Pakistan angestrebte Bonhomie zwischen Punjab und Punjab neu die Landesregierungen jenseits der Grenze. Tatsächlich hatte Shehbaz Sharif im Dezember 2013 als damaliger Ministerpräsident von Punjab Punjab und Delhi besucht.
Ihre positiven und versöhnlichen Aussagen stehen im Einklang mit dem, was von Islamabad erwartet wird, im Einklang mit der Haltung der Sharifs gegenüber Indien. Dies ist das erste große Signal der neuen Regierung, die nach einer bitteren Wahl im März dieses Jahres die Führung übernommen hat. Während Imran Khans von der PTI unterstützte Kandidaten die größte Gruppierung darstellten, sorgte die pakistanische Armee dafür, dass die von den Sharifs, der PMLN und der von Bhutto-Zardari geführten PPP geführte Partei eine Koalition bildete, um die PTI fernzuhalten.
© The Indian Express Pvt Ltd