Un mémorandum daté du 30 novembre 2022, émis par le ministère des Affaires étrangères (MEA) a conduit à la révocation du passeport de plus de 100 personnes de Goa au cours des derniers mois. Ces individus, qui ignoraient apparemment l'existence du mémorandum, ont été accusés d'avoir supprimé des informations importantes alors qu'ils allaient rendre leur passeport après avoir acquis la citoyenneté portugaise.
En conséquence, ces individus n'ont pas pu demander Citoyenneté indienne d'outre-mer (OCI) — un statut d'immigration autorisant un citoyen étranger d'origine indienne à vivre et à travailler en Inde pour une durée indéterminée. Ce problème a suscité l'inquiétude des Goans dont les passeports ont été révoqués, et certains sont obligés de demander un visa pour rester dans leur « pays d'origine ».
Plus tôt en avril, deux des personnes concernées ont déposé des requêtes auprès de la Haute Cour de Bombay à Goa. Tous deux ont nié avoir supprimé des informations importantes et ont déclaré avoir renouvelé leur passeport indien après avoir transcrit leurs naissances au Portugal – une condition préalable pour demander la carte de citoyenneté portugaise et le passeport portugais.
Selon la loi portugaise, le Portugal offre aux personnes nées à Goa avant le 19 décembre 1961 – le jour où Goa a été libérée de la domination portugaise – et aux deux générations futures la possibilité de s'inscrire comme citoyens portugais.
Étant donné qu'un passeport portugais fournit titulaires d'une entrée sans visa dans plusieurs pays, dont le Royaume-Uni et l'UE, beaucoup à Goa au cours des dernières décennies ont transcrit leurs naissances dans le registre central de Lisbonne et ont acquis la citoyenneté portugaise pour bénéficier des opportunités d'emploi et d'éducation disponibles à l'étranger. /p>
Voici un aperçu du problème.
Mais d'abord, que dit le mémorandum de 2022 ?
Le mémorandum est lié à la « remise du passeport indien en raison de l'acquisition d'une nationalité étrangère par un ancien citoyen indien ».
Il divise essentiellement les cas de délivrance de certificats de remise de passeport en diverses catégories.
Publicité
L'une de ces catégories a conduit à la révocation des passeports de certains Goans en vertu de l'article 10 (3) (b) de la loi sur les passeports de 1967. Elle stipule : « Une personne qui obtient un passeport indien délivré/réémis en supprimant des informations importantes sur son avoir obtenu une nationalité étrangère, que le titulaire du passeport l'ait utilisée ou non pour voyager. »
Alors, quel est le problème ?
L'un des pétitionnaires, un homme de 56 ans né à Vasco Da Gama à Goa, a transcrit sa naissance à Lisbonne en janvier 2022 et a obtenu la carte de citoyenneté portugaise en novembre 2023. Il était titulaire d'un passeport indien délivré en 2010, qui a expiré en 2020. .
Lorsqu'il a cherché à obtenir un passeport portugais auprès du consulat portugais à Goa, il a été informé par le consulat qu'il était une personne d'origine indienne et qu'il devait donc produire une copie d'un passeport indien valide pour lui délivrer un passeport portugais.
Le pétitionnaire a affirmé qu'il avait renouvelé son passeport indien « pour cette seule raison » et qu'il avait obtenu un passeport indien en mai 2023. Le pétitionnaire a ensuite obtenu son passeport portugais auprès du consulat portugais en octobre 2023.
Publicité
A Un mois plus tard, alors qu'il cherchait à restituer son passeport indien et demandait un certificat de remise afin de pouvoir obtenir un OCI, il reçut une lettre du bureau des passeports indiquant qu'il avait acquis un passeport indien après avoir acquis la citoyenneté portugaise en janvier 2022.< /p>
La lettre citait le mémorandum et demandait au pétitionnaire d'expliquer les circonstances dans lesquelles il avait « supprimé des informations importantes » sur sa demande de passeport, concernant l'acquisition d'une nationalité étrangère et l'obtention d'un passeport indien. Sans le certificat de renonciation, le requérant ne peut désormais pas demander de carte OCI et a demandé réparation au tribunal. Et c'est là que réside le problème pour la majorité des Goans.
Également dans Expliqué | Jour de libération de Goa : pourquoi l'Inde a attendu 14 ans après l'indépendance pour déplacer des troupes à Goa
Avant le « mémorandum de bureau » du MEA, les autorités délivrant les passeports imposaient une pénalité à quiconque restituait son passeport indien et délivrait le certificat de remise. Cette liste de sanctions pécuniaires est devenue nulle et non avenue après un jugement de 2020 de la Haute Cour du Kerala, qui a jugé que les autorités chargées des passeports n'ont pas le pouvoir d'imposer des sanctions en cas de violation des dispositions de la loi sur les passeports, mais peuvent uniquement engager des poursuites.
S'adressant à l'Indian Express, Kennedy Afonso, responsable de Goans for Goa – un groupe de personnes qui a soulevé la question – a déclaré : « La raison de la révocation du passeport délivré est que l'individu a supprimé des informations importantes… selon lesquelles il était déjà un citoyen portugais au moment du renouvellement de son passeport indien. »
Publicité
En transcrivant simplement leur naissance au Portugal, les gens ne deviennent pas citoyens portugais car il faut parfois des années pour obtenir la carte de citoyenneté. , a soutenu Afonso.
« Si l’option OCI n’existait pas, la majorité des habitants de Goa ne demanderaient pas la citoyenneté portugaise. Nos familles sont à Goa. Les privilèges accordés par l'OCI permettent aux Goans de faire des affaires à Goa et de détenir des terres et des propriétés ancestrales et également d'avoir un lien culturel avec leur terre de naissance. En raison de cette impasse concernant la révocation, les Goans se voient refuser l’OCI,” Afonso a dit.
Selon la loi portugaise, le Portugal reconnaît les personnes qui ont volontairement demandé à enregistrer leur naissance au Portugal comme ayant acquis la citoyenneté portugaise et l'« Assento de Nascimento » (enregistrement de la naissance) est considéré comme la première étape vers l'acquisition de la nationalité portugaise et fait partie de « l'intégration ». .
Combien de personnes ont été touchées ?
En réponse à une question soulevée par le député du sud de Goa, Francisco Sardinha, lors de la session de Lok Sabha en février, le MEA a déclaré qu'au cours des trois dernières années, le bureau régional des passeports (RPO) de Panaji avait reçu plus de 2 000 demandes de remise de passeports indiens, à la suite de acquisition de la nationalité portugaise. Parmi eux, 114 passeports ont été révoqués par le RPO.
Publicité
Selon Afonso, des milliers de personnes à Goa ont enregistré ou transcrit leur naissance au Portugal, mais n'ont pas reçu la citoyenneté portugaise.
En mars, le ministre en chef de Goa, Pramod Sawant, a toutefois déclaré que plus de 40 000 Goans avaient enregistré leur naissance à Lisbonne.
Également dans Expliqué | Quelle est la nouvelle politique de Goa en matière de cabanes de plage et quelles inquiétudes elle soulève
Comment le gouvernement de l’État a-t-il réagi ?
La question a été soulevée par le président du BJP de Goa et député du Rajya Sabha, Sadanand Shet Tanavde, au Parlement en décembre 2023, exhortant le MEA à reconsidérer la décision de révoquer les passeports indiens sur la base de l'enregistrement de leur naissance au Portugal.
Publicité
CM Sawant a également exhorté le Centre à accorder l'amnistie aux Goans pour qu'ils annulent leurs cartes d'identité portugaises, afin qu'ils puissent conserver leur citoyenneté indienne.
“La seule intention de ces personnes était d'avoir une chance d'obtenir un passeport portugais pour leurs enfants et les avantages qui en découlent”, a-t-il déclaré.
Plus d'histoires Premium
S Y Quraishi sur la vie après les obligations électorales : le prochain abonné uniquement
L'importance stratégique d'Andaman & Îles NicobarAbonné uniquement
Les combattants de première ligne du candidat AAP Bharuch sont ses deux épousesAbonné uniquement
Clé UPSC : EVM, bulletin de vote, infrastructure numérique et plusAbonné uniquement
Y a-t-il de l'espoir pour les friches mourantes de l'Inde ? Abonné uniquement
Dans le camp de réfugiés de Delhi, un Nehru de Pak attend la citoyenneté. Abonné uniquement
Le conflit Iran-Israël pourrait jeter une ombre sur le commerce pétrolier de l'IndeAbonné uniquement
L'histoire des symboles des partis dans les élections indiennesAbonné uniquement
Les crèmes coréennes fonctionnent-elles vraiment Peau indienne ? Abonné uniquement
© The Indian Express Pvt Ltd