Paneler från serien
Amar Chitra Katha Executive Editor Reena Puri utfärdade i söndags en ursäkt för att ha inkluderat Manipuri militärhjälten Paonam Brajabasi i deras samling “Tribal Leaders of the Freedom Struggle” som en del av Azadi Ka Amrit Mahotsav-firandet.
Ursäkten kommer två dagar efter att fyra Imphal-baserade studentorganisationer – AMSU, MSF, KSA och SUK – förbjöd serietidningen och protesterade mot inkluderingen av Brajabasi i upplagan.
Amar Chitra Katha har tagit ut serieserierna i samarbete med Unionens kulturministerium.
Läs också |Kukis bland de oroliga när Manipur-församlingen nickar till NRC rör upp komplexa vatten < p>Brajabasi var en militärofficer i Manipuri-riket Kangleipak och stred mot britterna i Anglo-Manipur-kriget 1891. Kriget ägde rum när britterna försökte kontrollera styret av Manipur och placerade sin egen härskare i kungens säte som ledde till ett uppror. Man tror att Brajabasi fick ett erbjudande om att arbeta för britterna och när han vägrade avrättades han.
Subscriber Only StoriesView All
PremiumUPSC-nyckel-15 augusti 2022: Varför du bör läsa “Khongjom war” eller “Vision I…
PremiumC Raja Mohan skriver: Diplomati för Viksit Bharat
PremiumUPSC Essentials: Nyckelord för den senaste veckan med MCQs< figur>
Premium
ExplainSpeaking | Indien på 75: 11 listor för att förstå hur långt Indien har … Prenumerera nu för att få 62 % RABATT
“1891 års krig har ingenting att göra med den indiska frihetskampen överhuvudtaget. Manipuri-militären försvarade vårt rike. Hur skulle det då kunna inkluderas i denna Amrit Chitra Katha-bok? Dessutom är manipurier inte stammar, så hur skulle regeringen kunna inkludera Brajabasis berättelse i en bok om stamfrihetskämpar? Detta är mycket fördömligt, säger S Bidyananda, sammankallande för Joint Students Coordination Committee, till The Indian Express.
I ursäkten sa Puri: “Amar Chitra Katha beklagar användningen av historien om Manipuri-krigaren, Paonam Brajabasi, i deras samling Tribal Leaders of the Freedom Struggle, publicerad i samarbete med kulturministeriet, som en del av aktiviteter för att fira Azadi ka Amrit Mahotsav. Namnet på krigaren placerades oavsiktligt i listan över stamkrigare. Vi har tagit bort berättelsen från samlingen och ber om ursäkt för all ångest som Manipuri-folket har orsakat.’’
“Brajabasi är en viktig figur i Manipur. Hans berättelse existerar inte bara för att ge staten inflytande. Införandet är en anslagshandling från centrumet. Även om detta inte är det första fallet, borde regeringen ha haft den historiska riktigheten i åtanke. Han var varken stam eller kriget var relaterat till självständighetsrörelsen. Regeringen driver idén om ett enhetligt, singulärt Indien, vilket är problematiskt. Och genom denna homogenisering tillåter inte centret Manipuris att behålla sina unika kollektiva minnen”, sa Manipuri universitetslärare Homen Thangjam. Källor inom kulturministeriet sa samtidigt att “misstag kan hända”.
Annons
Ministeriet är skyldigt att publicera berättelser om 75 frihetskämpar. Den har redan gett ut tre utgåvor – den första om 20 kvinnliga frihetskämpar, andra på 15 kvinnliga konstituerande församlingsmedlemmar och den tredje om 20 stamfrihetskämpar.
”Det finns hundratals frihetskämpar vi tittar på och det är en lång process att välja ut namnen. Vi försöker representera varje stat. Vi vidarebefordrar listan över obesjungna hjältar till Amar Chitra Katha och de kortlistar ytterligare namnen, baserat på deras forskning. De hade redan klippt ut 4-5 namn från boken om stamfrihetskämpar efter att ha insett att de föreslagna namnen inte var stammar. Så det är så klart möjligt att det var ett misstag”, sa en källa i kulturministeriet.
Förklarat av The Indian Express Läs inte bara nyheterna. Förstå det. Läs våra dagliga förklaringar Läs nu