”Förbannad, förbannad, du kommer att dö”. Så lyder inskriptionen på en 3 300 år gammal kalksten som hittats i Jerusalem. Åtminstone hävdar den israeliske bibelforskaren Ghershon Galil detta, enligt Dagens Nyheter. Galil säger sig ha dechiffrerat texten som ska vara skriven på en tidig form av kananeiska. Föremålet för förbannelsen ska vara den dåvarande guvernören i staden Jerusalem. Stenen hittades vid utgrävningar 2010. Men andra forskare är skeptiska till tolkningen eftersom Galil inte gjort stenen tillgänglig på annat än lågupplösta bilder. – Min första reaktion var att jag inte var säker på att det var en inskription över huvud taget, säger Christopher Rollston, professor i semitiska språk och litteratur vid amerikanska George Washington-universitetet till Haaretz. Om Galils tolkning är korrekt förändras bilden av det kananeiska språkets utveckling, menar forskarna.
Sunday, May 5, 2024