Den brittiske premiärministern Boris Johnson går utanför Downing Street i London, Storbritannien, den 20 juli 2022. (REUTERS)
Den brittiske premiärministern Boris Johnson böjde sig ur sitt slutliga parlamentariska framträdande med en applåder från hans parti, hån från motståndare och en gåtfull utgångslinje: “Uppdrag i stort sett fullbordat … hasta la vista, baby.”
Johnson tvingades tillkännage sin avgång tidigare denna månad efter ett massuppror mot den senaste i en rad skandaler som hans parti beslutat hade undergrävt hans förmåga att leda land längre efter tre turbulenta år vid ledningen.
Explained |Vad betyder 'hasta la vista' menar — bokstavligen och i populärkulturen?
När han talade i sin sista “Premiärministersfrågor”, den veckovisa uppställningen av den politiska kalendern som ställer premiärministern mot sina motståndare i en bråkig debatt, försökte Johnson forma sitt arv kring covid -19 svar och hans stöd till Ukraina i dess försvar mot Ryssland.
“Vi har hjälpt, jag har hjälpt, få det här landet genom en pandemi och hjälpa till att rädda ett annat land från barbariet. Och ärligt talat, det räcker för att fortsätta med det. Uppdrag i stort sett fullbordat,” Johnson sa.
Berättelser endast för prenumeranterVisa alla
PremiumMP-skogspersonal gör sig redo men varför geparder kanske inte strövar fritt
PremiumPresidentundersökningar: Korsröstning för Murmu blottar sprickor i oppositionens enhet< figur>
Premium
I IIM, få SC, ST antagna till doktorsexamen, poolen ytlig under åren
PremiumFör framtida dollarkostnader, bör du investera i USA marknader nu? Prenumerera nu för att få 66 % RABATT
“Jag vill tacka alla här och hasta la vista, baby.&# 8221;
Linjen, lånad av Arnold Schwarzenegger i filmen “Terminator 2: Judgment Day” och översatt som “vi ses senare”, ledde till en applåd från de flesta på hans egen sida.
För bara två veckor sedan hade några av de som klappade avgått från hans regering, kritiserade hans regering ledarskap och krävde att han skulle sluta. Reportrar i debattkammaren sa att hans föregångare, Theresa May, inte stod för att klappa.
Motståndarna deltog inte heller i applåderna, efter att ha använt frågestunden för att ta honom till uppgiften en rad policyer, från den ännu oavslutade Brexit till hans svar på skyhöga levnadskostnader.
Med ett öga på ett val som skulle komma 2024, försökte oppositionsledaren Keir Starmer belysa splittringen i det styrande partiet och listade kritiken av regeringens politik som lagts fram av lagstiftare från Johnsons egen sida som tävlar om att ersätta honom
“Han har bestämt sig för att komma ner från sin guldtapetsade bunker för en sista gång för att berätta att allt är bra. Jag kommer att sakna villfarelsen,” Starmer sa.
Johnson sa att kritiken var “fullständigt satirisk”.
Hans avskedstal gav råd till sin ännu inte namngivna efterträdare: Håll dig nära USA, stöd Ukraina, sänk skatterna och avreglera, låt inte finansministeriet begränsa ambitiösa projekt och var uppmärksam på väljarna.
“Kom ihåg framför allt att det’ ;är inte Twitter som räknas, det är människorna som skickat oss hit,” sa han.
Specialerbjudande För din UPSC-förberedelse, en specialrea på vårt ePaper. Missa inte! Köp nu