Des pièces d'échecs sont vues devant les drapeaux iranien et américain affichés dans cette illustration prise le 26 janvier 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
L'administration du président Joe Biden a rétabli vendredi les dérogations aux sanctions à l'Iran pour permettre des projets de coopération nucléaire internationale, alors que les pourparlers indirects américano-iraniens sur la relance de l'accord nucléaire international de 2015 avec Téhéran entrent dans la dernière ligne droite.
Le les dérogations avaient permis aux entreprises russes, chinoises et européennes d'effectuer des travaux de non-prolifération afin de rendre plus difficile l'utilisation des sites nucléaires iraniens pour le développement d'armes.
Les dérogations ont été annulées par les États-Unis en 2019 et 2020 sous l'ancien président Donald Trump, qui s'est retiré de l'accord nucléaire.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Les pourparlers indirects visent à ce que les États-Unis reviennent à l'accord et que l'Iran reprenne le respect.
L'accord a été conclu sous l'ancien président Barack Obama, et Biden s'est engagé à essayer d'y ramener les États-Unis.
Le département d'État a envoyé un rapport signé par le secrétaire d'État Antony Blinken au Congrès expliquant que le rétablissement des dérogations aidera les pourparlers à Vienne sur le retour à l'accord conclu entre l'Iran et un groupe de pays dont la Chine, la France, l'Allemagne, la Russie, la Grande-Bretagne et les États-Unis.
L'accord est officiellement appelé le plan d'action global conjoint (JCPOA).
“La dérogation concernant ces activités est conçue pour faciliter les discussions qui aideraient à clore un accord sur un retour mutuel à la pleine mise en œuvre du JCPOA, et jeter les bases du retour de l'Iran à l'exécution de ses engagements JCPOA, " selon le rapport, dont une copie a été vue par Reuters.
“Il est également conçu pour servir les intérêts américains en matière de non-prolifération et de sécurité nucléaire et limiter les activités nucléaires de l'Iran”. Il est délivré à titre discrétionnaire en fonction de ces objectifs, et non en vertu d'un engagement ou dans le cadre d'une contrepartie, & #8221; dit le rapport.
Quid pro quo est un terme latin signifiant une faveur pour une faveur.
Les activités, selon le rapport, comprennent la refonte du réacteur à eau lourde d'Arak en Iran, la préparation et la modification de son installation de Fordow pour la production d'isotopes stables, les opérations, la formation et les services liés à sa centrale nucléaire de Bushehr, parmi plusieurs autres choses.
La dérogation, annulée par l'administration Trump en 2020, couvrait la conversion du réacteur de recherche à eau lourde d'Arak en Iran [File: West Asia News Agency via Reuters]
Publié le 4 février 2022
Les États-Unis et l'Iran ont tenu huit séries de pourparlers indirects à Vienne depuis avril visant à rétablir le pacte qui a levé les sanctions contre Téhéran, en échange de restrictions sur son programme nucléaire.
Il n'y a eu aucune annonce officielle sur quand le neuvième cycle commencerait, mais les attentes se sont intensifiées quant à la semaine prochaine.
Après que Trump a retiré les États-Unis de l'accord en 2018 et réimposé des sanctions sévères, l'Iran a progressivement commencé à violer le pacte’ s les freins nucléaires.
Les diplomates occidentaux craignent maintenant que son avancement nucléaire ne laisse une fenêtre très étroite pour revenir à l'accord.
Les derniers pourparlers à Vienne ont été “parmi les plus intensifs que nous ayons eus à ce jour”,” a déclaré lundi un responsable américain aux journalistes.
Lire aussi | Menaces commerciales, les États-Unis et l'Iran se rapprochent d'un pacte nucléaire
Le responsable a ajouté qu'il y avait eu des progrès dans la réduction de la liste des différences et que maintenant c'est le moment des décisions politiques.
"La dérogation était nécessaire pour permettre des discussions techniques qui étaient essentielles aux pourparlers sur un retour à l'accord" a déclaré un haut responsable du département d'État.
Le responsable a ajouté que le rétablissement de la dérogation n'était pas un signe que les États-Unis étaient sur le point de parvenir à un accord pour revenir à l'accord.
< /p>
L'analyste d'Eurasia Group, Henry Rome, a déclaré que la restauration de la dérogation est un “signe modeste” ; de mouvement.
“Les dérogations sont moins un geste de bonne volonté ou une concession à l'Iran, mais plutôt des mesures techniques qui visent probablement à garantir que les discussions sur la mise en œuvre puissent avancer à Vienne,” dit Rome.
- Le site Web d'Indian Express a été évalué VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
