Gabriel Garcia Marquez, ein Gigant der Literatur des 20. Jahrhunderts, der 1982 den Nobelpreis für Literatur erhielt, starb am Donnerstag, den 17. April 2014, in seinem Haus in Mexiko-Stadt. Er war 87. Garcia Marquez in Mexiko-Stadt im Jahr 1976. (Foto: Alan Riding/The New York Times)
Im Verlauf von Gesprächen mit seinem Biografen Gerald Martin, dessen Buch Gabriel García Márquez: A Life (1998) das außergewöhnliche Leben und die Karriere des mit dem Nobelpreis ausgezeichneten kolumbianischen Schriftstellers aufzeichnet, bemerkte Márquez einmal: „Alle Menschen haben drei Leben: öffentlich, privat und geheim.“
Acht Jahre nach seinem Tod im April 2014 im Alter von 87 Jahren kam Márquez' eigenes geheimes Leben kürzlich ans Licht, als die kolumbianische Zeitung El Universal de Cartagena einen bestätigten Nachrichtenbericht veröffentlichte an Associated Press von zwei Verwandten des Schriftstellers über ein streng gehütetes Familiengeheimnis – Márquez' Kind mit der mexikanischen Schriftstellerin und Journalistin Susana Cato, mit der er in den 1990er Jahren eine außereheliche Beziehung hatte.
Die Tochter, Indira Cato, jetzt in ihren 30ern, ist eine Dokumentarfilmproduzentin mit Sitz in Mexiko-Stadt. Márquez, die über 57 Jahre mit Mercedes Barcha verheiratet war, hatte mit ihr auch zwei Söhne, Rodrigo und Gonzalo García Barcha.
Die Bestätigung
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
In einem in El Pais veröffentlichten Artikel schrieb Gustavo Tatis Guerra, der Journalist, der die Identität von Gabos Tochter enthüllte: „Am Tag des Todes von Gabriel García Márquez, am Gründonnerstag, in diesem April mit strahlendem Licht und Omen in der Nähe des Ozeans San Antero, jemand spielte auf ein unbestätigtes Gerücht an, dass der Autor von Hundert Jahre Einsamkeit (1967) eine Tochter hatte und dass es ein streng gehütetes Geheimnis war… Es war ein Gerücht, das während der Beerdigung und Gedenkfeier von García Márquez im Palacio verdächtig wieder auftauchte de las Bellas Artes in Mexico City, und blieb in der Luft wie ein Wind, der Türen öffnet und schließt, ohne glaubwürdige Gründe oder überprüfbare Informationen zu bringen.“
Guerra machte sich daran, die Neuigkeiten mit Márquez' vertrauenswürdigen Biographen Martin und Dasso Saldívar zu bestätigen, und letzterer würde den Beweis liefern, mit freundlicher Genehmigung von Márquez' langjährigem Freund Guillermo Angulo.
Eine Frau fotografiert ihre Tochter vor einem provisorischen Schrein für Gabriel Garcia Marquez in seiner Heimatstadt Aracataca, Kolumbien, 19. April 2014. Für den Nobelpreisträger, der letzte Woche starb, diente Aracataca als Vorbild für seine fiktive Stadt Macondo in „Hundert Jahre Einsamkeit“. (Foto: Meridith Kohut/The New York Times)
Als Guerra jedoch unmittelbare Familienmitglieder um Bestätigung bat, stieß er auf eine Mauer des Schweigens. Erst nach dem Tod von Barcha im Jahr 2020 würde die Familie bestätigen, dass sie von Indira wusste und mit ihr in Kontakt blieb – und zu Lebzeiten von Barcha nicht darüber gesprochen hatte, um ihr den Kummer zu ersparen.
Wer ist Susana Cato?
Susana Cato traf zum ersten Mal Márquez, eine der bedeutendsten literarischen Figuren des 20. Jahrhunderts und Autorin von Romanen wie Chronik eines vorhergesagten Todes (1981), Liebe in der Zeit der Cholera (1985) und Herbst des Patriarchen (1975). , als sie sich Anfang der 90er Jahre für den Drehbuch-Workshop einschrieb, den er an der Internationalen Film- und Fernsehschule von San Antonio de los Baños in Kuba unterrichtete.
Márquez hatte zu diesem Zeitpunkt bereits den Nobelpreis gewonnen und wurde gefeiert weltweit für seine Darstellung des magischen Realismus. Cato, über 30 Jahre jünger als er, war ein talentierter Student und aufstrebender Drehbuchautor, der laut dem El Pais-Artikel an der Handlung für Carlos García Agraz' Kurzfilm El espejo de dos lunar (Der Zwei-Mond-Spiegel) arbeitete, der einen hatte Drehbuch von Márquez.
Der Nobelpreisträger arbeitete auch mit Cato und Eliseo Alberto Diego zusammen, um das Drehbuch von Con el amor no se juega (Spiel nicht mit der Liebe, 1991) unter der Regie von Carlos García Agraz, José Luis García Agraz und Tomás Gutiérrez Alea zu schreiben .
Guerra schreibt, dass Cato Márquez 1996 auch für das mexikanische Magazin Cambio interviewte. Obwohl Márquez seine Beziehung zu ihr oder Indira nie öffentlich zugab, blieb er bis zu seinem Lebensende mit den Catos in Kontakt. Die 61-jährige Cato, die Autorin zweier Bücher, die beide während der Pandemie veröffentlicht wurden, lebt in Mexiko-Stadt.
Indira, die verlorene Tochter
In seinem Artikel erinnert sich Guerra an Saldívar, der von einem Foto von Márquez mit Indira sprach, auf das er gestoßen war. „Das glückliche Lächeln, das er mit dem Mädchen auf seinen Knien hatte, werde ich nie vergessen“, hatte er Guerra anvertraut.
Best of Explained
Klicken Sie hier für mehr
Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärungen des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen
Obwohl Indira den Nachnamen ihrer Mutter annahm und ihren Vater nie erwähnte, war Márquez privat sehr in das Leben seiner Tochter verwickelt. Er war es, der ihr den Namen Indira gab, eine Hommage an die frühere indische Premierministerin Indira Gandhi, mit der ihn eine gegenseitige Bewunderung verband und auf deren Einladung Márquez seinen Freund und kubanischen Präsidenten Fidel Castro zum Gipfel der Blockfreien begleitet hatte in Neu-Delhi im Jahr 1983.
Guerra schreibt in dem El-Pais-Artikel: „Indem er einen Namen für sie wählte, schloss er Virginia aus, das seit den 1970er Jahren an den Rändern seines Gewissens lag, und wählte stattdessen Indira, zu Ehren von Indira Gandhi, die er 1983 kennenlernte und die ihn als erstes Staatsoberhaupt anrief und ihm gratulierte, als er im Oktober 1982 den Nobelpreis erhielt.“
Indira Cato studiert dramatische Literatur und Theater an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko und teilt die kreativen Interessen ihrer Eltern. Nachdem sie als Feature-Autorin für eine Online-Publikation gearbeitet hatte, debütierte sie 2020 als Dokumentarfilmproduzentin mit Arturo González Villaseñors Llévate mis amores (Nimm meine Liebe mit dir), in dem es um mexikanische Freiwillige geht, die an Eisenbahnschienen stehen, um ihnen Essen anzubieten Migranten durch Zugfenster.
Der Film, für den sie zusammen mit Villaseñor auch das Drehbuch geschrieben hatte, wurde mehrfach ausgezeichnet. Indira arbeitet jetzt an einem weiteren Dokumentarfilm namens Las hijas del maíz (Töchter des Mais).
- Die Website von Indian Express wurde GREEN wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für ihre Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit bewertet.
