Den gamle byen Madras blir levende i Manohar Devadoss og Sujatha Shankars Madras Inked

0
158

Bharat Insurance Corporation (Med tillatelse: Madras Inked…Impressions of an Artist and an Architect)

Takket være pandemien har du og ryggsekken din vært hjemmegående mer enn noen gang. Det er et godt tidspunkt å vende seg til en bok som ikke har blitt krympet til en bærbar pocketbok. Du kan surfe på fritiden, se bilder og lese tekst i flere skrifttyper – på det umiskjennelige habitatet kalt Chennai.

Kunstneren Manohar Devadosss tegninger er detaljerte for å matche de arkitektoniske notatene til Sujatha Shankar. Dette er omhyggelig utformede bilder og undersøkt tekst. Det burde være nok for en autentisk bok hvor som helst, men forfatterne stopper ikke her. Ord og bilde utfyller hverandre på mer enn én måte – forfatteren designer og kunstneren skriver.

Også i Premium |Kan konsonanter føre en krig mot vokaler?

Til Shankars beskrivelse legger Devadoss til sitt personlige syn på nettstedet, passende typesetti håndskrevet skrift. Shankars forord er i enda en skrifttype i full blomst. Det er for å samle slik kalligrafi at Devadoss først besøkte byen i 1957. Han kom fra Madurai til Madras University for å hente eksamensbeviset sitt, et dokument som ble håndlaget den gang med stil.

https://images.indianexpress .com/2020/08/1×1.png Presidency College (Med tillatelse: Madras Inked…Impressions of an Artist and an Architect)

Han kom tilbake neste år for å jobbe som kjemiker i Oldham Company, giftet seg og ble værende. Han hadde lyst til å krible og byen hadde en rekke murverk å tilby, fra pandiske til portugisiske stiler. Han laget penn-og-blekk-studier og ga tegningene til venner, kolleger og noen spesielle til kona Mahema. Paret sendte ut skisser som gratulasjonskort jul og nyttår.

Også i Premium |Da Indira Gandhi bestemte seg for å storme Det gylne tempel

Shankar la merke til disse årsavslutningskortene på 1980-tallet og som en arkitekt opptatt av arv sporet opp paret. Fra en vestlig indisk familie som migrerte for 400 år siden, var hun mer en insider enn Devadoss og ganske urolig med Madras omdøpt til Chennai. Færre gammeldagse kalte det patanam. Mye som var gammelt og kjært sto i fare for å forsvinne med mindre det ble stoppet. Da er det ikke overraskende at arkitekten og kunstneren gikk sammen for å dokumentere dette boklengde prosjektet.

Madras Inked… Inntrykk av en kunstner og en arkitekt
Manohar Devadoss og Sujatha Shankar
HLR-publikasjoner
163 sider
Rs 2500

Rett fra omslaget i omvendt svart-hvitt treffer du et nøkkelbilde av bevaring – Bharat Insurance Corporation som bygger på Anna Salai. Det er en historie om triumf over sin egen feirede etterfølger. For de som er kjent med vintage Tamilsk kino, aksjebildet som etablerte byen på skjermen var Life Insurance Corporation, landets høyeste bygning da den kom opp i 1959. Forsikringsmajoren ønsket at det eldre forsikringsbygget skulle rives. Etter en lang rettskamp tapte skyskraperen på to punkter. Retten så vel som våre kronikere favoriserte arv fremfor høyhus.

Selvfølgelig er det ingen skyskrapere i denne samlingen. Gjennom de 60 tegningene gjort over mange år med kamp mot sviktende syn, anerkjenner Devadoss vertikalen bare én gang. På skissen av Spencer-bygningen som ble ødelagt i en brann, kan du se overfladiske tegn på at den høye strukturen kommer opp som erstatning.

Kapaleeswara Temple (Med tillatelse: Madras Inked…Impressions of an Artist and an Architect)

En iøynefallende glipp er imidlertid musikkscenen til Madras. Det er ingen tegn til selv det ærverdige musikkakademiet. Devadoss gjør opp ved å melde seg ut som en karnatisk maestro med et portrett av MS Subbulakshmi på siste side. Det ville ikke vært en bedre påkallelse av dømmekraft.

📣 Indian Express er nå på Telegram. Klikk her for å bli med i kanalen vår (@indianexpress) og hold deg oppdatert med de siste overskriftene

For alle de siste nyhetene om bøker og litteratur, last ned Indian Express-appen.

  • Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.