BJP-Abgeordneter Rakesh Sinha. (Twitter/@RakeshSinha01)
BJP-Mitglied Rakesh Sinha in Rajya Sabha sprach die Notwendigkeit an, indische Manuskripte, die in ausländischen Universitäten und Bibliotheken schmachten, ins Land zurückzubringen. Er sprach mit The Indian Express:
Welches Problem haben Sie heute angesprochen?
Im Jahr 2003 wurde unter dem Vajpayee-Regime die National Mission for Manuscripts (NMM) gegründet, um die Vielzahl der Manuskripte im Land auszugraben und zu bewahren. Trotzdem blieb eine sehr große Anzahl von Manuskripten nicht nur über das ganze Land verstreut, sondern über die Welt. Wir müssen uns bemühen, diese Manuskripte zurück ins Land zu bringen oder sie zumindest zu dokumentieren und zu studieren und dieses Wissen in unsere Ausbildung und unseren Alltag einfließen zu lassen… Der Abruf der Manuskripte kann bei Indiens Soft Power helfen.
Welche Art von Manuskripten hat Indien verloren?
In der India Office Library in London liegen zahlreiche Akten aus den Nationalarchiven, wie die Gandhi-Papiere. Unsere Manuskripte sind über die ganze Welt verstreut. Es gibt 35.000 Sanskrit-Manuskripte an der University of Pennsylvania und weitere 30.000 Manuskripte an der Oxford University. Es gibt auch Manuskripte aus Indien in Frankreich, den Niederlanden und Australien…
Wie können die Manuskripte dem heutigen Indien helfen?
https://images.indianexpress. com/2020/08/1×1.png
Premierminister Narendra Modi hat darauf hingewiesen, sich von einem eurozentrischen Diskurs zu einem indozentrischen Diskurs zu bewegen. Diese Manuskripte zurückzubringen, sie zu studieren und ihr Wissen dann zu verbreiten, kann nicht nur dies tun, sondern tatsächlich die Grundlage einer weiteren indischen Renaissance sein… Diese Wissenssysteme
können auch für die Wissenschaft von unschätzbarem Wert sein.
Was ist jetzt Ihr Bedarf?
Obwohl das NMM beim Sammeln und Bewahren von Manuskripten hervorragende Arbeit leistet, sind die Zahlen so groß, dass es für sie allein nicht möglich ist. Universitäten – öffentliche und private sowie staatliche und staatliche Universitäten – müssen sich an der Sammlung und am Studium beteiligen. Dies können sie tun, indem sie ein koordiniertes Studium mit ausländischen Universitäten einrichten. Auch die Übersetzungsarbeit von Manuskripten soll verbessert werden. Zum Beispiel hat die Anna-Bibliothek in Tamil Nadu 72.000 tamilische Palmblatt-Manuskripte erworben, was eine ausgezeichnete Nachricht ist. Außerdem sollten im ganzen Land Manuskriptzentren eingerichtet werden.
Welche Sektoren in Indien können bei ausgegrabenen Manuskripten helfen?
Mit den uns bekannten oder indizierten Manuskripten haben wir nur die Spitze des Eisbergs berührt. Es gibt Tausende von nicht indizierten Manuskripten im Land, und selbst kleine Tempel bewahren solche Dokumente auf, ohne ihre Bedeutung zu verstehen. Tempelkomitees, Moscheekomitees und sogar Gram Panchayats sollten in dieses Unterfangen einbezogen werden. Es sollte nicht mehr nur eine Mission, sondern eine Bewegung sein.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
© The Indian Express (P ) GmbH