Snö täcker observatoriet Kanada-Frankrike-Hawaii på toppen av Mauna Kea på Hawaii den 1 december 2021. Topparna Mauna Loa och Mauna Kea, där snön hade fallit i flera dagar, stiga till cirka 14 000 fot och upplever ofta snö. (Canada-France-Hawaii-Telescope via The New York Times)
Skrivet av Maria Cramer
När National Weather Service förutspådde att Hawaii kunde få mer än 12 tum snö under helgen, idé ledde till dramatiska rubriker och tankar på snö som täckte stränderna i Waikiki och surfare som huttrade i tunga stövlar och parkas.
Men den vintriga prognosen berättar en annan historia.
Snön förväntas falla på topparna på Big Island, som stiger till en bra bit över 11 000 fot – inte en ovanlig höjd för snö att falla, även på en tropisk ö.
https://images.indianexpress.com/2020 /08/1×1.png
Topparna av Mauna Loa och Mauna Kea, där snö hade fallit sedan fredagen, stiger till cirka 14 000 fot och upplever ofta snö, enligt lokala prognosmakare. Toppmötena är hem för rymdobservatorier. Besökare som reser till toppen av Mauna Kea rekommenderas att endast använda fyrhjulsdrivna fordon på grund av den branta terrängen.
“Tänk på att det inte finns någon som bor där uppe”, sa Maureen Ballard , en vädertjänstmeteorolog i Honolulu. “Vi får snö där i stort sett varje år.”
På sociala medier uttryckte en del lokalbefolkning irritation över de andfådda reaktionerna från dem på fastlandet.
“Killar. Killar. Lugna ner dig”, skrev en kvinna på Twitter. “Jag är född och uppvuxen på Big Island of Hawaii. Vi får snö på toppen av Mauna Kea nästan varje vinter.”
Ändå överraskade en förutsägelse av snö för Hawaii när stora delar av landet inte hade några sådana råd.
För att illustrera kontrasten publicerade Weather Service en karta över USA som visar stater där det hade gått hundratals eller till och med tusentals dagar sedan en snöstormsvarning hade utfärdats. Senast det var en snöstormsvarning på Hawaii var 2018, sa Ballard.
Tjänsten varnade folk för att inte resa i området om det inte var en nödsituation.
“Resor bör begränsas till endast nödsituationer”, sa byrån. “Om du måste resa, ha ett vinteröverlevnadspaket med dig. Om du blir strandsatt, stanna kvar med ditt fordon.”
Weather Service sa att snöstormen förväntades ge vindbyar på mer än 100 mph och att snön förväntades pågå till söndag klockan 6 lokalt. tid.
Samma stormsystem som orsakade snöstormen hade också fört med sig regn till regionen, en välkommen syn på Big Island, som har drabbats av en svår torka.
Men det fanns också potential för översvämningar, och Weather Service utfärdade en översvämningsvakt för hela ökedjan till och med tisdagen.
“Snöstormen fångar nationell uppmärksamhet, men det är inte lika påverkande som regnet”, säger Tom Birchard, en senior prognosmakare vid tjänsten .
Adam Weintraub, talesperson för Hawaii Emergency Management Agency, sa att lite av bergens yta utvecklades, så en vinterexplosion kommer med “en mycket begränsad uppsättning effekter, befolkningsmässigt.”
“ Vi tittar med betydligt mer oro på resten av stormsystemet, eftersom det har möjlighet att orsaka översvämningar och jordskred”, sa han.
Ballard sa att kallfronten också ledde till lägre temperaturer än vanligt i Honolulu.
Den lägsta natten över tidigt på lördagen var 55 grader, enligt Birchard. Senast det var så kallt i december var 1962, då temperaturen sjönk till 54 grader.
“Vi har vår version av en chill”, sa Ballard. “Jag ser fram emot att sova idag. Jag ska få gosa under filtarna.”
- Indian Express-webbplatsen har varit betygsatt GREEN för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.
