Astronauter, fra venstre, Mark Vande Hei, Shane Kimbrough, Akihiko Hoshide og Megan McArthur, poserer med chilipepper dyrket ombord på den internasjonale romstasjonen fredag 5. november 2021. (NASA via AP)
Astronautene som vil forlate den internasjonale romstasjonen på søndag, vil sitte fast med bleier på vei hjem på grunn av kapselens ødelagte toalett.
NASA-astronaut Megan McArthur beskrev situasjonen fredag som “suboptimal” men overkommelig. Hun og hennes tre besetningskamerater vil tilbringe 20 timer i SpaceX-kapselen deres, fra lukene er stengt til mandag morgens planlagte splashdown.
“Romfart er full av mange små utfordringer,” sa hun under en pressekonferanse fra orbit. “Dette er bare en til som vi vil møte og ta vare på i oppdraget vårt. Så vi er ikke så bekymret for det.”
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Etter en rekke møter fredag, bestemte oppdragslederne seg for å bringe McArthur og resten av mannskapet hennes hjem før de lanserte erstatningene deres. Den SpaceX-oppskytningen hadde allerede blitt forsinket mer enn en uke på grunn av dårlig vær og et ukjent medisinsk problem som involverte en av mannskapet.
SpaceX sikter seg nå inn på opprykk tidligst onsdag kveld .
Den franske astronauten Thomas Pesquet, som kommer tilbake med McArthur, fortalte journalister at de siste seks månedene har vært intense der oppe. Astronautene gjennomførte en serie romvandringer for å oppgradere stasjonens strømnett, tålte utilsiktet skyting av thruster fra dokkede russiske kjøretøy som sendte stasjonen i korte runder, og var vert for et privat russisk filmteam – en romstasjon først.
De måtte også forholde seg til toalettlekkasjen, trekke opp paneler i SpaceX-kapselen og oppdage urinpøl. Problemet ble først oppdaget under SpaceX’s private flytur i september, da et rør ble løsnet og sølte urin under gulvplankene. SpaceX festet toalettet på kapselen i påvente av løftet av, men anså det som var i bane som ubrukelig.
< /p>
Ingeniører slo fast at kapselen ikke hadde blitt strukturelt kompromittert av urinen og var trygg for turen tilbake. Astronautene må stole på det NASA beskriver som absorberende «undertøy».
På den kulinariske siden dyrket astronautene de første chilipepperne i verdensrommet – “et hyggelig moralsk løft,” ifølge McArthur. De fikk smake på innhøstingen sin den siste uken, og tilsatte biter av den grønne og røde paprikaen til tacoen.
“De har en fin krydret, litt langvarig brenning,” hun sa. “Noen syntes det var mer plagsomt enn andre.»
Kommer også tilbake med McArthur og Pesquet: NASA-astronaut Shane Kimbrough og japansk astronaut Akihiko Hoshide. SpaceX lanserte dem til romstasjonen 23. april. Kapselen deres er sertifisert for maksimalt 210 dager i verdensrommet, og med fredag som markerer deres 196. dag på lufta, er NASA ivrige etter å få dem tilbake så snart som mulig.
En amerikaner og to russere vil forbli på romstasjonen etter deres avgang. Selv om det ville vært bedre om erstatterne deres kom først – for å dele tips om å leve i verdensrommet – sa Kimbrough at den gjenværende NASA-astronauten vil fylle ut nykommerne.
- Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
