Erklärt: Eine kurze Anleitung zum Klimawandel-Jargon

0
147

Menschen nehmen an einer globalen Klimastreik-Demonstration während des internationalen Streiktages von Fridays For Future in Genf, Schweiz, Freitag, 22. Oktober 2021 teil. (Salvatore Di Nolfi/Keystone via AP) < p>Wenn am 31. Oktober 2021 eine große UN-Klimakonferenz beginnt, werden viele Fachbegriffe herumgeworfen: Minderung, CO2-Neutralität, nachhaltige Entwicklung. Die Sprache kann sich überwältigend anfühlen.

„Es klingt, als würdest du über Leute reden“, sagte eine Person während einer kürzlich von Kollegen und mir durchgeführten Studie über die Terminologie der USC Dornsife Public Exchange.

Klimaberichte werden oft auf wissenschaftlicher Ebene verfasst. Daher dachten wir, es wäre hilfreich, einige der gängigsten Begriffe zu klären.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Dafür haben wir 20 Personen zu gängigen Begriffen von Klimawissenschaftlern und Klimajournalisten befragt. Wir haben dann ihr Feedback verwendet, um diese Begriffe in der Alltagssprache zu erklären. Mit Hilfe der Stiftung der Vereinten Nationen haben wir acht Begriffe aus Berichten des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen ausgewählt.

Von der NYT |Ja, es gibt Fortschritte beim Klima. Nein, es ist bei weitem nicht genug

Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen helfen kann, die Nachrichten über den Klimawandel zu verfolgen. Die Erläuterung jedes Begriffs beginnt mit der technischen Definition des IPCC. Der folgende Text bringt es in Klartext.

Mitigation

IPCC-Definition: Mitigation (des Klimawandels): ein menschliches Eingreifen, um Emissionen zu reduzieren oder zu verbessern die Senken von Treibhausgasen.

Übersetzung: Eine Verschlimmerung des Klimawandels verhindern.

Wenn Menschen von „Mitigation“ sprechen, konzentrieren sie sich oft auf fossile Brennstoffe – Kohle, Öl und Erdgas –, die zur Stromerzeugung und zum Betrieb von Autos, Bussen und Flugzeugen verwendet werden. Fossile Brennstoffe produzieren Treibhausgase, darunter Kohlendioxid. Wenn diese Gase freigesetzt werden, verbleiben sie in der Atmosphäre. Sie fangen dann Wärme ein und erwärmen den Planeten.

Einige Möglichkeiten zur Eindämmung des Klimawandels umfassen die Nutzung von Sonnen- und Windkraft anstelle von Kohlekraftwerken; Gebäude, Geräte und Fahrzeuge energieeffizienter zu machen, damit sie weniger Strom und Kraftstoff verbrauchen; und Städte so zu gestalten, dass die Menschen weniger Auto fahren müssen. Der Schutz von Wäldern und das Pflanzen von Bäumen helfen auch, weil Bäume Treibhausgase aus der Atmosphäre aufnehmen und wegsperren.

Klimaaktivisten tragen einen Slogan bei einer Kundgebung vor dem chinesischen Konsulat in Makati, Philippinen am Mittwoch, 27. Oktober 2021. (AP Photo/Aaron Favila)

Anpassung

IPCC-Definition:In menschlichen Systemen der Anpassungsprozess an das tatsächliche oder erwartete Klima und seine Auswirkungen, um Schaden abzumildern oder günstige Gelegenheiten zu nutzen. In natürlichen Systemen der Anpassungsprozess an das aktuelle Klima und seine Auswirkungen; menschliche Eingriffe können die Anpassung an das erwartete Klima und seine Auswirkungen erleichtern.

Übersetzung: Änderungen vornehmen, um mit den Auswirkungen des Klimawandels zu leben.

Der Klimawandel findet bereits statt. Hitzewellen, Waldbrände und Überschwemmungen nehmen zu. Die Menschen müssen Wege finden, mit diesen Bedrohungen zu leben. Los Angeles zum Beispiel pflanzt Bäume, um den Menschen zu helfen, kühler zu bleiben. Küstenstädte wie Miami benötigen möglicherweise Deichsmauern zum Schutz vor Überschwemmungen. Wenn sich der Klimawandel verschlimmert, werden weitere „Anpassungsmaßnahmen“ erforderlich sein.

Entfernung von Kohlendioxid

IPCC-Definition:Kohlendioxid-Entfernungsmethoden beziehen sich auf Prozesse, die CO2 aus der Atmosphäre entfernen, indem sie entweder die biologischen CO2-Senken erhöhen oder chemische Prozesse verwenden, um CO2 direkt zu binden. CDR wird als eine besondere Art der Minderung eingestuft.

Übersetzung: Kohlendioxid aus der Luft nehmen.

Der Kohlendioxidgehalt der Luft nimmt seit vielen Jahren zu. Im Jahr 2019 gab es 50 % mehr davon als im späten 18. Jahrhundert. Durch das Pflanzen von Bäumen und die Wiederherstellung von Grasland kann Kohlendioxid aus der Luft entfernt werden. Es gibt auch Technologien zur Kohlendioxidentfernung, die es unterirdisch oder in Beton speichern, aber diese sind neu und nicht weit verbreitet.

< h2>Kohlenstoffneutral

IPCC-Definition: CO2-Neutralität wird erreicht, wenn die anthropogenen CO2-Emissionen weltweit durch den anthropogenen Kohlendioxidabbau über einen bestimmten Zeitraum ausgeglichen werden. CO2-Neutralität wird auch als Netto-Null-Kohlendioxid-Emission bezeichnet.

Übersetzung: Kein Netto-Kohlendioxid in die Luft geben. Dies muss nicht bedeuten, dass Sie kein Kohlendioxid hinzufügen können. Das bedeutet, dass, wenn Sie der Luft Kohlendioxid zufügen, Sie die gleiche Menge entfernen.

Der IPCC warnt davor, dass die Welt bis 2050 CO2-neutral sein muss, um eine ernsthafte Klimakrise zu vermeiden. Dies bedeutet, dass sowohl „Mitigation“ verwendet wird, um die Menge an Kohlendioxid zu reduzieren, die der Luft hinzugefügt wird, als auch „Kohlendioxid-Entfernung“, um Kohlendioxid aus der Luft zu entfernen.

Kipppunkt

IPCC-Definition: Eine Stufe der Änderung der Systemeigenschaften, jenseits derer sich ein System häufig abrupt reorganisiert und nicht in den Ausgangszustand zurückkehrt, selbst wenn die Triebkräfte der Änderung nachlassen. Für das Klimasystem bezieht sich dies auf eine kritische Schwelle, wenn das globale oder regionale Klima von einem stabilen Zustand in einen anderen stabilen Zustand wechselt.

Übersetzung: Wenn es zu spät ist, die Auswirkungen zu stoppen des Klimawandels.

Einer der am meisten diskutierten Kipppunkte ist der Zusammenbruch des westantarktischen Eisschildes. Einige Untersuchungen deuten darauf hin, dass dies möglicherweise bereits begonnen hat. Allein die Westantarktis enthält genug Eis, um den Meeresspiegel weltweit um etwa 3,3 Meter anzuheben. Wenn alle Gletscher und Eiskappen schmelzen, wird der Meeresspiegel am Ende um etwa 70 Meter ansteigen.

Ein Darsteller der Umweltkampagne Ocean Rebellion, verkleidet als Premierminister Boris Johnson, entzündet das Segel eines kleinen Bootes mit der Aufschrift “Your Children’s Future” während einer Protestaktion am Ufer des Flusses Clyde, in der Nähe des Ortes der bevorstehenden COP26-Klimakonferenz der Vereinten Nationen, in Glasgow, Schottland, Mittwoch, 27. Oktober 2021. (Andrew Milligan/PA über AP)

Beispielloser Übergang

IPCC-Definition für „Übergang“:Der Prozess des Wechsels von einem Zustand oder Zustand in einen anderen in einem bestimmten Zeitraum. Der Übergang kann in Einzelpersonen, Unternehmen, Städten, Regionen und Nationen erfolgen und auf inkrementellen oder transformativen Veränderungen basieren.

Übersetzung: Gemeinsam große Veränderungen vornehmen, um den Klimawandel zu stoppen – in a eine noch nie dagewesene Art und Weise.

Im Jahr 2015 vereinbarten Länder auf der ganzen Welt, zu versuchen, eine Erwärmung des Planeten um mehr als 1,5 Grad Celsius (2,7 F) zu verhindern. Zu den größten Quellen der globalen Erwärmung zählen Kohlekraftwerke. Die schnelle Umstellung der Welt auf erneuerbare Energien wie Wind- und Solarenergie wäre ein beispielloser Übergang. Ohne große Veränderungen könnte der Klimawandel die Welt unbewohnbar machen.

Best of Explained

Klicken Sie hier für mehr < h2>Nachhaltige Entwicklung

IPCC-Definition: Entwicklung, die die Bedürfnisse der Gegenwart erfüllt, ohne die Fähigkeit künftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, und soziale, wirtschaftliche und ökologische Belange in Einklang bringt.

p>

Übersetzung: Ein Leben, das gut ist für die Menschen, die heute leben, und für die Menschen in Zukunft.

Die Vereinten Nationen haben „nachhaltige Entwicklungsziele“ geteilt. Diese Ziele zielen darauf ab, Ländern dabei zu helfen, auf eine Weise zu wachsen, die für Mensch und Umwelt gesund ist. Die Produktion von mehr Kohlendioxid, als der Planet bewältigen kann, ist ein Beispiel für eine nicht nachhaltige Entwicklung, die den Klimawandel verursacht.

Abrupter Wandel

IPCC-Definition: Abrupter Klimawandel bezieht sich zu einer groß angelegten Veränderung des Klimasystems, die über einige Jahrzehnte oder weniger stattfindet, mindestens einige Jahrzehnte andauert (oder voraussichtlich andauern wird) und erhebliche Störungen in menschlichen und natürlichen Systemen verursacht.

Übersetzung: Eine Klimaänderung, die viel schneller vonstatten geht als normalerweise.

Unsere Welt verändert sich aufgrund des Klimawandels schnell. Waldbrände wüten in Teilen des Westens der USA, die einst zu nass waren, um sie zu verbrennen. Korallenriffe sterben, während das Meer wärmer wird. Ohne den Klimawandel wären diese Veränderungen nicht so schnell – oder überhaupt – passiert.

Dazu beigetragen hat Lance Ignon, ehemaliger Kommunikationsberater des IPCC und jetzt Senior Associate Dean für strategische Initiativen und Kommunikation am USC Dornsife und Co-Autor des Papers mit Wändi Bruine de Bruin, Lila Rabinovich, Kate WeberMarianna Babboni und Monica Dean Artikel.

Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärer des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen

📣 Der Indian Express ist jetzt bei Telegram. Klicken Sie hier, um unserem Kanal (@indianexpress) beizutreten und über die neuesten Schlagzeilen auf dem Laufenden zu bleiben

Für die neuesten erklärten Nachrichten laden Sie die Indian Express App herunter.

  • Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.