Pakistans cricketspillere feirer avskjedigelsen av Indias Rohit Sharma under Cricket Twenty20 World Cup-kampen mellom India og Pakistan i Dubai, UAE, søndag 24. oktober , 2021. (AP Photo/Aijaz Rahi)
Skrevet av Salman Masood
Ammar Barlas var forberedt på skuffelse. Han er pakistansk, noe som – nesten som standard – gjør ham til en cricket-fan. Og Pakistan forberedte seg på å spille mot India, dets forhatte, men sterkt favoriserte rival og et lag det ikke hadde beseiret i sportens verdenscupturnering på nesten 30 år.
Fortsatt støtter en fan laget sitt, og Barlas, 35, tilberedte en spesiell rett med kylling og ris og inviterte studievennene sine til å se det uunngåelige.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
“Samkomsten av vennene var ment for å nyte spillet, men vi var også mentalt forberedt på et tap,” sa Barlas. Han la til: “Vi følte oss engstelige, men fortsatte å gjenta setningen “Først av alt, du trenger ikke å få panikk,” med henvisning til en setning popularisert av Pakistans statsminister, Imran Khan, som en gang var en cricketstjerne.
Pakistan avverget nederlag. Det slo uventet India søndag kveld i Dubai, og ga nasjonen et sårt tiltrengt løft som varte selv to dager senere, da Pakistan gikk til 2-0 i gruppe spill ved å beseire New Zealand.
Med en skrantende økonomi, bitter politisk uenighet blant de regjerende og opposisjonelle politiske partiene, militante som reiser hodet i enkelte deler av landet, og turbulente forhold til USA og flere europeiske land, trenger Pakistan sårt et feel-good-øyeblikk.
Pakistans cricketfans feirer en sekser av kaptein Babar Azam under Cricket Twenty20 World Cup-kampen mellom India og Pakistan i Dubai, UAE, søndag 24. oktober 2021. (AP Photo/Aijaz Rah
“I a land der cricket nesten er en religion og gode nyheter – sportslige eller andre – har vært vanskelig å få tak i i den siste tiden, seieren var en sårt tiltrengt grunn til å feire», sto det i en lederartikkel i The Express Tribune tirsdag.
Les også |I min levetid ønsket jeg å se Pakistan slå India i verdensmesterskapet: Wasim Akram
Seieren forente nasjonen og omsluttet den med en følelse av nasjonal stolthet. Cricket binder landet. Det er kanskje den eneste arven fra britisk kolonialisme som verken er omstridt eller foraktet. I stedet vekker cricket lidenskaper og overskrider etniske, språklige og politiske skillelinjer.
Seieren over India satte i gang feiringer som fortsatte langt ut på søndag kveld. Hele landet var oppslukt av live-kampen, som ble sendt på restauranter og kafeer. Gater og kjøpesentre var stort sett øde fra kl. til 23:30
Etter seieren strømmet unge og gamle folk ut på gatene, tutte i horn, satte i gang runder med fyrverkeri og brøt seg inn i Bhangra-bevegelser i flere byer og tettsteder i Punjabi. Mange tydde til og med til skyting fra luften (som er ulovlig, men ingen så ut til å bry seg søndag kveld). Pakistans grønne flagg ble heist med stolthet.
Umiddelbart gikk seiersmemes viralt på landets WhatsApp-grupper, og en video på Instagram av et nygift par ble delt mye. I den reiser brudgommen seg så snart bryllupssalen mottar nyheten om Pakistans seier og begynner å synge: “Leve Pakistan!” Han får raskt selskap av andre gjester.
På sin Twitter-konto la Khan, statsministeren, som var på besøk i Saudi-Arabia i helgen, et bilde av seg selv mens han så kampen i en hotellsuite, omgitt av statsråder, med et budskap: “Nasjonen er stolt av dere alle.”
Sheikh Rashid Ahmed, innenriksministeren, sa at han hadde beordret fjerning av politisperringer og blokader på veiene i Islamabad, hovedstaden, og enkelte deler av Punjab slik at publikum kunne feire. Politiet hadde iverksatt forebyggende tiltak forrige uke for å stoppe en protest fra et religiøst parti fra å marsjere mot Islamabad.
Mandag bar landets aviser sterke overskrifter og bilder av cricketlaget på forsidene sine. Pakistan “seiret” India, erklærte en engelsk daglig. Jang, landets ledende urduavis, beskrev seieren som «historisk», en følelse som gjenspeiles av andre store urduaviser.
Saba Usman, lærer ved en privatskole i Islamabad, sa elevene hennes i femte klasse. var overlykkelige neste morgen.
“Barna kunne ikke slutte å snakke om spillet og fortsatte å berømme pakistanske spillere,” sa hun. «Noen av elevene mine sa at de ikke kunne sove av lykke.»
Selv pakistanere som ikke er fans av cricket følte seg opprømte.
“Seieren var en unnskyldning for å danse og nyte med venner og familie,” sa Hamza Rao, bosatt i Lahore. «Selv de som ikke er interessert i sport, som meg, hadde vikarierende glede.»
Rao sa at han ringte søsteren sin og skyndte seg hjem til henne for å feire seieren.
«Vi bestilte juksemåltider,» sa han, «uten skyldfølelse.»
Feiringen kostet imidlertid noen fans dyrt. Politiet i Kashmir sa at studenter som feiret Pakistans seier ble etterforsket under en antiterrorlov.
Ettersom indiske spillere bagatelliserte skuffelsen som noe som skjer i sporten, og bilder av den indiske kapteinen som gratulerte med et seirende pakistansk lag tok rundene som uttrykk for god sportsånd, tok indiske fans det annerledes.
Online misbruk tok en felles tone, med troll som kanaliserer mye av sitt sinne mot den eneste muslimske spilleren på laget. Noe av misbruket var så ondskapsfullt at mange veteraner fra indisk cricket måtte komme til støtte for spilleren, Mohammad Shami.
For et flertall av fansen til det pakistanske cricketlaget har festen fortsatt. Barlas, cricketfanen som så kampen sammen med collegevennene sine, hadde bedt en spesiell bønn før kampen. Etterpå delte han ut søtsaker i nabolaget.
Tirsdag sa han: «Vennene mine og jeg er fortsatt beruset av seieren.»
- Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
