«Spilte fløyte første gang mens jeg ventet på å møte kjæresten»: Remo Fernandes

0
133

Kjæresten hans bodde i Government Girls' Vandrerhjem på Marine Drive i Mumbai, rett ved siden av Taraporewala Aquarium.

Remo Fernandes spiller flere instrumenter, og sangeren-musikeren sier at han prøvde fløyte for første gang i løpet av studietiden, da han en gang nådde kjærestens hostel mye før de fastsatte besøkstidene.

Remo ble forelsket i lyden av fløyte fra å høre plater av Traffic, Blood Sweat & Tears, og av Ian Anderson med Jethro Tull.

“Og med vår egen indiske klassiske fløyte spilt av Pannalal Ghosh, hadde jeg aldri tenkt på å spille instrumentet selv, men hvorfor ikke prøve det ut for moro skyld? Jeg betalte en rupee for en fløyte og bestemte meg for å bruke tiden på å oppdage den fra bunnen av, mens jeg satt foran havet,” han husker sitt forsøk med instrumentet i sin selvbiografi “Remo” som snart skal publiseres.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Kjæresten hans bodde i Government Girls’ Vandrerhjem på Marine Drive i Mumbai, rett ved siden av Taraporewala Aquarium. Vandrerhjemmet hennes hadde strengere besøkstid, og en gang da han dro dit for tidlig, fikk han beskjed om å komme tilbake om en time. Så han bestemte seg for å tilbringe en time på Chowpatti-stranden i nærheten.

“Blant selgerne av ballonger, barneleker og så videre ved inngangen til stranden, så jeg en fløyteselger, med fløyter som stakk ut som små grener fra en lang stokk han holdt oppreist,&#8221 ; Remo skriver i boken, utgitt av HarperCollins India.

En halv time senere da han gikk tilbake til vandrerhjemmet, stoppet han hos selgeren og fortalte ham at blåseinstrumentet spilte feil toner og ba om en bedre.

“Han ga meg et nysgjerrig blikk og sa: ‘Wah wah, akkurat nå kunne du ikke engang blåse en lyd ut av det.’ Han hadde solgt meg en av leketøysfløytene for barn. Nå strakte han seg ned i en pose han holdt på bakken, hvor han hadde sin ‘seriøse’ instrumenter. Han valgte en og ga den til meg, uten å belaste meg ekstra for byttet,” Remo husker.

Og det var hvordan hans livslange kjærlighetsforhold til fløyten begynte.

“Jeg følte at det komplimenterte gitaren perfekt. Hvis jeg så gitaren som en mann, var fløyten hunnen som fullførte den. Mye enklere å bære enn en gitar, den ble et permanent tillegg til tøyvesken min, enten jeg skulle på college eller andre steder,” Remo skriver.

Han sier venner som han tilfeldigvis fortalte historier fra livet hans til i uformell samtale – enten fra skoletiden i portugisisk Goa, arkitektdagene i Bombay, haikedagene i Europa og Afrika, eller en anekdote fra dagene som profesjonell musiker – sa alltid at han skulle skrive en bok.

“Utall distraksjoner fikk skrivingen til å trekke ut i årevis, men låsingen hjalp meg å gi den udelt oppmerksomhet til den var ferdig,” sier han om selvbiografien sin, som slippes 30. november.

Udayan Mitra, utøvende utgiver av HarperCollins India, sier at boken er skrevet i “enkel, stilisert prosa som kommer fra hjertet og er skutt gjennom med en fantastisk sans for humor”.

Det er mange fotografier og skisser fra Remo’s personlige samling som er inkludert i selvbiografien.

Da han startet som en relativt ukjent artist på 1970-tallet, spilte Remo inn sine første album i hjemmestudioet og distribuerte dem rundt i Goa på sin gule scooter. Men snart skulle han bli en nasjonal mani, med storhits på engelsk og hindi pop, og i filmmusikk også.

Hans populære sanger inkluderer “Jalwa”, “O, Meri Munni”, “Humma Humma” og “Pyaar til Hona Hi Tha”. Han har nylig komponert og spilt inn en fullverdig opera om Mother Teresa.

Anderson har lovord for Remos første bok.

“Fra åpningskapittelet i selvbiografien hans tar Remo oss med på en reise med kaleidoskopiske bilder fra barndomsminnene hans, da han vokste opp i Goa. Jeg kan lukte gatene, matlagingen, havet og fenien når mine egne minner kommer tilbake til meg gjennom ordene hans.

“Han forteller historien om sine lidenskaper og eventyr innen musikk og kunst på en utdannet, men underholdende måte. Hans kjærlighet til røttene hans og hans sterke bånd til hjemlandet gir denne boken autoritet og sjarm i overflod, alt skrevet på utmerket engelsk, men med krydret tillegg av portugisiske og indiske ord og uttrykk for kontekst,” sier Anderson.

📣 For flere livsstilsnyheter, følg oss på Instagram | Twitter | Facebook og ikke gå glipp av de siste oppdateringene!

📣 Indian Express er nå på Telegram. Klikk her for å bli med på kanalen vår (@indianexpress) og hold deg oppdatert med de siste overskriftene

For alle de siste nyhetene om bøker og litteratur, last ned Indian Express-appen.

  • Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.