Wanderarbeiter, die zu einem festen Bestandteil der Wirtschaft Kaschmirs geworden sind

Mit einem verlassenen Gesichtsausdruck pafft Sajjad Wani eine Zigarette nach der anderen. Der Besitzer einer Möbelfabrik in Pulwamas Wurf in Südkaschmir hat eine Reihe von Aufträgen bei ihm, aber keine Arbeiter, die sie fertigstellen. Mit rohen Holzstämmen, die neben einer Reihe kunstvoll geschnitzter Stücke liegen und seinen Maschinen mit Sägemehl bedeckt ist, sieht das Gerät aus wie ein Ort, an dem bis vor wenigen Tagen viel los war.

Am Abend des 17. Oktobers wurde einer seiner Tischler, Sageer Ahmed (55), von mutmaßlichen Militanten in der Nähe seiner Mietwohnung, etwa 50 Meter von der Einheit entfernt, erschossen. Ahmed, ein Einwohner von Saharanpur in Uttar Pradesh, war vor zwei Jahren auf der Suche nach Arbeit in Kaschmir angekommen. Nach seinem Tod verließen die sieben anderen Zimmerleute, die in Wanis Einheit arbeiten – alle aus Uttar Pradesh – das Tal aus Angst um ihr Leben.

Meinung |Neue Probleme in Kaschmir

„Unter normalen Umständen wären sie im Dezember vor dem Schneefall abgereist. Jetzt weiß ich nicht, wie ich meine Bestellungen liefern soll. Es gibt nicht viele lokale Tischler. Diejenigen, die es sind, sind entweder nicht gut genug oder absolut faul. Ahmed war nicht nur sehr geschickt im Holzschnitzen, sondern auch sehr fleißig. Er war mein Chefzimmermann und hat so ziemlich den Betrieb der Einheit übernommen“, sagt Wani.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Ein paar Kilometer entfernt verprügelt Farooq Mir, ein Bauer, mit seinen Familienmitgliedern Bündel geernteten Reis, um die Körner zu trennen von der Spreu. „Normalerweise wird diese Arbeit von Arbeitern aus Bihar und UP erledigt. Aber nach der Tötung des Mülls sind alle weggelaufen&8230; Wenn sie nächstes Jahr nicht zurückkehren, wird die Ernte ein Problem“, sagt Mir.

In den letzten zwei Jahrzehnten sind Wanderarbeiter aus dem Kernland Indiens zu einem festen Bestandteil der Wirtschaft Kaschmirs geworden. Während sie aus verschiedenen Staaten kommen, darunter Punjab, Haryana, Rajasthan und Madhya Pradesh, bilden die aus UP, Bihar und Westbengalen den Großteil. Der Verwaltung des Unionsterritoriums liegen keine zusammengestellten Daten vor, und Industrie- und Handelsverbände geben ihre Zahl zwischen zwei und vier Lakh an. Forscher, die die Migrationsmuster untersuchen, und die Daten der Volkszählung von 2011 sagen jedoch, dass ihre tatsächliche Zahl allein im Kaschmir-Tal über 11 Lakh betragen könnte.

Lesen |Erneut ins Visier genommene Migranten in Kaschmir: Händler aus Bihar, Tischler aus UP erschossen

Sie sind auf Sektoren wie Landwirtschaft, Produktion, Bauwesen und Ziegelbrennereien verteilt oder arbeiten als Friseure und Straßenverkäufer. Tatsächlich ist es schwierig, in Kaschmir einen Friseurladen zu finden, der von einem Kaschmirer betrieben wird.

„Während die meisten Arbeiter Ende November oder Dezember abreisen, nur um im März nächsten Jahres wiederzukommen, bleiben die Friseure dort . Auch sie haben hier ihre Familien. Aber diesmal sind sogar sie weggelaufen“, sagt Shamim Wani, der eine Bäckerei in Pulwama betreibt.

Es ist der zweite derartige Exodus von Wanderarbeitern aus dem Tal, der erste, der kurz nach ähnlichen Tötungen nach dem Beschluss des Zentrums vom 5. Territorien. In den letzten zwei Wochen wurden elf Zivilisten, darunter Wanderarbeiter und nicht-muslimische Kaschmiris, getötet. Zu diesen Aufnahmen gehören Srinagars berühmter Apotheker Makhan Lal Bindroo, ein Kaschmirischer Pandit und ein Lehrer und ein Schulleiter, die in ihrer Schule erschossen wurden und Schockwellen nach Delhi schickten. Die meisten Tötungen beschränken sich auf Srinagar und Südkaschmir.

Erklärt |Die Veränderung des Terrors in Valley: Off-Radar, Kleinwaffen, zivile Ziele

Sajjad Wani sagt, er habe es nicht übers Herz gebracht, jemanden davon abzuhalten, zu gehen. „Ich kann mein eigenes Leben an diesem Ort nicht garantieren. Wie kann ich jemand anderem garantieren? Also lasse ich alle gehen.“

***

Das Industriegebiet Sopore in Nordkaschmir hat 56 Einheiten unterschiedlicher Art, von Kleidungsstücken und Möbeln über PVC-Rohre bis hin zum Recycling von Plastikmüll. Der Präsident des Anwesens, Javed Bhatt, sagt, dass es ihnen gelungen ist, den größten Teil ihrer Arbeitskräfte zu behalten, während sie auf dem Anwesen selbst bleiben, und die Polizei sorgt für die Perimetersicherheit.

Dies gelte jedoch nicht für andere Sektoren, sagt Bhatt, und lokale Arbeitskräfte seien schwer zu bekommen. „Kaschmirs Wirtschaft ist stark von Migranten abhängig, mit ihrer maximalen Präsenz im Baugeschäft als Maurer, Maler und Tischler. Es gibt auch Haushaltshilfen von Jharkhand… Vizegouverneur Manoj Sinha hat uns einen Traum verkauft, dass 60.000 crore Rs Investitionen aus Dubai kommen. Wer wird investieren, wenn diese Art von Umgebung anhält und es keine Arbeitskräfte gibt?“

Nicht-Einheimische arbeiten in einer Schneiderei in Sopore. (Express-Foto von Shuaib Masoodi)

Bhatt schöpft Zuversicht aus der Tatsache, dass Arbeiter, die nach der Wende von 2019 ausgeschieden waren, trotz Covid- und Sicherheitsängsten sowohl im nächsten Jahr als auch im Jahr 2021 zurückgekehrt sind.

Fayyaz Malik, der Generalsekretär des Sopore Fruit Mandi, dem größten Apfelgroßmarkt in Kaschmir mit einem Jahresumsatz von 7.000 Mrd. Rupien, sagt, die meisten Käufer ihrer Aktien seien „Außenseiter“. Nicht-Einheimische sind in der Regel nicht am Pflücken, Trennen und Verpacken von Äpfeln beteiligt.

„Händler und Agenten von Arhatiyas lagern hier zusammen mit ihren Arbeitskräften aus verschiedenen Staaten sechs Monate lang, um Früchte zu kaufen und zu transportieren. Wenn die Zahl der Käufer aufgrund der Angst sinkt, werden die Preise für Obst fallen. Aufgrund der Wetteränderungen haben wir in den letzten Jahren bereits keine gute Ernte eingefahren“, sagt Malik.

Der Präsident der Handels- und Industriekammer von Kaschmir, Scheich Ashiq, sagte, dass in der vergangenen Woche Wirtschaftsführer ein Treffen mit dem Kommissar der Division abgehalten haben . „Wir haben alle unsere Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, was mit Migranten im Valley passiert. Wir haben der Regierung gesagt, dass dies Ihre Entwicklungsziele behindern wird. Alle Infrastrukturprojekte werden sich verzögern“, sagt Ashiq.

Lesen Sie auch |Zivilmorde: Wanderarbeiter werden von Angst erfasst, viele verlassen Valley; Nitish spricht mit L-G

Ein hochrangiger Regierungsbeamter sagte, sie seien mit der Angelegenheit betraut. „Die Sicherheitskräfte machen ihre Arbeit und die Situation wird sich wieder normalisieren. Die Gewährleistung der Sicherheit für ein robustes wirtschaftliches Umfeld ist eine Verpflichtung der Regierung“, sagte der Beamte.

Innenminister Amit Shah, der am Samstag zu seinem ersten Besuch nach dem 5. August 2019 in Kaschmir eintraf und eine Sicherheitsüberprüfung abhielt, gab kürzlich bekannt, dass Investitionen im Wert von mehr als 25.000 Mrd. Rupien für J&K abgeschlossen wurden. Die UT-Administration hat behauptet, dass JSW Steel zu vier Unternehmen gehört, die sich entschieden haben, im Valley zu investieren.

***

Obwohl Kaschmir keine große Industrie hat, war es schon immer ein Markt für Wanderarbeitskräfte. Einheimische sagen, dass die Leute seit mindestens vier Jahrzehnten aus Bihar und UP nach Kaschmir kommen, um zu arbeiten.

Als die UPA-Regierung Mitte der 2000er Jahre ein „Wiederaufbaupaket“ in Höhe von 24.000 Mrd. Rupien für Kaschmir und das Tal ankündigte, stiegen diese Zahlen in die Höhe. Dies fiel auch mit der Sättigung der Arbeitsmärkte in beliebten Reisezielen wie Delhi, Punjab und Mumbai zusammen.

Da Kaschmir frei von der schwächenden Armut vieler Teile des Landes ist und eine hohe Alphabetisierungsrate aufweist, sind Einheimische für geringfügige Jobs schwer zu finden. Unter den wenigen Orten, an denen Landreformen vollständig umgesetzt werden können, gibt es im Valley nur wenige, die kein Stück Land oder Vermögenswerte besitzen, was durch die geringe Bevölkerungsdichte begünstigt wird. Einer der größten Arbeitgeber in der UT ist die Regierung.

„Angesichts der Tatsache, dass die Einheimischen möglicherweise kein Interesse an geringfügiger Arbeit haben, stellen Migranten keine solche Bedrohung dar“, betont Prof. Manish K. Jha vom Tata Institute für Sozialwissenschaften, Mumbai. Im Rahmen seiner Recherchen zur Migration in Indien hat Jha herausgefunden, dass Migranten in den letzten zehn Jahren damit begonnen haben, neuere Gebiete wie Kerala, Manipur und Kaschmir zu erkunden, weit weg von den Kernstaaten, zu denen die meisten von ihnen gehören.

„Zunächst waren es Leute, die über ein gewisses Maß an Fähigkeiten verfügten, die an diese Orte gingen – ein Zimmermann, ein Maurer. Als sie gingen, stellten sie fest, dass ihre Fähigkeiten zwar hoch im Kurs standen, aber auch ein Mangel an Arbeitskräften bestand. Dann informierten sie über ihre Netzwerke andere zu Hause und begannen zu kommen. Dann wurden einige von ihnen Makler oder Vermittler“, sagt Jha.

In einer Schneiderei in Sopore sagen Migranten, dass die Arbeit zu Hause in Uttar Pradesh zurückgegangen ist; Friseurläden wie der obige in Choora, Baramulla, werden fast ausschließlich von Nicht-Kaschmiris im Tal betrieben. (Shuaib Masoodi/Deeptiman Tiwary)

Aijaz Ahmed Turrey, Academic Associate bei IIM-Ahmedabad, sagt, dass die Einheimischen, die einst mit solchen Arbeiten beschäftigt waren, entweder von einer expandierenden Obst-, Transport- oder Hotelwirtschaft absorbiert wurden oder gerne untätig herumsitzen. “Einige sind sogar an den Golf gegangen. Es gibt immer ein Stück Land, von dem sie leben können“, sagt er.

Turrey, der aus Pulwama stammt, veröffentlichte 2019 eine Forschungsarbeit über Migranten in Kaschmir. Er schätzt ihre Zahl auf 11 Lakh, sagt er die meisten von ihnen sind in ländlichen Gebieten beschäftigt.

Ashiq sagt, dass die „Außenseiter“ auch als fleißiger angesehen werden. „Stellen Sie einen Einheimischen ein und er wird während des Tages drei Pausen machen, um Wasserpfeife zu rauchen. Dann wird er vorzeitig gehen und höhere Löhne verlangen. Er wird auch häufig familiäre Probleme haben und sich beurlauben lassen.“

Laut Jha genießen die Arbeiter in Kaschmir auch bessere Lebensbedingungen. „Eine andere Sache, die uns Wanderarbeiter während unserer Recherchen in den letzten zwei Jahren gesagt haben, ist, dass das Leben in Kaschmir nicht so teuer ist. Entweder durch Gastfreundschaft oder andere Mittel müssen sie nicht viel für Unterkunft ausgeben. In Delhi und Mumbai geben sie selbst bei schlechten Lebensbedingungen viel mehr für Wohnen aus.“

Laut Jha können Wanderarbeiter an Orten wie Kaschmir und Kerala.

***

Mohammed Nadeem, der in einer Stickabteilung auf dem Gut Sopore arbeitet, kam vor zwei Monaten ins Tal von Bijnor in UP. Der Vater von drei Kindern sagt, er habe Angst vor den Morden, habe aber keine andere Wahl, als weiterzumachen. „Ich habe als Schneider in Bijnor gearbeitet. Allerdings hat die Arbeit in den letzten Jahren stark abgenommen. Wegen Covid sind die Einnahmen niedrig und die Inflation hoch. Die Leute kaufen keine neuen Kleider. Aber hier gibt es Arbeit.“

Kamlesh Chauhan, 27, der seit 2017 als Tageswette nach Kaschmir kommt, reiste am 23. Oktober nach Hause in Bihars Bezirk Siwan, zuversichtlich, dass er zurückkehren würde. „Diese Dinge passieren immer wieder, es gibt nichts zu befürchten. Ich bin gegangen und bin mehrmals zurückgekommen. Ja, es gibt Angst, aber ich bin sicher, dass sich die Dinge beruhigen werden. Zuhause gibt es keine Arbeit“, sagt er.

Mohd Lukman, 46, und Priyanshu Kumar, 23, aus demselben Dorf im Distrikt Bettiah in Bihar, teilen sich ein gemietetes Zimmer in Baramulla mit vier anderen für jeweils 600 Rupien im Monat. Sie kamen vor drei Jahren zum ersten Mal, nachdem sie in Punjab und Delhi gearbeitet hatten.

Aktuelle Nachrichten

• Moderna sagt, dass seine niedrig dosierte Covid-Spritze bei Kindern wirkt 6 zu 11
• Vorwürfe gegen Wankhede: Gericht verweigert Klage der NZB
• Sachin, Sehwag und andere melden sich zu Wort, nachdem Shami über Indiens Verlust an Pakistan trollt hat

Hier klicken für mehr

„Die Leute dort sind sehr ausbeuterisch. Sie lassen Sie lange arbeiten und zahlen weniger als hier. In Delhi würde ich 500 Rupien bekommen und zwei bis drei Stunden mehr arbeiten. Hier bekomme ich 600 Rupien und kann um 17 Uhr nach Hause gehen“, sagt Lukman, der vier Kinder hat.

Nach Angaben der beiden organisieren Arbeitgeber in Kaschmir auch Essen für die Arbeiter, was nicht passiert in Punjab.

„Außerdem wird man hier mit Würde behandelt. Sie haben selten jemanden, der beleidigende Sprache verwendet. Eine andere großartige Sache hier ist Ehrlichkeit. Wenn sie dich zusätzlich arbeiten lassen, zahlen sie dir extra“, sagt Lukman.

Suraj Sahni, ein Obsthändler in Srinagar aus Badaun in UP, sagt, die Einheimischen seien im Allgemeinen nett zu Migranten und es gebe ein gewisses Maß an Vertrauen. „Ich kann meine Sachen oder meine Zahlung hier ausstehen lassen und weiß, dass ich sie bekomme, wenn ich zwei Jahre später zurückkomme. Ich kann auch als Neuling Credits laufen lassen. Das würde in Delhi nicht passieren“, sagt er.

Priyanshu sagt, die größte Attraktion sei für ihn das Wetter und die bessere Unterkunft. „Bis der Winter einsetzt, ist es hier angenehm. Sie fühlen sich nicht sehr müde. Die Zimmer sind größer, so dass es auch bei mehr Leuten nicht klaustrophobisch wird“, sagt er und fügt hinzu, dass er in den Monaten, in denen er nicht in Kaschmir ist, in Uttarakhand arbeitet.

***

Während die meisten Menschen glauben, dass die Ausreise der Migranten ein vorübergehender Ausrutscher ist und dass sie zurückkehren werden, ist die Behauptung des Zentrums, die „Normalität“ in J&K nach der Aufhebung von Artikel 370 wiederherzustellen, geschlagen worden Tötung von Wanderarbeitern? Es geschah nicht einmal auf dem Höhepunkt der Militanz. Und die Tötung von Hindus und Sikhs aus Kaschmir ist ein Rückblick auf diese schrecklichen Zeiten (Anfang der 90er Jahre)“, sagt ein Geschäftsmann aus Srinagar, der nicht identifiziert werden möchte.

Die Verwaltung ist alarmiert. Nach der Episode vom 17. Oktober, in der zwei Wanderarbeiter in ihrer Unterkunft in Srinagar getötet wurden, wurden sie in gesicherten Unterkünften untergebracht, die über Nacht in Regierungs- und Schulgebäuden auftauchten. Quellen sagten, dass die Migranten auch „ermutigt“ wurden, das Land zu verlassen, und ihren Arbeitgebern wurde gesagt, sie sollten sie nicht aufhalten, wenn sie ihre Sicherheit nicht gewährleisten könnten.

Hochrangige Beamte, darunter Mitglieder von Geheimdiensten und der zentralen bewaffneten Polizei , sind seit dem 17. Oktober im Tal stationiert. Während seines Besuchs wurde Shah unter anderem über die Schritte informiert, die unternommen wurden, um Angriffe auf Zivilisten zu verhindern.

L-G Sinha sagte, dass „jeder Tropfen unschuldigen Blutes gerächt wird“, und seit den Morden gab es eine Reihe von Begegnungen, bei denen 17 Militante ums Leben kamen. Die Polizei behauptet, dass viele von ihnen hinter den Tötungen von Migranten steckten. Zahlreiche Menschen wurden unter dem Verdacht festgenommen, „Übertagearbeiter“ (OGWs) zu sein, während die Polizei wieder auf die Suche nach Pat-Downs aufgenommen wurde – eine viel verleumdete Routine, die vor einigen Jahren im Valley eingestellt wurde.

IG (Kaschmir) Vijay Kumar macht die Tötungen unter der Zivilbevölkerung “Hybrid-Terroristen” oder “Teilzeit-Militanten” verantwortlich, die im Dunkeln mit Kleinwaffen wie Pistolen auf wehrlose Personen zielen, bevor sie auf Fahrrädern davonrasen. Die Polizei geht davon aus, dass es sich bei vielen dieser Schützen um radikalisierte Personen handelt, die möglicherweise sogar reguläre Jobs haben, während sie „Vertragsmorde“ ausführen. Daher ist es für Sicherheitskräfte schwieriger, sie aufzuspüren und ihr gewohntes Netzwerk anzuzapfen. „In einigen Fällen wurde festgestellt, dass OGWs direkt beteiligt waren“, sagte Kumar.

Die 17 militanten Sicherheitskräfte, die kürzlich getötet und behauptet haben, sie stünden hinter den Angriffen auf Zivilisten, waren jedoch alle hauptberuflich mit Kalaschnikow bewaffnete Aktivisten und nicht mit kleinen Waffen bewaffnet. Quellen sagen, diese Männer könnten an der Planung und nicht unbedingt an der Durchführung der Morde beteiligt gewesen sein.

Die Angriffe auf die Zivilbevölkerung fielen mit einem Zustrom von kleinen Schusswaffen zusammen, die von Drohnen von jenseits der Grenze abgeworfen wurden, und verstärkte die Infiltration seit Juli . Dass die Entsendung von Truppen im Valley jetzt auf das Niveau vor dem 5. August 2019 gesunken ist, hat nichts geholfen.

***