Strenge Sperrregeln in Vietnam haben das Wirtschaftswachstum gebremst und das tägliche Leben zusätzlich erschwert. (Foto: REUTERS)
In den ersten vier Monaten dieses Jahres genoss Diep Nguyen Vietnams beeindruckende Eindämmung von COVID-19. Ihr Café in einem gehobenen Viertel von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde immer beliebter und sie hatte angefangen, mit dem Servieren von Cocktails zu experimentieren.
Am 31. Mai stellte sie den persönlichen Service ein, da mehrere ihrer Angestellten in ihr wohnten Nachbarschaften, die sich zu Infektionsherden entwickelten.
“Wir haben auf Lieferservice umgestellt und ich habe den Betrieb nach Hause verlegt, um meinen Transport zu begrenzen, und es war einfacher, das begrenzte Liefermenü zu verwalten, das nur kalt gebrühter Kaffee war,” Diep sagte der DW.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Am 9. Juli hat die Regierung von Ho-Chi-Minh-Stadt alle Lieferungen von Speisen und Getränken im Rahmen der eine harte Sperrung inmitten einer Explosion von COVID-19-Fällen. Das Café von Diep bleibt wie die meisten Geschäfte geschlossen.
Best of Explained
Klicken Sie hier für mehr
Bis Mai gehörte Vietnam zu den erfolgreichsten Ländern der Welt, wenn es um die Bewältigung der Pandemie ging. Von Januar 2020 bis zum 27. April dieses Jahres, dem Tag, an dem ein verheerender Ausbruch durch die Delta-Variante begann, hatte das Gesundheitsministerium weniger als 4.000 Fälle, von denen ein großer Teil importiert wurde, und nur 35 Todesfälle im Zusammenhang mit COVID registriert.
Delta-Variante durchbricht Infektionsflaute
Seitdem wurden 559.347 Infektionen im Haushalt festgestellt, wobei 14.125 Menschen an COVID-19 starben, was ein Land betäubt, das die vorherige Zeit verbracht hatte 18 Monate in einem Zustand relativer Normalität, den es sonst fast nirgendwo gab.
Lesen |Die Verbreitung der Delta-Covid-Variante verlangsamt die britische Wirtschaft im Juli
Ho-Chi-Minh-Stadt ist für fast 80% dieser Todesfälle und etwa 275.000 Fälle verantwortlich. Die Delta-Variante hat das Gesundheitssystem an den Rand des Zusammenbruchs gebracht, ein ehemals dynamisches Kraftzentrum wirtschaftlich verwüstet und eine Stadt, die für ihre hyperaktiven Straßen bekannt ist, weitgehend lahmgelegt.
Unter den Sperrbeschränkungen, die am 15. September auslaufen, können die Bewohner das Haus nicht verlassen, es sei denn, es handelt sich um einen Notfall, während Lebensmittelbestellungen über ein Regierungssystem aufgegeben werden, das unter dem Gewicht der Bedürfnisse von stark belastet ist 10 Millionen Menschen.
Andernorts im Land, obwohl die meisten Provinzen Vietnams niedrige Infektionszahlen aufweisen, wurden bisher nur 3,9 % der 97 Millionen Menschen des Landes vollständig geimpft. . Die Regierung hat sich dank des Überangebots an wohlhabende Länder und der starken Nachfrage auf der ganzen Welt schwer getan, Impfstoffimporte zu sichern.
Der Inlandsverkehr wird aufgrund des Risikos einer Virusausbreitung unter der weitgehend ungeimpften Bevölkerung eingestellt.
Die meisten Erwachsenen in Ho Chi Minh-Stadt hat aufgrund konzertierter Bemühungen der Regierung, die vorhandenen Vorräte in die großen Bevölkerungs- und Wirtschaftszentren zu leiten, mindestens eine Impfdosis erhalten.
‘Das Gleichgewicht finden’< /strong>
“Ich denke, die größte Herausforderung besteht darin, das Gleichgewicht zwischen der Verlangsamung des Anstiegs von Neuinfektionen und Todesfällen und der Aufrechterhaltung der sozialwirtschaftlichen Kernaktivitäten angesichts des Mangels an Impfstoffen für die gesamte Bevölkerung zu finden,” sagte Nguyen Thu Anh, Experte für öffentliche Gesundheit und Landesdirektor des Woolcock Institute of Medical Research in Hanoi.
Nachdem die vietnamesische Führung lange Zeit einen Null-COVID-Ansatz verfolgt hatte, wechselten sie kürzlich dazu, die Realität zu diskutieren des “Lebens mit dem Virus.”
“Wir können nicht für immer isoliert und abgeriegelt bleiben, weil die damit verbundenen Schwierigkeiten für Gesellschaft und Wirtschaft enorm sind,” Das sagte Premierminister Pham Minh Chinh Anfang dieses Monats.
Der Ausbruch und die Beschränkungen als Reaktion darauf haben Millionen von Menschen arbeitslos gemacht oder erhalten einen geringeren Lohn, während viele Unternehmen die mehrmonatige Schließung nicht überleben werden. Obwohl es noch zu früh ist, um festzustellen, welche Auswirkungen dieser Ausbruch auf die Gesamtwirtschaft haben wird, hat die Weltbank die BIP-Wachstumsprognose für Vietnam 2021 um zwei Prozentpunkte von 6,8 % auf 4,8 % gesenkt.
Das tägliche Leben fehlt unter der Sperrung
Ho-Chi-Minh-Stadt und andere schwer betroffene Provinzen bemühen sich jetzt darum, einen neuen Weg zu finden, aber das tägliche Leben bleibt für viele eine Herausforderung.
“Seit dem 22. August konnten wir nicht mehr nach draußen gehen” sagte Nguyen Thi Ngan, der für eine Möbelfirma arbeitet und in der Provinz Binh Duong lebt, einem wichtigen Produktionszentrum in der Nähe von Ho-Chi-Minh-Stadt. “Ich bin seit Ende Juli nicht mehr zur Arbeit gegangen, und Lebensmittel online zu bestellen ist jetzt teurer und die Lieferung dauert lange.”
Sie hat sie zuerst bekommen Dosis des Moderna-Impfstoffs am 19. August und wartet auf ihre zweite, während die unmittelbare Zukunft unklar ist.
“Wir haben noch keine offiziellen Informationen, aber ich denke, dass alle Arbeiter, die mindestens eine Chance haben, Ende dieses Monats wieder arbeiten gehen,” sagte Nguyen.
Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärer des Tages in Ihren Posteingang zu bekommen
Diep kämpft derweil darum, ihr Geschäft am Laufen zu halten.
“Ich habe staatliche Unterstützung für Kleinunternehmer beantragt, um die Miete zu zahlen, aber es war nur eine einmalige Zahlung von 132 US-Dollar (112 €) und wir haben sie noch nicht erhalten,” Sie sagte. “Unser Vermieter hat die Miete ab dem zweiten Monat, in dem wir geschlossen waren, um 50% reduziert, womit ich zufrieden war, aber wenn wir das noch ein oder zwei Monate zahlen müssen, wird das eine große Belastung sein. Und ich unterstütze immer noch meine Mitarbeiter, obwohl sie nicht zur Arbeit gehen können.”
Befolgung verwirrender Regeln
Anfang dieser Woche kündigte die Stadtregierung an, dass die Lieferung von Speisen und Getränken wieder erlaubt sein wird, jedoch mit strengen Regeln: Geschäfte dürfen nur von 6 bis 18 Uhr arbeiten, Lieferungen können nur innerhalb des gleichen Gebiets verschickt werden, Mitarbeiter müssen um mindestens eine Impfung, und sie müssen den “drei auf der Stelle” Modell in vielen Fabriken implementiert.
📣 JETZT BEITRETEN 📣: Der Express Explained Telegram Channel
Das bedeutet, dass die Mitarbeiter am Arbeitsplatz essen, schlafen und arbeiten müssen.
“ ;Die Regeln sind so verwirrend, aber Sie müssen trotzdem Entscheidungen auf der Grundlage dieser verwirrenden Informationen treffen,” sagte Diep. “Das ist wahrscheinlich die größte Herausforderung.”
Positiv ist jedoch, wie sich ihre Nachbarschaft während des strengen Lockdowns zusammengefunden hat: “Sie haben ein paar Mal Reis und Gemüse für alle verteilt, und sie haben eine Gruppe auf Zalo [Vietnam’s Hauptnachrichten-App im Inland] für Updates zu Impfungen, Unterstützungspaketen und zum Einkaufen von Lebensmitteln. Jetzt kenne ich jeden, und alle kennen mich.”
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
