Joe Biden und Ashraf Ghani sprachen am 23. Juli etwa 14 Minuten lang des Landes diskutierten die Staats- und Regierungschefs über Militärhilfe, politische Strategien und Nachrichtentaktiken, aber weder Biden noch Ashraf Ghani schienen sich der unmittelbaren Gefahr bewusst oder darauf vorbereitet zu sein, dass das ganze Land den Aufständischen zum Opfer fällt, wie eine von Reuters überprüfte Abschrift zeigt.
< p>Die Männer sprachen am 23. Juli etwa 14 Minuten lang miteinander. Am 15. August floh Ghani aus dem Präsidentenpalast, und die Taliban drangen in Kabul ein. Seitdem sind Zehntausende verzweifelter Afghanen geflohen und 13 US-Soldaten und Dutzende afghanische Zivilisten wurden bei einem Selbstmordanschlag auf den Flughafen von Kabul während der hektischen Evakuierung des US-Militärs getötet.
Reuters hat eine Abschrift des Telefonanrufs des Präsidenten überprüft und den Ton angehört, um das Gespräch zu authentifizieren. Die Materialien wurden unter der Bedingung der Anonymität von einer Quelle zur Verfügung gestellt, die nicht zur Verbreitung berechtigt war.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
In dem Anruf bot Biden Hilfe an, wenn Ghani öffentlich darlegen könnte, dass er einen Plan zur Kontrolle der sich entwickelnden Situation in Afghanistan habe. „Wir werden weiterhin Luftnahunterstützung leisten, wenn wir den Plan kennen“, sagte Biden. Tage vor dem Aufruf führten die USA Luftangriffe durch, um afghanische Sicherheitskräfte zu unterstützen, was nach Angaben der Taliban gegen das Friedensabkommen von Doha verstieß.
Der US-Präsident riet Ghani auch, sich von mächtigen Afghanen für eine Militärstrategie zu überzeugen und dann einen „Krieger“ mit der Leitung zu beauftragen, ein Hinweis auf Verteidigungsministerin General Bismillah Khan Mohammadi.
< img src="https://indianexpress.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" />
Passagiere gehen am Samstag, den 14. August 2021, vorbei an einem Wandgemälde von Präsident Ashraf Ghani zum Abflugterminal des internationalen Flughafens Hamid Karzai in Kabul, Afghanistan, als die Taliban-Offensive die Hauptstadt umzingelte. (AP)
Biden lobte die afghanischen Streitkräfte, die von der US-Regierung ausgebildet und finanziert wurden. „Sie haben eindeutig das beste Militär“, sagte er zu Ghani. “Sie haben 300.000 gut bewaffnete Streitkräfte gegenüber 70-80.000 und sie sind eindeutig in der Lage, gut zu kämpfen.” Tage später begann das afghanische Militär mit wenig Kampf gegen die Taliban über die Provinzhauptstädte des Landes zu ziehen.
In einem Großteil des Anrufs konzentrierte sich Biden auf das, was er das „Wahrnehmungsproblem“ der afghanischen Regierung nannte. „Ich muss Ihnen nicht sagen, wie weltweit und in Teilen Afghanistans meiner Meinung nach die Dinge im Kampf gegen die Taliban nicht gut laufen“, sagte Biden. „Und es besteht die Notwendigkeit, ein anderes Bild zu zeichnen, ob es wahr ist oder nicht.“
Lesen |Joe Biden verteidigt den Abzug aus Afghanistan und erklärt das Ende der Nationenbildung
Biden sagte gegenüber Ghani, wenn Afghanistans prominente politische Persönlichkeiten gemeinsam eine Pressekonferenz geben und eine neue Militärstrategie unterstützen würden, “wird dies die Wahrnehmung verändern, und das wird meiner Meinung nach sehr viel ändern.”
Die des amerikanischen Führers Worte deuteten darauf hin, dass er den massiven Aufstand und den Zusammenbruch 23 Tage später nicht erwartet hatte. „Wir werden weiterhin hart kämpfen, diplomatisch, politisch und wirtschaftlich, um sicherzustellen, dass Ihre Regierung nicht nur überlebt, sondern auch erhalten bleibt und wächst“, sagte Biden.
Taliban-Kämpfer bewachen den Hamid Karzai International Airport nach dem Rückzug der USA in Kabul (AP)
Das Weiße Haus lehnte am Dienstag eine Stellungnahme zu dem Aufruf ab.
Nach dem Aufruf veröffentlichte das Weiße Haus eine Erklärung die sich auf Bidens Engagement konzentrierte, afghanische Sicherheitskräfte und die Regierung zu unterstützen, die Gelder für Afghanistan vom Kongress sucht.
Ghani sagte Biden, er glaube, es könne Frieden geben, wenn er „die militärische Lösung neu ausbalancieren könnte“. Aber er fügte hinzu: „Wir müssen uns schnell bewegen.“
Lesen Sie auch |Afghanistan verlassen, die geisterhaften Bilderbücher des US-Generals, die in die Geschichte eingehen
„Wir stehen vor einer umfassenden Invasion, bestehend aus Taliban, vollen pakistanischen Planung und logistische Unterstützung, und mindestens 10-15.000 internationale Terroristen, vor allem Pakistaner, werden hineingeworfen“, sagte Ghani. Afghanische Regierungsvertreter und US-Experten haben immer wieder auf die pakistanische Unterstützung der Taliban als Schlüssel zum Wiederaufleben der Gruppe hingewiesen.
Die pakistanische Botschaft in Washington weist diese Vorwürfe zurück. „Der Mythos, dass Taliban-Kämpfer aus Pakistan überqueren, ist eindeutig eine Entschuldigung und ein nachträglicher Gedanke, der von Herrn Ashraf Ghani verbreitet wurde, um sein Versagen zu rechtfertigen, zu führen und zu regieren“, sagte ein Botschaftssprecher gegenüber Reuters.
Am Sonntag, den 29. August 2021, versammeln sich Menschenmengen vor der Hauptwährungsbörse in Kabul, Afghanistan. (NYT)
Reuters versuchte erfolglos, Ghanis Mitarbeiter für diese Geschichte in Anrufen und SMS zu erreichen. Die letzte öffentliche Erklärung von Ghani, der sich vermutlich in den Vereinigten Arabischen Emiraten aufhält, kam am 18. August. Er sagte, er sei aus Afghanistan geflohen, um Blutvergießen zu verhindern.
Zum Zeitpunkt des Anrufs befanden sich die Vereinigten Staaten bereits in ihrem geplanten Rückzug aus Afghanistan, den Biden vom Mai-Termin seines Vorgängers Donald Trump verschoben hatte. Das US-Militär hatte Anfang Juli seinen wichtigsten Luftwaffenstützpunkt in Afghanistan in Bagram geschlossen.
Während die beiden Präsidenten sprachen, kontrollierten Taliban-Aufständische etwa die Hälfte der Distriktzentren Afghanistans sich schnell verschlechternde Sicherheitslage.
Afghanistan versprach eine Änderung seiner Militärstrategie, um sich auf den Schutz von „Bevölkerungszentren“ – Großstädten – zu konzentrieren, anstatt für den Schutz ländlicher Gebiete zu kämpfen. Biden verwies zustimmend auf diese Strategie. Er sagte, dass dies nicht nur vor Ort, sondern auch in der internationalen „Wahrnehmung“ helfen würde, die erforderlich sei, um die weltweite Unterstützung für die afghanische Regierung zu sichern.
“Ich bin kein Militärtyp, also sage ich Ihnen nicht, wie ein Plan genau aussehen sollte. Sie werden nicht nur mehr Hilfe bekommen, sondern auch eine Wahrnehmung bekommen, die sich ändern wird …“, sagte Biden.
Ghani seinerseits versicherte Biden, dass „Ihre Versicherung“ der Unterstützung ist ein sehr langer Weg, um uns zu ermöglichen, uns wirklich ernsthaft zu mobilisieren.“
Eine Frau trägt ein Kind als Passagiere an Bord einer C-17 Globemaster III der US Air Force, die dem 816 Kabul, Afghanistan, 24. August 2021. (Reuters)
Nach dem Anruf veröffentlichte das Weiße Haus eine Erklärung, die sich auf Bidens Engagement konzentrierte, afghanische Sicherheitskräfte und die Regierung zu unterstützen, die vom Kongress Gelder für Afghanistan einfordert.
Ghani sagte Biden, er glaube, dass es Frieden geben könnte, wenn er könnte „ die militärische Lösung neu ausbalancieren.“ Aber er fügte hinzu: „Wir müssen schnell vorankommen.“
„Wir stehen vor einer umfassenden Invasion, bestehend aus Taliban, voller pakistanischer Planung und logistischer Unterstützung und mindestens 10-15.000 internationalen Terroristen, vor allem Pakistanis“, sagte Ghani. Afghanische Regierungsvertreter und US-Experten haben immer wieder auf die pakistanische Unterstützung der Taliban als Schlüssel zum Wiederaufleben der Gruppe hingewiesen.
Die pakistanische Botschaft in Washington weist diese Vorwürfe zurück. „Der Mythos, dass Taliban-Kämpfer aus Pakistan überqueren, ist eindeutig eine Entschuldigung und ein nachträglicher Gedanke, der von Herrn Ashraf Ghani verbreitet wurde, um sein Versagen zu rechtfertigen, zu führen und zu regieren“, sagte ein Botschaftssprecher gegenüber Reuters.
Reuters versuchte erfolglos, Ghanis Mitarbeiter für diese Geschichte in Anrufen und Texten zu erreichen. Die letzte öffentliche Erklärung von Ghani, der sich vermutlich in den Vereinigten Arabischen Emiraten aufhält, erfolgte am 18. August. Er sagte, er sei aus Afghanistan geflohen, um Blutvergießen zu verhindern.
Taliban-Kämpfer im Der afghanische Präsidentenpalast, nachdem Präsident Ashraf Ghani am Sonntag aus dem Land geflohen war. (AP)
Zum Zeitpunkt des Anrufs befanden sich die Vereinigten Staaten bereits in ihrem geplanten Rückzug aus Afghanistan, den Biden vom Mai-Termin seines Vorgängers Donald Trump verschoben hatte. Das US-Militär hatte Anfang Juli seinen wichtigsten Luftwaffenstützpunkt in Afghanistan, Bagram, geschlossen.
Während der beiden Präsidenten sprachen, kontrollierten Taliban-Aufständische etwa die Hälfte der Distriktzentren Afghanistans, was auf eine sich rapide verschlechternde Sicherheit hindeutet. Situation.
Afghanistan versprach eine Änderung seiner Militärstrategie, um sich auf den Schutz von „Bevölkerungszentren“ – Großstädten – zu konzentrieren, anstatt für den Schutz ländlicher Gebiete zu kämpfen. Biden verwies zustimmend auf diese Strategie. Er sagte, dass dies nicht nur vor Ort, sondern auch in der internationalen „Wahrnehmung“ helfen würde, die erforderlich war, um die weltweite Unterstützung für die afghanische Regierung zu sichern.
„Ich bin kein Militärtyp, also Ich sage Ihnen nicht, wie ein Plan genau aussehen sollte, Sie werden nicht nur mehr Hilfe bekommen, sondern auch eine Wahrnehmung bekommen, die sich ändern wird …“, sagte Biden.
Ghani seinerseits versicherte Biden, dass “Ihre Zusicherung der Unterstützung einen sehr großen Beitrag leistet, um uns zu ermöglichen, uns wirklich ernsthaft zu mobilisieren.”
In etwas mehr als zwei Wochen nach Bidens Anruf bei Ghani, Die Taliban nahmen mehrere afghanische Provinzhauptstädte ein und die Vereinigten Staaten sagten, es sei Aufgabe der afghanischen Sicherheitskräfte, das Land zu verteidigen. „Dies sind ihre Streitkräfte, dies sind ihre Provinzhauptstädte, ihr Volk, das sie verteidigen müssen“, sagte Pentagon-Sprecher John Kirby am 9. August.
Am 11. August deuteten US-Geheimdienstberichte darauf hin, dass Taliban-Kämpfer die afghanische Hauptstadt in 30 Tagen isolieren und möglicherweise innerhalb von 90 Tagen übernehmen könnten. Stattdessen geschah der Sturz in weniger als einer Woche.
Der Aufruf von Biden-Ghani unterstrich auch anhaltende politische Machtkämpfe, die die afghanische Regierung plagten.
Als Biden ihn bat, den ehemaligen afghanischen Präsidenten Hamid Karzai in eine Pressekonferenz einzubeziehen, lehnte Ghani ab. „Karzai wäre nicht hilfreich“, sagte er. „Er ist das Gegenteil, und die Zeit drängt, wir können nicht jeden einzelnen mitbringen … Wir haben es monatelang mit Präsident Karzai versucht. Das letzte Mal trafen wir uns für 110 Minuten; er verfluchte mich und beschuldigte mich, ein US-Lakai zu sein.“
Biden hielt inne, bevor er antwortete: „Ich werde mir ein Urteil darüber vorbehalten.“
Karzai konnte nicht für einen Kommentar erreichbar sein, trotz Anrufen und SMS an einen seiner Helfer.
Zweites Gespräch mit Top-Mitarbeitern
In einem Folgeanruf später an diesem Tag, an dem der US-Präsident nicht teilnahm, sprachen Bidens nationaler Sicherheitsberater Jake Sullivan, General Mark Milley und der Kommandeur des US-Zentralkommandos, General Frank McKenzie, mit Ghani. Reuters hat auch eine Abschrift dieses Anrufs erhalten.
Auch bei diesem Aufruf stand die globale Wahrnehmung der Ereignisse vor Ort in Afghanistan im Fokus. Milley, Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff, sagte gegenüber Ghani: „Die Wahrnehmung in den Vereinigten Staaten, in Europa und in den Medien ist so etwas wie eine Erzählung über die Dynamik der Taliban und eine Erzählung über den Sieg der Taliban. Und wir müssen kollektiv demonstrieren und versuchen, diese Wahrnehmung, diese Erzählung umzudrehen.“
„Ich glaube nicht, dass die Zeit hier unser Freund ist. Wir müssen schnell handeln“, fügte McKenzie hinzu.
Ein Sprecher von McKenzie lehnte eine Stellungnahme ab. Ein Sprecher von Milley hat zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht geantwortet.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
