Fyrverkeri eksploderer over Donau under Saint Stephen's Day i Budapest, Ungarn, 20. august 2021. (Foto: REUTERS)
Ungarns uoffisielle regjeringsavis Magyar Nemzet (Ungarn) flyter ofte spørsmål som statsminister Viktor Orban og hans regjering gjerne vil måle opinionen om uten å ta opp disse problemene selv. Forrige helg skjedde det igjen. Søndag (15. august) åpnet avisen debatt om et spørsmål som tidligere hadde blitt ansett som begrensede, selv i ungarske regjeringskretser: Ungarns utreise fra EU.
“ Det er på tide å snakke om Huxit ” var tittelen på Magyar Nemzet mening. Nyhetene gikk som en bombe i Ungarn – med de fleste større mediene rapporterte, opposisjonspolitikere oppe i våpen og pundits uttrykte bekymring. Det var neppe overraskende, for til tross for dype politiske skiller, var det sosial og tverrpolitisk enighet om at landets rettmessige sted var i EU. Frem til nå hadde dette synet vært en av de få tingene de fleste ungarere kunne være enige om.
Nyhetsbrev | Klikk for å få dagens beste forklarere i innboksen
https://images.indianexpress.com 2020/08/1×1.png
Nå, men for første gang siden Orban kom til makten i 2010, blir Ungarns utgang fra EU åpent brakt av regjeringens viktigste nyhetsformidling. Det er en situasjon uten presedens.
Den offisielle engelske versjonen lyder: “ [Det er på tide, nå i juli 2021, å seriøst vurdere muligheten for at vi trekker oss ut av en union av stater med tusen blødende sår, viser keiserlige symptomer og behandler den østlige og sentraleuropeiske land utrolig arrogant. ” Årsaken som er oppgitt: “ Våre veier har skilt seg ettersom Vesten nå bevisst (…) bryter fra kristen moral og verdier. I stedet tar de sikte på å bygge et kosmopolitisk, ansiktsløst verdenssamfunn basert på individets uhemmede selvglede og selvdestruksjon (…). [Derimot], vi ungarere, polakker og sentral- og østeuropeiske mennesker holder fast i våre kulturelle og religiøse grunnlag. ”
Ungarske regjeringskretser varslet på forhånd? < /p>
Op-ed ble skrevet av Tamas Fricz, en statsviter som er kjent for radikale og ofte grove, ekstreme høyre synspunkter. Men Fricz er ingen politisk outsider. Snarere er han et ledende medlem av flere viktige Orban-tilknyttede organisasjoner, inkludert Forum of Civic Alliance (COF), som periodisk arrangerer “ fredsmarsjer ” -maktdemonstrasjoner fra Orban-regjeringen med titalls eller til og med hundretusenvis av deltakere som gir ørene til høyttalere som driver hard anti-EU-retorikk.
Men det er ikke den eneste indikasjonen på at regjeringskretser hadde vært informert om Fricz ’ opplyst på forhånd-eller muligens til og med koordinert kraften med ham. I løpet av de siste ukene har Huxit -saken også blitt låst fast av forskjellige ungarske politikere, om det bare var implisitt.
Best of Explained
Klikk her for mer
EU-et ‘ intellektuelt likhus ’
Ungarns parlamentsordfører Laszlo Kover – nest etter presidenten når det gjelder protokoll – sa i et intervju i begynnelsen av juli at i motsetning til folkeavstemningen i 2003 om EU -medlemskap som fant sted noen måneder før blokken ’ sin store østlige utvidelse i mai 2004, ville han definitivt stemme nei ” i en folkeavstemning om EU -medlemskap i dag.
I slutten av juli parafraserte Ungarns justisminister Judit Varga en uttalelse fra den tyske Christian Christian Social Union (CSU) politiker Peter Gauweiler og trykt i Tyskland &# 8217; avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung og sa at EU ikke lenger var et tilfluktssted, men et intellektuelt likhus. ”
Finansminister Mihaly Varga sa på sin side under et intervju i forrige uke at han ville stemme “ ja ” i en folkeavstemning om EU -medlemskap. Likevel la han til at ved slutten av inneværende tiår, da Ungarn vil ha blitt en nettobidragsyter til EU, kan folk se saken annerledes.
‘ Et liv utenfor EU ’
På samme måte har Viktor Orban selv tidvis snakket om saken, sist i 2016 i forbindelse med Brexit og sa: “Det er selvfølgelig et liv utenfor EU. ” Orban har ennå ikke bidratt med noe til den pågående Huxit -debatten. I løpet av de siste par årene har han imidlertid begitt seg ut på en stadig mer åpen og aggressiv kollisjonskurs med EU-sist med en lov som forbyr såkalt “ homofili eller sexoverføringspropaganda for mindreårige ” det ble hardt kritisert av Brussel. Ved slike anledninger har Ungarns statsminister blitt stadig tydeligere om at han avviste EU i sin nåværende form.
Følgelig antar Ungarns opposisjonspolitikere at Orban og hans indre krets var de virkelige pådriverne bak Magyar Nemzet-redaksjonen. “ Orbans kampanje for utreise av hjemlandet ut av EU har begynt, ” skrev Venstre-Grønne politiker Timea Szabo fra Dialogue for Hungary-partiet (Parbeszed Magyarorszagert) på Facebook. “ Fra nå av stemmer de som stemmer på Orban for slutten av vårt EU -medlemskap. ” Lignende uttalelser ble fremsatt av politikere fra praktisk talt alle andre opposisjonspartier.
Utpressing potensial overfor Brussel
“ Er vi nå, i en demonstrasjon av opprørsk trass, stenger døren som vi pleide å banke på for å få tillatelse til å gå inn? ” spurte den konservative skribenten Balint Ablonczy, som konkluderte: “ Fra nå av kan det neppe være et viktigere tema i ungarsk politikk. ”
Budapest-baserte statsviter Peter Kreko fortalte DW at en utreise fra EU ennå ikke var i Orbans interesse. Han er imidlertid interessert i å snu opinionen mot EU for å potensielt utpresse Brussel med trusselen om en mulig Huxit. I denne forbindelse er målet hans å forverre fiendtlighet mot EU i Ungarn. ”
Ungarns ultimate divisjon
Et av verktøyene hans er påstanden om at Ungarn får stadig mindre penger fra EU. Det tyder på at landet derfor ikke kan få flere fordeler av EU -medlemskap, la Kreko til, som for tiden er stipendiat ved Institute for Human Sciences (IWM) i Wien. Ifølge meningsmålinger anså ungarerne EU -finansiering som en av de viktigste fordelene med EU -medlemskap.
“ Likevel bør det påpekes at de aller fleste ungarere i prinsippet har en veldig fast pro-europeisk holdning, ” Sa Kreko. “ Selv et tiår med stadig økende EU-skepsis og stadig mer vulgær anti-EU-propaganda utstedt av Orban-regjeringen har ikke klart å endre det. ”
Gitt at det er planlagt parlamentsvalg neste vår, kan det derfor være en taktisk feil å overdrive anti-EU-propaganda, ” sa Kreko, ettersom dette kan drive ubestemte velgere med en pro-europeisk holdning i armene på opposisjonen.
De ulike reaksjonene på Magyar Nemzet-redegjørelsen gjør én ting tydelig: Med en åpen Huxit-debatt, Ungarns leder Viktor Orban kan bare dele landet sitt en gang for alle.
📣 BLI MED NÅ 📣: Express Explained Telegram Channel
-
- Indian Express-nettstedet har vært vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.
-
