Sarah Rainsford è la corrispondente da Mosca della BBC che ha anche riportato da Istanbul, Madrid e L'Avana. (BBC Press Office via AP)
Sarah Rainsford, corrispondente della BBC a Mosca, è costretta a lasciare la Russia dopo la scadenza del visto alla fine di agosto. Le autorità russe hanno chiarito che il visto di Rainsford non sarà rinnovato.
“Sono stato espulso e mi è stato detto che non potrò mai tornare qui”, ha detto Rainsford a BBC 4 Radio in un'intervista .
Essere espulso dalla Russia, un paese in cui ho vissuto per quasi 1/3 della mia vita &# 8211; e segnalato per anni – è devastante. Grazie per tutti i tuoi gentili messaggi di supporto.
Ne parlerò con @MishalHusain domani mattina su @BBCr4today
— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) 13 agosto 2021
Rainsford, a cui sono stati concessi visti a breve termine anziché annuali, è stata trattenuta alla frontiera per diverse ore quando è tornata da Bielorussia, dove aveva intervistato il presidente Alexander Lukashenko, secondo BBC 4.
Chi è Sarah Rainsford?
Sarah Rainsford è la corrispondente da Mosca della BBC che ha anche riportato da Istanbul, Madrid e L'Avana. Laureata in russo e francese al Fitzwilliam College di Cambridge, è entrata a far parte del Moscow Bureau della BBC nell'agosto 2000. Rainford ha pubblicato il suo primo libro, Our Woman in Havana, nel 2018.
https://images.indianexpress.com/2020 /08/1×1.png
Descrivendo la sua espulsione dalla Russia come devastante e scioccante, Rainsford ha detto che la Russia non era solo un posto per lei, ma un paese a cui ha dedicato gran parte della sua vita. “In effetti, ho calcolato proprio ora che è quasi un terzo della mia vita che ho vissuto in Russia”, ha detto Rainsford a BBC 4 Radio.
Rainsford ha imparato la lingua, ha studiato la storia e la cultura e ha vissuto in Russia cercando di capire la gente per anni. “Come giornalista per molti anni per la BBC, lavorando dentro e fuori la Russia, ho amato provare a raccontare la storia della Russia al mondo, ma è una storia sempre più difficile da raccontare”, ha detto.
Best of Spiegato
Clicca qui per saperne di più
Qual è la ragione dietro l'espulsione di Sarah Rainsford?
Il media statale Rossiya-24 ha riferito che la Russia non rinnoverà il visto di lavoro per Rainsford nel tentativo di bilanciare la “discriminazione” contro i media russi da parte del Regno Unito .
Il Guardian ha riferito che il giornalista Rossiya-24, che ha presentato il rapporto, aveva affermato che “tutti capiscono” che l'espulsione di Rainsford era una risposta alle minacce passate che Ofcom avrebbe potuto privare l'emittente statale russa RT della sua licenza.
Ofcom aveva multato RT di 200.000 euro per violazione grave dell'imparzialità regole.
Un rapporto del ministero degli Esteri aveva anche affermato: “Sebbene non ci siano stati casi di aperta ostruzione delle attività dei media russi nel Regno Unito nel 2020, tuttavia, dal dicembre 2018, il canale RT TV è stato coinvolto in un contenzioso con il regolatore dei media britannico Ofcom. , e i giornalisti di RIA Novosti, Channel One e Russia-1 non possono utilizzare conti bancari aziendali nel Regno Unito dal 2016. C'è una chiara tendenza alla riprovazione pubblica e agli attacchi informativi contro i politici britannici e le figure pubbliche che collaborano con i rappresentanti dei media russi, in particolare RT.”
Nell'aprile di quest'anno, la portavoce del ministero degli Esteri Maria Zakharova ha dichiarato in una dichiarazione che i britannici stavano giustificando le misure restrittive imposte ai giornalisti e ai media russi e di lingua russa. “Speriamo che Londra eviti la mania dello spionaggio nello spirito della Guerra Fredda e non sottoponga cittadini e giornalisti in buona fede a persecuzioni irragionevoli sulla base di alcuni legami immaginari con il nostro paese”, aveva detto.
L'agenzia di stampa russa TASS ha riferito, venerdì, che Zakharova ha pubblicato su Telegram che mentre i media occidentali chiedevano commenti sull'espulsione del giornalista britannico, tutto è stato detto alla BBC e avrebbero dovuto avere qualcosa da dire.
Anche Zakharova ha detto, nel messaggio, che Mosca aveva costantemente segnalato gli “abusi di visto” di Londra su un corrispondente russo in Gran Bretagna, ma la BBC lo ha ignorato. “Abbiamo rilasciato numerose dichiarazioni chiedendo alla parte britannica di fermare la persecuzione dei giornalisti russi”, ha detto Zakharova.
Rainsford, in una conversazione su BBC Radio 4 sabato, ha affermato che le autorità le hanno parlato ufficialmente di un caso di due anni in cui il soggiorno di una persona specifica non è stato prolungato come giornalista.
Ha aggiunto: “ Ci sono anche ragioni separate che mi sono state fornite, incluse sanzioni dal governo britannico contro i cittadini russi, comprese sanzioni contro le persone per violazioni dei diritti umani e un elenco di persone sanzionate per corruzione.”
Rainford ha inoltre affermato di ritenere che la sua espulsione sia nel contesto del “massiccio deterioramento” delle relazioni tra Russia e Regno Unito, ma soprattutto tra Russia e Occidente.
Anche in Explained | Luglio 2021 è il mese più caldo mai registrato; cosa significa
Come ha risposto la BBC?
Il direttore generale della BBC, Tim Davie, ha rilasciato una dichiarazione dicendo: “L'espulsione di Sarah Rainsford è un attacco diretto alla libertà dei media che condanniamo senza riserve.”
Davie ha affermato che Rainsford era un giornalista eccezionale e senza paura e che parlava russo fluentemente.
Rainsford ha fornito rapporti indipendenti e approfonditi sulla Russia e sull'ex Unione Sovietica, ha aggiunto, esortando le autorità russe a ripensare il proprio giudizio.
Dichiarazione di Tim Davie sull'espulsione della corrispondente della BBC Mosca Sarah Rainsford.https://t.co/uZttIaqgiV pic.twitter.com/wrXQx40tuI
— Ufficio stampa della BBC (@bbcpress ) 13 agosto 2021
È la prima volta che le autorità russe espelleno un giornalista?
L'espulsione di Luke Harding del Guardian nel 2011 è considerata la prima rimozione di un giornalista britannico dal paese dalla fine della guerra fredda.
Come riportato da The Guardian, l'espulsione di Harding era arrivata dopo che nei cablogrammi WikiLeaks si affermava che la Russia sotto Vladimir Putin era diventata uno “stato mafioso virtuale”.
La Russia ha anche escluso il giornalista statunitense David Satter nel 2014 e ha chiesto a un corrispondente polacco della Gazeta Wyborcza di partire nel 2015.
Rainsford ha dichiarato a BBC 4 Radio che per i media indipendenti russi ci sono stati seri problemi per un mentre ora ma fino ad ora la stampa straniera aveva pensato che fossero esclusi e al riparo dalle autorità russe. “È un brutto segno per lo stato delle cose in Russia. Stanno venendo per la stampa e non solo per me, ma anche per i giornalisti russi, i pochi rimasti che cercano di raccontare liberamente e indipendentemente in questi tempi difficili”, ha aggiunto.
📣 ISCRIVITI ORA 📣: The Express Explained Telegram Channel
Qual è il prossimo?
Maria Zakharova, portavoce del ministero degli Esteri russo, ha scritto sul suo canale Telegram che Mosca estenderà il lavoro visto della giornalista della BBC Sarah Rainsford se Londra fa lo stesso per il corrispondente russo, ha riferito TASS sabato.
“Una volta che il corrispondente russo avrà ottenuto il visto, lo riceverà anche Sarah. Questo è esattamente ciò che abbiamo suggerito quando abbiamo chiesto a Londra di sbloccare l'impasse dei visti per i giornalisti,” Zakharova ha scritto.
Rifiutando che le autorità russe avessero detto a Rainsford che non sarebbe potuta tornare, Zakharova ha scritto: “Non le è stata detta una cosa del genere. Una giornalista, anche britannica, che ha vissuto un terzo della sua vita — secondo le sue stesse stime — nell'ambiente di lingua russa, dovrebbe capire la differenza tra “non tornare mai più” e “revocare un visto giornalistico e l'accreditamento a tempo indeterminato”. Ma siamo abituati a questo tipo di manipolazione delle informazioni”.
Zakharova ha aggiunto che la misura russa era puramente di ritorsione e non costituiva in alcun modo una violazione della libertà di espressione.
Newsletter | Fai clic per ricevere le spiegazioni migliori della giornata nella tua casella di posta
- Il sito web di Indian Express è stato valutato GREEN per la sua credibilità e affidabilità da Newsguard, un servizio globale che valuta le fonti di notizie per i loro standard giornalistici.
© IE Online Media Services Pvt Ltd