Människor, de flesta invånarna i Iran står i kö för ett vaccin vid en mobil vaccinationsstation i centrum av Jerevan, Armenien. (AP Photo)
I Iran växer brådskan med att vaccineras mot COVID-19 för dagen.
En förälskelse av nya fall som drivs av den snabbt spridande delta-varianten har hotat att överväldiga iranska sjukhus med andfådda patienter för många för att hantera. Men när dödsfallet ökar och känslan sväller att skyddet för de flesta medborgare förblir långt ifrån tar tusentals desperata iranier saken i sina egna händer: De strömmar till grannlandet Armenien.
I den före detta sovjetiska Kaukasusnationen, där vaccinupptagningen har varit trög bland den utbredda vaccinvissheten, har myndigheter utdelat fria doser till utländska besökare & # 8211; en välsignelse för iranier som är rädda för sina liv och trötta på att vänta.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Toppnyheter just nu
Klicka här för mer
& # 8220; Jag vill bara att hon ska få jab så snart möjligt, & # 8221; sa Ahmad Reza Bagheri, en 23-årig juvelerare vid en busshållplats i Teheran och gester till sin diabetiska mor som han var med på den slingrande 20-timmars vägresa till Armeniens huvudstad Jerevan.
Bagheris farbror hade redan fått sin första dos i staden och skulle snart få sin andra. Sådana berättelser har dominerat iranska sociala medier de senaste veckorna, eftersom horder av iranier leder till Armenien med buss och flyg. hälften av cirka 110 000 personer som vaccinerades i landet. Armenien administrerar AstraZeneca, Rysslands Sputnik V- och Kinas CoronaVac-vacciner.
Människor står i kö för ett coronavirusvaccin som skjutits på en mobil vaccinationsstation i centrala Jerevan, Armenien. (AP Photo)
I Iran, som har det högsta antalet COVID-19 i Mellanöstern, har mindre än 2% av landets 84 miljoner människor fått båda doserna, enligt den vetenskapliga publikationen Our Värld i data.
Även om det sanktionsslagna landet har importerat några ryska och kinesiska vacciner, gått med i FN-stödda COVAX-program för vaccindelning och utvecklat tre av sina egna vacciner, är doserna fortfarande knappa. Myndigheterna har ännu inte vaccinerat icke-medicinska arbetare och personer under 60 år och lovar att massvaccinering kommer att börja i september.
& # 8220; Jag kan inte vänta så länge på vaccination, & # 8221; sa Ali Saeedi, en 39-årig klädhandlare som också väntar på att resa på en busstation i Teheran. & # 8220; Tjänstemän har försenat sina planer för offentlig vaccination många gånger. Jag åker till Armenien för att få det att hända. & # 8221;
Andra, som den 27-åriga sekreteraren Bahareh Khanai, ser resan som en nationell tjänst som underlättar den skrämmande inokuleringen uppgift för iranska myndigheter.
Det är fortfarande oklart hur många iranier som har gjort resan för att vaccineras, eftersom Armenien fortfarande är en populär sommarresa. Men varje dag färjer dussintals bussar, taxibilar och flyg uppskattningsvis 500 iraner över gränsen. Flygbolagen har lagt till tre flygningar varje vecka från Iran till Jerevan. Kostnaden för bussturer har fördubblats i takt med att tusentals planer planeras. Resebyråer som såg pandemin härja i sin bransch har sett en oöverträffad kraftig ökning av affärer.
& # 8220; Antalet kunder för Armenien-turen har tredubblats de senaste veckorna, & # 8221; sa Ahmad, chefen för en resebyrå i Teheran som vägrade att ge sitt efternamn av rädsla för repressalier.
Ökningen av iranier har översvämmat Armeniens koronavirus-testcenter och lämnat poäng kvar i buffertzonen, rapporterade den iranska semiofficiella ILNA-nyhetsbyrån med flera svimning från värmen. Ungefär 160 kilometer (100 miles) bort i Jerevan ställde hundratals iraner upp för att få ett vaccinskott, med några sovande på gatorna för att säkra en plats.
Hope stöder dem genom de långa köerna under en oförlåtlig Sol. På gatorna i den armeniska huvudstaden anklagar iranier till färsk musik utanför vaccincentra och klappar när de får doser, visar videor.
Hundratals kantade gatorna i den armeniska huvudstaden för att få gratis koronavirusskott, och en del tillbringade natt på gatorna för att spara på kö. (AP Photo)
& # 8220; Vi kunde inte förvänta oss att vår humanitära handling skulle bli populär och sprida så mycket och att vi skulle få ett stort flöde av utlänningar, & # 8221; Armeniens hälsovårdsminister Anahit Avanesyan berättade för journalister. & # 8220; Våra medborgare är vår prioritet, men jag upprepar återigen att pandemin inte erkänner medborgarskap. & # 8221;
Men även när armeniska myndigheter uppmuntrar vaccinationsturism är det stora antalet iranier översvämningsvaccinationscentra har drivit Armenien att skärpa reglerna.
Först gick iranska vaccinsökare mot kliniker i den södra gränsstaden Meghri. En lokal läkare, som talade till Associated Press på villkor av anonymitet eftersom han inte hade rätt att tala med media, rapporterade att de hade sett minst 100 iraner vaccinerade där de senaste veckorna.
veckan beslutade regeringen att utländska besökare endast får ta emot en jab på fem utsedda AstraZeneca mobila kliniker i Jerevan, och i ett uppenbart försök att öka landets turistsektor som trädde i kraft torsdag, måste de tillbringa minst tio dagar i Armenien innan du vaccineras.
Efter det att den nya regeln trädde i kraft spriddes massorna av iranier som väntade på gatorna i Jerevan för att få skottet i Jerevan, men medicinska arbetare sa att många har bokat vaccinationer under de följande dagarna i enlighet med 10-dagars minimikrav. ” p>
Nu ändras profilen för iranska besökare, eftersom gränsöverskridande bussresor blir förlängda semestrar, med vissa flygningar dirigerade genom Qatar. Ökningen av intresse har också höjt priset och gjort resan utom räckhåll för alla utom de rika.
Etiker, som sa att de annars inte skulle ta itu med behövande utlänningar som säkrade överskott från medborgarna, säger prishöjningen och det nya 10-dagars kravet förvärrar de starka ojämlikheterna i pandemin.
& # 8220; Det ökar pengarna och tiden som krävs & # 8230; och så ojämlikheten i vem som kommer att kunna delta, & # 8221; säger Alison Bateman-House, en biträdande professor i medicinsk etik vid New York University.
Mer allmänt, tillade hon, vaccinationssemestrar, som alla resor i en tid av smittsamma virusvarianter, har & # 8220; oavsiktliga konsekvenser & # 8221; och öka & # 8220; risken för sjukdomsöverföring. & # 8221; Ett rättvisare alternativ, noterade hon, skulle vara att Armenien överför sina överskottsdoser till det internationella COVAX-initiativet.
Men för många i Iran, där poängen dör dagligen i ett utbrott som har uttömt hälsosystemet och ekonomin, har väntekostnaderna vuxit för högt.
Mohammad Seifpour, en 48-årig invånare i Teheran , undersökte dyster folkmängden av iranier vid Yerevan-vaccinkliniken.
& # 8220; Detta beror bara på den hemska situationen vi står inför, & # 8221; sa han.
-
- Indian Express-webbplatsen har varit betygsatt GRÖNT för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.
-
