Les marines italiens Massimiliano Latorre et Salvatore Girone avaient été inculpés en Inde pour avoir tué deux pêcheurs au large des côtes du Kerala en 2012. (Photo d'archives)
La Cour suprême a clos mardi toutes les procédures en cours dans le pays contre deux marines italiens accusés d'avoir tiré sur deux pêcheurs au large des côtes du Kerala le 15 février 2012, et a ordonné que l'enquête pénale sur cette affaire puisse reprendre en Italie.
Un banc des juges Indira Banerjee et M R Shah a annulé le FIR enregistré dans le cadre de l'affaire et a acquitté les cautions des deux marines, le sergent-chef Massimiliano Latorre et le sergent-major Salvatore Girone.
La formation a pris en compte le fait que le Tribunal arbitral constitué en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), 1982, – à laquelle l'Inde est partie – avait rendu sa sentence le 21 mai 2020, en vertu de laquelle le La République d'Italie a accepté de verser 10 crores de roupies en compensation, en plus du montant à titre gracieux déjà payé (2,17 crores de roupies) et également que le tribunal avait dûment enregistré l'engagement de l'Italie à reprendre son enquête pénale sur l'incident. p>https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Top News Right Now
Cliquez ici pour en savoir plus
Le tribunal a noté qu'en conséquence, l'Italie a déposé 10 crore de roupies auprès de l'Union indienne – qui a transféré la même chose au greffe du tribunal de première instance – et que le gouvernement du Kerala ainsi que les héritiers des pêcheurs décédés et le propriétaire du bateau avaient accepté d'accepter le récompense.
L'Union de l'Inde avait également accepté la sentence, a déclaré la magistrature, ajoutant : l'indemnisation…peut être considérée comme un montant d'indemnisation raisonnable et peut être considérée comme étant dans l'intérêt des héritiers du défunt ».
Le tribunal a jugé qu'il est « d'avis que cela est une affaire appropriée pour clore toutes les procédures en Inde, y compris les procédures pénales dans l'exercice des pouvoirs en vertu de l'article 142 de la Constitution de l'Inde ».
Le tribunal a ordonné que, tout en versant l'indemnisation aux héritiers légaux du défunt, “leur intérêt doit également être protégé afin que le montant ne soit pas gaspillé”.
Cela, dit-il, peut être fait en investissant la somme au nom des personnes à charge/héritiers de chacun des défunts dans un dépôt fixe dans une banque nationalisée pendant un certain temps. Les héritiers peuvent recevoir les intérêts périodiques accumulés sur le dépôt.
Le tribunal a en outre ordonné que « maintenant la République italienne doit reprendre son enquête pénale sur les événements du 15.02.2012 et…que l'Union de l'Inde, de la République d'Italie et de l'État du Kerala coopèrent à la poursuite de cette enquête”.
< /p>
Il a ordonné que le montant de Rs 10 crore, se trouvant avec son greffe, soit transféré à la Haute Cour du Kerala. Le prix doit être divisé entre les familles des pêcheurs et du propriétaire du bateau – Rs 4 crore aux héritiers de chacun des défunts et Rs 2 crore au propriétaire du bateau (St. Antony).
Le déroulement de l'affaire
15 février 2012 : Deux pêcheurs ont été tués par balle alors qu'ils se trouvaient à bord du Saint-Antoine au large du Kerala. La police d'État a accusé le sergent-chef Massimiliano Latorre et le sergent-major Salvatore Girone, qui se trouvaient à bord du navire battant pavillon italien Enrica Lexie, d'avoir tué les pêcheurs.
1er janvier 2013 :La Cour suprême a statué que l'État du Kerala n'avait aucune compétence en la matière et que le Centre avait compétence pour enquêter.
28 mars 2014 : Le tribunal suprême a suspendu la procédure devant un tribunal spécial mis en place par le Centre à la suite d'un appel des marines déposé au SC.
24 août 2015 :Le Tribunal international du droit de la mer, à la demande de l'Italie, a ordonné que l'Italie et l'Inde suspendent toutes les procédures judiciaires en attendant l'arbitrage
26 août 2015 : la Cour suprême a suspendu la procédure en Inde.
6 mars 2017 : la Cour suprême a demandé aux parties de placer le enregistrer la sentence rendue par le tribunal arbitral.
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
