La Quarta domenica di Pasqua, nella Chiesa, è la “Domenica del Buon Pastore”. Il Bildwort del buon Pastore che va in Gesù Cristo indietro e divenne un Modello per il Sacerdote, che proprio per questo anche il Pastore è chiamato.
Pastore è latino e significa: Pastore. Che questo Termine soprattutto per i religiosi nella Chiesa viene utilizzato, dipende con brani biblici insieme. Descrive Gesù, il Buon Pastore:
“Io sono il buon Pastore. Le mie Pecore ascoltano la mia Voce e io le conosco ed esse mi seguono. Io do loro la Vita eterna. Non periranno mai e nessuno si strapperà dalle mie Mani.” (v. Giovanni 10)
I primi Cristiani chiamavano i loro dirigenti di comunità di Pastori
Ancora altri Esempi utilizza Gesù questo Bildwort dal Pastore, “la sua Vita per le sue Pecore e si arrende”. L’Apostolo Pietro esorta Gesù a seguirlo e, al suo Posto, “le Pecore al pascolo”. Nelle prime Comunità cristiane è stato perciò i cosiddetti Anziani il ministero Pastorale per trasferire in modo che la Direzione della Comunità. Così è stato in Contatto con la Lingua latina dal Capo del Comune, il Pastore. Dopo, il diritto Canonico cattolico un nuovo Termine per i Pastori di un. C’è scritto: “il Pastore paroeciae sibi commissae est Parochus.” In Italiano: “Il Pastore che a lui conferiti Parrocchiale è il Parroco.”
Continua così, nel Linguaggio comune, il Parroco come Termine per il Capo di una Congregazione, anche la Parrocchia è chiamata. Il Pastore rimane, nel Linguaggio comune, anche come “Pastor Bonus”, in Italiano ” il Buon Pastore. Da questa Formulazione vengono dal Vescovo incaricato Sacerdote, più in generale, il vostro Compito principale ricorda: infatti, la Cura e la Responsabilità per lui affidato Christenherde di assumere. Questo è urchristlich.
Pastore: Diverse Sillabe Enfasi nelle Confessioni
In Germania, la Denominazione Pastore, invece, a partire dalla Riforma, quasi esclusivamente per evangelica Spirituale utilizzato. Ma con una diversa Enfasi. Così recita il etimologica Relazione:
“Il Pastore, con l’Accento sulla prima Sillaba, è un termine, soprattutto per il Predicatore protestante Comuni del Nord e la Germania dell’est viene utilizzata. Il Pastore, invece, con l’Accento sulla seconda Sillaba, soprattutto in Renania, e nella regione del basso Reno e del Sauerland comune come Nome per il Sacerdote cattolico. In dialetto è, a volte, anche dal Pastuur’ il Discorso.”
In sintesi: Anche se, soprattutto in ambiente cattolico la Denominazione di “Parroco” Nome “Pastore” gran parte sostituito, questa ursprünglichere Denominazione per il Sacerdote presente. Non da ultimo perché l’intero Campo dell’Azione ecclesiale Pastorale come è noto. Lo Sfondo è in entrambi i Casi, la Parabola di Gesù Buon Pastore. Questo Termine rimane la linea Guida per l’Azione dello Spirituale nella Chiesa.
Informazioni sull’Autore:
Martin Korden, classe 1980, è Senderbeauftragter della Chiesa Cattolica per la Radio.